Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्ती 3:2 - ह्योल्‍मो

2 “सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी जाम्‍बुलीङला क्‍याहल्‍बु जेकेन्‍गी ती़हजी लेप्‍च्‍ये पेह सिहन्‍दी येह” म़ेदी सुङ ख्‍येप्‍टा क्‍याहप्‍सीन।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्ती 3:2
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

मिहया़ला ‘किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍बु जेकेन्‍गी ती़हजी लेप्‍च्‍ये पेहती येह’ म़ेदी स्‍येतोङ।


ओहले का़हन्‍दी-का़हन्‍दी क्‍याहसाया़ला येशूगी याहम्‍जेम्‍बागी छ्या़लेया़ जे नाङग्‍यो येहकें, ओ़ह क्‍याहसाकी मिहया़ला येशूगी काहजे छा़ तुहवा म़ेदी सुङ नाङसीन, च्‍यिबेमाना खुङया़गी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा माहपाङबा येहकें।


ठिम ताङगे ङ्यिहमाला निनवे क्‍याहसाकी मिहया़गी लाहङदी दाङ-तिहरीङगी मिहया़ला ङ्य़ेहबा केन्‍ज्‍ये येह च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योकी सुङदेन स्‍येकेमु खुङया़गी राहङ-राहङगी तिहक्‍पालेगी स्‍या़बा पेहसीन। यिहॱनाङ त़ेदोङ, योना म़ेदीॱआङ छ्यिम्‍बु देला सुज्‍यी येह।


येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “त़ेदोङ, किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीला नाहङ-तामया़ ख्‍याया़ला ह्‍अ कोह च्‍य़ूक्‍यो येह, यिहॱनाङ खुङया़लादी ह्‍अ कोह च्‍य़ूदी म़ेह।


येशूगी येहपाराङ पे ज़्‍या़दी सुङ नाङसीन, “त़ेदोङ, किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी राहङगी स्‍यिहङला सेन या़हबु ताप्‍केन्‍गी मिह च्‍यी़ ल़ेहमु ओहङगे।


येशूगी येहपाराङ लेहमेन पे च्‍यी़ ज़्‍या़दी सुङदेन नाङसीन, “किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी राइ-सेन ल़ेहमु ओहङगे। मिह च्‍यी़गी राइ-सेन लेहन्‍दे राहङगी स्‍यिहङला ताप्‍सीन।


ओहले येहपाराङ येशूगी लेहमेन पे च्‍यी़ ज़्‍या़दी सुङ नाङसीन, “किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी खमिर ल़ेहमु ओहङगे। पी़हमी-पेहजा च्‍यी़गी सिपाज्‍यी खमिर लेहन्‍दी चाम्‍बा पादी सुमचेला से़एँ ओहले ओ़ह चाम्‍बा थाम्‍ज्‍यी फोर्ती ओहङगे!”


“येहपाराङ किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीनी छो-क्‍याहम्‍जोला क्‍याहप्‍क्‍योगी ङ्याहटा ल़ेहमुराङ यिहम्‍बा। ओ़ह ङ्याहटाला ना माहङबुराङगी ङ्याहया़ स्‍य़ूहगे।


ओहले येशूगी येहपाराङ सुङ नाङसीन, “ता़ह यिहन्‍ज्‍यु किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीकी तेहन्‍दाला सुङदेन ज़्‍योरक्‍योगी थाम्‍ज्‍यी छ्य़ेकी खेम्‍बुदी खाङबागी ताहक्‍पु च्‍यी़ ल़ेहमुराङ यिहम्‍बा। खाङबा ताहक्‍पुगी राहङगी चाहङलेगी साम्‍बा से़हया़ॱआङ तेन्‍गे, ओहले निङबा से़हया़ॱआङ तेन्‍गे।”


ओ़ह सोङबे किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीनी क्‍याहल्‍बु च्‍यी़गी राहङगी योक्‍पु ङ्याम्‍बु चिदुङ लेहन्‍ग्‍यो ल़ेहमुराङ यिहम्‍बा।


येशूगी सुङगेनॱराङ फेप नाङसीन, “स्‍यिहङगामकी क्‍याहल्‍सीनी स्‍यिहङ ताहक्‍पु च्‍यी़ ल़ेहमु यिहम्‍बा। ङाटु नाहम-सेमुराङ ओ़ह ताहक्‍पु राहङगी कुहन्‍डुम स्‍यिहङला ल़ेह पेहकेन्‍गी ल़ेहमीया़ छोल्‍ज्‍ये म़ेदी थेन्‍दी काहल्‍सीन।


“किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीनी राहङगी पुहगी पा़हमाला डोम्‍बोया़ला डेन तेर्च्‍येला क़े क्‍याहप्‍केन स्‍यिहङगामगी क्‍याहल्‍बु च्‍यी़ ङ्याम्‍बु तुहर ख़ूएँ।


“ए यिहन्‍दो तेन्‍गे छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़ दाङ फरिसीया़! ख्‍याया़ला काहजे छा़ तुहवा! ख्‍याया़गी स्‍यिहङगामगी क्‍याहल्‍सीगी कोहला कोहल्‍ज्‍या क्‍याहप्‍ती येह। ओहले ख्‍याया़ राहङॱआङ नाहङला मी़हस्‍युहएँ ओहले नाहङला स्‍य़ूहज्‍ये छोल्‍गेनया़ॱलाङ स्‍य़ूह मी़हच्‍युएँ।”


“ओहले स्‍यिहङगामगी क्‍याहल्‍सी पोहमो स्‍यार्मा याहङबा च्‍यु ङ्याम्‍बु तुहर ख़ूएँ। खुङया़गी राहङ-राहङगी लो ख्‍येर्ती माहक्‍पा साम्‍बाला थू़ज्‍येला काहल्‍सीन।


येशूगी येहपाराङ सुङ नाङसीन, “किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीनी दि ल़ेहमु यिहम्‍बा– मिह च्‍यी़ फि-युहलला डोएँमु खोगी राहङगी योक्‍पुया़ला क़े क्‍याहप्‍ती राहङगी थाम्‍ज्‍यी क्‍युहया़ खुङला चि क्‍याहप्‍सीन।


ओ़ह ती़हजी यिहन्‍ज्‍यु येशूगी दि ल़ेहमु सुङदी सुङ ख्‍येप्‍टा नाङज्‍ये छ़ूसीन, “सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍बु जेकेन्‍गी ती़हजी लेप्‍च्‍ये पेह सिहन्‍दी येह।”


ओहले येशूगी खुङया़गी छो़खाङया़ला लोप्‍केॱराङ, किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीगी तेहन्‍दाला लेहङगु या़हबुया़ स्‍येकेराङ, ओहले मिहया़ला क्‍याहप्‍क्‍योगी नमे-नाजो नाहजाया़ दाङ ज़ुबुगी ने़-क्‍यालया़ला टा़ह च्‍य़ू नाङदी गालील साने़ काहङ्येॱराङ कोरा क्‍याहप नाङसीन।


किन्‍ज्‍योगी का ङ्यिहन्‍गेमु मिहया़गी ङ्येन्‍ज्‍येन दाङ तुहक्‍पु तेर्केमु ना़गेन मिहया़ काहजे सोनाम-साक्‍पु, च्‍यिबेमाना स्‍यिहङगामकी क्‍याहल्‍सी खुङया़दीॱराङ यिहन।”


“सेमला प्राङबु येहकेनया़ काहजे सोनाम-साक्‍पु, च्‍यिबेमाना स्‍यिहङगामकी क्‍याहल्‍सी खुङया़दीॱराङ यिहन।


राहङगी क्‍याहल्‍सी डुप्‍च्‍यु, राहङगी थु स्‍यिहङगामला तेहन्‍दा डुप्‍क्‍यो ल़ेहमुराङ दि जाम्‍बुलीङॱलाङ तेहन्‍दा डुप्‍च्‍यु


यिहॱनाङ तोहङले किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी छोल्‍दोङ ओहले किन्‍ज्‍योगी काया़ डुप्‍तोङ ओहले किन्‍ज्‍योगी दि थाम्‍ज्‍यीराङ ख्‍याया़ला पा़हदी नाङज्‍ये येह।


येशूगी सुङ नाङसीन, “ता़ह ती़हजी तेहन्‍दा डुप सिहन्‍दी येह, ओहले किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी पोहला लेप सिहन्‍दी येह। स्‍या़बा पेहतोङ, ओहले या़हबु लेहङगुगी केच्‍याला यिह छ्य़ेदोङ।”


ओहले यूहन्‍नागी रिह-काम्‍बुला मिहया़ला छ्युगी बप्‍तिस्‍मा तेर्केॱराङ, “ख्‍या फ़ेबेॱया सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदी छ्युगी बप्‍तिस्‍मा लेहन्‍दोङ, ओहले किन्‍ज्‍योगी ख्‍यागी पेहक्‍योगी तिहक्‍पा ता़ह च्‍य़ू नाङज्‍ये येह” म़ेदी लोप्‍च्‍युङ तेर्सीन।


ओ़ह तिङले स्‍याहप्‍च्‍यीया़ काहल्‍दी मिहया़ला “सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ” म़ेदी लोप्‍च्‍युङ तेर्च्‍ये छ़ूसीन।


खोगी इस्राएल क्‍यिहपागी मिह माहङबुलाराङ राहङगी चो़वो छ्येवा किन्‍ज्‍यो ङो़ले लो़ ख्‍योङज्‍ये येह।


ङाहगी किन्‍ज्‍योगी ओङगी पेहतीराङ ल्‍हेन्‍डीया़ला तेन्‍गे यिहन्‍सीमाना किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी ख्‍याया़गी पाहरक्‍यीला ओहङ सिहन्‍दी येह।


ङाहगी ख्‍याला माएँ, ओ़ह ल़ेहमु मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ख्‍याया़गी सेमगी स्‍या़बा मेहबेसीमाना ख्‍या थाम्‍ज्‍यीराङ ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती तोङदी डोज्‍ये येह।


ओ़ह ल़ेहमु मिहम्‍बा, ङाहगी ख्‍याला माएँ, ख्‍याया़गी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा मेहपाङसीमानानी ख्‍याॱआङ थाम्‍ज्‍यीराङ तोङदी डोज्‍ये येह!”


ङाहगी ख्‍याला माएँ, ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती राहङगी सेमगी स्‍या़बा डुप्‍के तिहक्‍च्‍येम्‍बा मेहन्‍दा च्‍यी़गी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योकी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीया़गी दिनला काहसो पेहकें।”


ङाहगी ख्‍याला माएँ, स्‍या़बा डुप मेहकोहएँ क्‍याह च्‍यी़ला च्‍यी़ छ्याक्‍पा टाहङबुया़ला म़ेदी स्‍या़बा डुप्‍के तिहक्‍च्‍येम्‍बा मेहन्‍दा च्‍यी़गी तेहन्‍दाला स्‍यिहङगामला माहङबु काहसो पेहच्‍ये येह।”


ओहले छ्युक्‍पु मिहगी मासीन, ‘मिहम्‍बा याहप अब्राहाम, ओहजेगी खुङया़ला मेहन्‍दाङगे। यिहॱनाङ सुज्‍यी स्‍यिक्‍यो मिह येहपाराङ सोम्‍बो लो़हदी खुङसाला डोसीमानानी खुङया़गी राहङ-राहङगी तिहक्‍पाया़ पाङज्‍ये येह।’


ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती दि केच्‍याया़ तेहन्‍दा डुप्‍केन थोङ फान्‍ज्‍यो किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी पोहला लेप्‍च्‍ये पेहक्‍यो दु म़ेदी ख्‍यागी ङोह स्‍ये़ज्‍ये येह।


ओहले यरूशलेम यिहन्‍ज्‍यु छ़ूदी थाम्‍ज्‍यीराङ क्‍यिहपाया़ला येशूगी छेनला राहङगी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङसीन माना तिहक्‍पागी स्‍या़बा ज्‍योर्च्‍ये येह माएँ तामगी तेहन्‍दाला स्‍येॱराङ कोहच्‍ये येह।


ओहले येशूगी राहङगी स्‍याहप्‍च्‍यीया़ ङो़ले ज़ी़दी सुङ नाङसीन, “ए प्राङबुया़, ख्‍याया़ काहजे सोनाम-साक्‍पु, च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी ख्‍याया़दीराङ यिहन।


किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीगी तेहन्‍दाला स्‍येच्‍येला ओहले नेहपाया़ला टा़ह च्‍य़ूज्‍येला ताङ चाहङ नाङसीन।


दि ताम थ़े फान्‍ज्‍यो चो़वो छ्येवाला यिह-छ्य़े पेहकेन्‍गी यहूदी आदा-नो़हया़गी पत्रुसला फातुर च़ूज्‍ये क्‍युर्सीन ओहले, “ता़ह किन्‍ज्‍योगी लेहमेन क्‍यिहपागी मिहया़लाॱआङ मिहलीगी तेहन्‍दाला सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङज्‍येला लोहङ नाङसीन दुबा” म़ेदी किन्‍ज्‍योला त़ेरा तेच्‍या फुल्‍ज्‍ये छ़ूसीन।


काहल्‍ग्‍योगी ती़हजीला मिहया़गी क्‍यी़ह म़ेहबा पेहती पेहक्‍योगी ल़ेहया़ला किन्‍ज्‍योगी च्‍योल्‍दो जे माहनाङ। यिहॱनाङ ता़ह किन्‍ज्‍योगी थाम्‍ज्‍यीराङ मिहया़ला राहङ-राहङगी तिहक्‍पाया़ पाङज्‍यु म़ेदी का नाङदी येह।


ओहले पत्रुसगी मासीन, “ख्‍या थाम्‍ज्‍यीगी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा कोहङदागी तेहन्‍दाला येशू मास्‍यीकागी छेनला बप्‍तिस्‍मा लेहन्‍दोङ, ओहले ख्‍यागी किन्‍ज्‍योगी काबाप नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु ज्‍योर्च्‍ये येह।


ङाहगी यहूदी दाङ ग्रीक क्‍यिहपागी मिह ङ्यिकालाराङ, ‘सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पागी ल़ेहया़ पाङदी राहङगी सेम किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ, ओहले ओहराङगी चो़वो छ्येवा येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहतोङ’ म़ेदी प्रा साल्‍सीन।


ओहले ङाह तोहङले दमस्‍कस, यरूशलेम, यहूदीया साने़की युहल युहल दाङ लेहमेन क्‍यिहपागी साने़या़ला काहल्‍दी मिहया़ला, ‘सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदी राहङगी सेम किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ’ म़ेदी स्‍येसीन। ओहले ‘किन्‍ज्‍यो ङो़ले सेम ग्‍युरक्‍यो यिहम्‍बा म़ेदी दास्‍यी राहङगी पेहक्‍योगी ल़ेह ङो़ले तेन कोहकें’ म़ेदी लोप्‍सीन।


ता़हनी ख्‍या फे़बेया़गी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदी किन्‍ज्‍यो ङो़ले लो़ह नाङदोङ, ओहले किन्‍ज्‍योगी ख्‍या फे़बेया़गी तिहक्‍पा थाम्‍ज्‍यीराङ ता़ह च्‍य़ू नाङज्‍ये येह। दि ल़ेहमु पेहती ख्‍या फे़बेया़गी किन्‍ज्‍योलेगी यिहला लो तेहमु दाङ स्‍युक ज्‍योर्च्‍ये येह।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी थु-सेम जे नाङग्‍यो ल़ेहमु ङ्याहङेन पेहसीनमाना ओ़हगी ओहराङला थार्पागी तेहन्‍दाला स्‍या़बा डुप च्‍य़ूगे, ओहले ओ़हला ग्‍येपा मेहयोहङगे, यिहॱनाङ जाम्‍बुलीङदी ङ्याहङेन पेहसीनमाना ओ़हगी ओहराङला स्‍यिवा ङो़ले ठिके।


मिहरोगी ओहराङला ना़-जुबेकी क्‍याहल्‍सीलेगी खा फे़ नाङसीन, ओहले राहङगी चेवा जे नाङग्‍योकी स़ेबुकी क्‍याहल्‍सी नाहङला ओहराङला पो नाङसीन।


ओहले टाह पेहकेनया़ला खोगी स्‍यिहवा पेहती या़हबु लाहमला ॱठि ख़ूएँदी ओहङ कोहकें। ओ़हठी यिहन्‍सीमाना च्‍यी़राङ किन्‍ज्‍योगी खुङया़ला स्‍या़बा पेहकेन दाङ तेहन्‍दामकी स्‍याहल ङोह स्‍य़े ख़ूएँगी सेम नाङज्‍ये येह,


ओ़ह सोङबे ओहराङ मास्‍यीकाकी गो़ तोहङस्‍यो लुहङया़ला च्‍यी़राङ माहतेहपा पेहती ता़हनी ओहराङ मास्‍यीकाकी तिहङ रिहङबु दाङ रिहक्‍स्‍यीकी लुहङया़ ङो़ले याहरक्‍यी पेहती डो कोहएँ। स्‍यिवा ङो़ले ख्‍येर्केन ल़ेहया़ लाहमले स्‍या़बा दाङ किन्‍ज्‍यो थो़ला तेहपा पेहकें तामगी ब्राम येहपाराङ माहतिङ।


राहङ ताहम्‍ज्‍याकी तेहन्‍दाला चो़वोगी फिमु जे नाङगे म़ेदी लाहला मिहया़गी माॱनाङ मिहरोगी फिमु जे नाङग्‍यो म़ेह। यिहॱनाङ ख्‍या नाहङला सुज्‍यीॱआङ माहतोङज्‍यु, यिहॱनाङ ख्‍या थाम्‍ज्‍यीगी सेमकी स्‍या़बा पेहच्‍यु सुङदी चो़वो ख्‍याया़गी तेहन्‍दाला कू़हदे ज़्‍य़ू नाङदी येहबा।


ङाहगी मोहला तिहक्‍पालेगी स्‍या़बा डुप्‍च्‍येला लोहङ तेर्सीन, यिहॱनाङ मोहगी छ्येउ-छ्येंमु पेहतीराङ तेहसीन।


ख्‍या काहजे थोम्‍बु ग्‍या़ले माहर ताहप्‍क्‍यो दुबा ओ़ह या़हबु नोम्‍साङ ताङदोङ। ता़ह स्‍या़बा डुप्‍तोङ ओहले ख्‍यागी तोहङमा पेहक्‍यो ल़ेहमु ल़ेह पेहतोङ। ख्‍येगी स्‍या़बा मी़हडुप्‍सीन माना ङाह ख्‍येसाला ओहङज्‍ये येह ओहले ख्‍येती छ्येकुङ ओ़ह ग्‍या़लेगी तेन्‍ज्‍ये येह।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ