Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्‍ना 14:6 - ह्योल्‍मो

6 ओहले येशूगी खोला सुङ नाङसीन, “लाहम, तेहन्‍दाम दाङ मिहली ङाहराङ यिहन। ङाह लाहमले पेहती मिहम्‍बानी सुज्‍यीॱआङ याहप्‍च्‍येन आबासाला लेप मी़हखुएँ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्‍ना 14:6
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ङाहगी किन्‍ज्‍यो याहपगी ङाहला थाम्‍ज्‍यीराङ से़हया़ चि क्‍याहप नाङदी येह। किन्‍ज्‍यो याहपगी मिहम्‍बा लेहमेन सुगीॱआङ स़ेबुला ङोह मे़हस्‍येएँ ओहले स़ेबुगी मिहम्‍बा लेहमेन सुगीॱआङ किन्‍ज्‍यो याहपला ङोह मे़हस्‍येएँ। यिहॱनाङ स़ेबुगी ङोहस्‍यी ताङ तेर नाङग्‍योया़गीदी किन्‍ज्‍यो याहपला ङोह स्‍य़ेएँ।


ओहले सुङगी मिहगी मिहली नोम्‍दी ङ्यिहगी पाहरक्‍यीला ज़्‍य़ू नाङसीन। मिहरो काटीन दाङ तेहन्‍दामकी काहङदे येहकें। ङ्यिहगी मिहरोगी ज़िज्‍यिद थोङसीन। ओहले ओ़ह ज़िज्‍यिदती याहपकी च्‍यिमे च्‍यी़राङ स़ेबुदी यिहन्‍गे।


च्‍यिबेमाना मोशा लाहमले ओहराङगी छ्य़े-ठिम ज्‍योर्ती येहकें, यिहॱनाङ येशू मास्‍यीका लाहमले ओहराङगी किन्‍ज्‍योकी काटीन दाङ तेहन्‍दाम ज्‍योर्ती येह।


मिहरो ङ्याम्‍बु मिहली येहकें, ओहले ओ़ह मिहली मिहया़गी येहसेर येहकें।


ङाह खुङया़ला था़ म़ेहबागी मिहली ज़ाङबु तेर्कें। ओहले खुङया़ नाहमॱआङ तोङदी डोज्‍ये म़ेह, ओहले सुज्‍यीगीॱआङ खुङया़ला ङाह लाहक्‍पाले फ्रो़दी ख्‍येर ख़ूज्‍ये म़ेह।


ओ़ह सोङबे येशूगी खुङया़ला येहपाराङ सुङ नाङसीन, “तेहम्‍बाराङ, ङाह ख्‍याया़ला माएँ, ल़ूहया़गी कोह ङाहराङ यिहम्‍बा।


कोह ङाहराङ यिहम्‍बा, का़हलेॱआङ सुज्‍यी ङाह लाहमले पेहती नाहङला स्‍य़ूहसीन माना खोला थार च्‍य़ूज्‍ये येह, ओहले खो फि-नाहङ ओहङगे-डोएँ पेहच्‍ये येह, ओहले खोगी पाङगाकी चाया़ काहजे मामा साह ङ्युहङज्‍ये येह।


ता़ह ङ्यिहमा तोबा तिङले जाम्‍बुलीङगी ङाहला नाहमॱआङ थोङज्‍ये म़ेह, यिहॱनाङ ख्‍याया़गी ङाहला थोङज्‍ये येह। ङाह सोम्‍बो यिहन्‍गे सोङबे ख्‍याया़ॱआङ सोम्‍बो ओहङज्‍ये येह।


“ताहङमा कुहन्‍डुम तोहङबो ङाहराङ यिहन, ओहले ङाहती याहपदी स्‍यिहङला ल़ेह पेहकेन्‍गी मिह यिहम्‍बा।


ओहले पिलातसगी येशूला टी़हसीन, “च्‍यि ख्‍ये क्‍याहल्‍बुराङ यिहम्‍बा ले?” ओहले येशूगी ल़ेहन क्‍याहप नाङसीन, “ङाह क्‍याहल्‍बु यिहन म़ेदीनी राहङगीराङ सुङ नाङगु दु। ङाह दिगी तेहन्‍दालाराङ क्‍येक्‍यो यिहम्‍बा, ओहले दिगी तेहन्‍दालाराङ तेहन्‍दामकी पाङबु तेर्च्‍येला ङाह दि जाम्‍बुलीङला ओहङग्‍यो यिहम्‍बा। तेहन्‍दामला यिह छ्य़ेगे थाम्‍ज्‍यीगी ङाहती ताम ङ्यिहन्‍गे।”


च्‍यिबेमाना काह-ठि जेती याहपगी स्‍यिक्‍योया़ला सोम्‍बो लो़ह च्‍य़ू नाङगे ओहले खुङया़ला मिहली नाङगे, ओ़हठीॱराङ पेहती स़ेबुगीॱआङ का़हन्‍दीला थु ङ्ये़गे ओ़हदीला मिहली नाङगे।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी नाङगे खुरानी ओ़हदीॱराङ यिहन का़हन्‍दीगी स्‍यिहङगामले माहर फेप्‍ती जाम्‍बुलीङला मिहली नाङगे।”


स्‍यिहङगामले माहर ओहङग्‍योगी सोम्‍बो खुरा ङाहराङ यिहन। का़हन्‍दीगी दि खुरा साहएँ खो नाहमॱआङ स्‍यिज्‍ये म़ेह। ङाहगी जाम्‍बुलीङकी मिहया़गी मिहली ज्‍योर्च्‍यु म़ेदी तेर्च्‍ये पेहक्‍योकी खुराती ओ़ह ङाहती ज़ुबु यिहम्‍बा।”


सोम्‍बो ज़्‍य़ू नाङगेन याहपगी ङाहला ताङ नाङसीन ओहले ङाह मिहरो लाहमलेॱराङ सोम्‍बो येह, ओ़हठीॱराङ पेहती ङाहला साहएँदीॱआङ ङाह लाहमलेॱराङ सोम्‍बो ओहङज्‍ये येह।


ओहजेला सिमोन-पत्रुसकी मासीन, “ओ़ चो़वो ला़ह, ङ्यिह सु साला डोज्‍ये? था़ म़ेहबागी मिहली ज़ाङबु नाङगेन्‍गी सुङनी राहङ ङ्याम्‍बुराङ येहबा।


ओहले ख्‍याया़गी तेहन्‍दामला ङोह स्‍ये़ज्‍ये येह, ओहले ओ़ह तेहन्‍दामगी ख्‍याया़ला योक्‍पुलेगी राहङवाङ ज़ोज्‍ये येह।”


तेहम्‍बाराङ ङाह ख्‍याया़ला माएँ, ङाहगी सुङदेन ङ्यिहन्‍गेया़ नाहमॱआङ स्‍यि कोहज्‍ये म़ेह।”


मिहली नाङगेन्‍दीला गा ख्‍या फे़बेया़गी से नाङसीन। यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी येशूला टोहङग्‍योलेगी ज़्‍याङ च्‍यु नाङसीन। दि तामदी ङ्यिहया़ पाङबु येह।


चो़वो येशू च्‍यी़गी मिहम्‍बा लेहमेन सुगीॱआङ थार्पा थोप च्‍य़ू मी़हखुएँ। किन्‍ज्‍योगी येशूगी छेन मिहम्‍बानी जाम्‍बुलीङला लेहमेन च्‍यिॱआङ मिहन नाङदी म़ेह।”


ओहले “दमस्‍कस छो़खाङगी पोम्‍बोया़ला ङाहगी ङोहस्‍यी तेर्ते यिहगी प्री़हदी नाङदोङ,” म़ेदी स्‍युहसीन। “दमस्‍कसला काहल्‍दी ओ़ह थार्पा ज्‍योर्केन माएँ लाहमला स्‍युहक्‍योगी क्‍येप-ख्‍योवा दाङ पी़हमी-पेहजा थाम्‍ज्‍यीलाराङ छोल्‍दे छोल्‍दे ज़ुङदी यरूशलेमला ख्‍योङ ङ्युहङज्‍यु,” म़ेदी खोगी गो-छ्येवा पूजाहारी ङ्याम्‍बु ओङ लाङसीन।


लेहमेन क्‍यिहपाया़गी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योगी ङाहला मास्‍यीका येशूला स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँकी मिह ज़ो नाङसीन। लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु लाहमले चाङमा काहल्‍दी किन्‍ज्‍योकी थु ङ्ये़बाकी डेल्‍बा ओहङ ख़ूज्‍यु म़ेदी मिहरोगी ङाहला राहङदी या़हबु लेहङगु स्‍येच्‍येला पूजाहारीगी ल़ेहया़ चि क्‍याहप नाङसीन।


चो़वो येशूगी ओहराङला तेहपा लाहमले किन्‍ज्‍योकी काटीनला नोम फेप नाङदी येह। ताहन्‍दा ओहराङ ओ़ह काटीनलाॱराङ लाहङदी येहबा। ओहले किन्‍ज्‍योगी ज़िज्‍यिद छ्यिम्‍बु नोम्‍गेमु ओहराङॱआङ मिहरो ङ्याम्‍बुराङ ओहङज्‍ये येह माएँ रेहवाला क़ेहनाङ पेहकें।


ओ़ह ती़हजीला तिहक्‍पागी स्‍यिवा लाहमले मिहया़ थो़ला ओङ छ्य़ेक्‍यो ल़ेहमु ताहन्‍दा किन्‍ज्‍योकी काटीनगी ओङ छ्ये़गेॱराङ येहबा। दि काटीनगी पेहतीराङ ओहराङला किन्‍ज्‍योगी दिनला टाहङबु सी़ह च्‍य़ू नाङसीन ओहले ओहराङ चो़वो येशू मास्‍यीका लाहमले ओहराङला था़ म़ेहबा मिहली ज्‍योर्ती येहबा।


ओ़ह सोङबे छ्य़ेला दि ल़ेहमु प्रुहक्‍यो येहबा, “तोहङस्‍यो मिह आदमदी मिहली ज्‍योर्केन्‍गी मिह येहकें।” यिहॱनाङ तिङस्‍यो आदमदी मिहली नाङगेन्‍गी थु काहल्‍सीन।


च्‍यिबेमाना मिहरो लाहमलेॱराङ यहूदी दाङ लेहमेन क्‍यिहपा ओहराङ थाम्‍ज्‍यीगी च्‍यिमे च्‍यी़राङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु ज्‍योर्ती याहप साला डो ख़ूएँ काहल्‍दी येह।


दि थाम्‍ज्‍यी तिङला ओहङगे से़हया़गी टिहप्‍सा च्‍यी़राङ यिहम्‍बा, यिहॱनाङ ताहङमा तामदी मास्‍यीकाॱराङ यिहम्‍बा।


च्‍यिबेमाना मास्‍यीकाकी कुसोला किन्‍ज्‍योगी थाम्‍ज्‍यी गीनया़ छाङबु जेती ज़्‍य़ू नाङदी येह।


ख्‍यागी तेहन्‍दामगी मिहलीनी मास्‍यीकाॱराङ यिहम्‍बा ओहले मास्‍यीका जाम्‍बुलीङला लो़हदी फेप नाङगेमु मिह थाम्‍ज्‍यीगी मिहरोला थोङज्‍ये येह, ओ़ह ती़हजीला ख्‍याया़लाॱआङ मिहरोकी ज़िज्‍यिद ङ्याम्‍बुराङ ओहङग्‍यो थोङज्‍ये येह।


ओ़ह सोङबे मिहरोला यिह छ्य़ेदी किन्‍ज्‍यो पोहला ओहङगेया़ला मिहरोगी ताहन्‍दा दाङ नाहम माॱनाङ थार्पा थोप च्‍य़ू थुप्‍कें। च्‍यिबेमाना खुङया़गी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍यो ङ्याम्‍बु सोल्‍वाङ ताप नाङज्‍येला मिहरो नाहम्‍स्‍यी किन्‍दु ज़्‍य़ू नाङगे।


दिन ङो़ले येहकेन्‍गी नाम्‍पार-ताहक्‍पा ग्‍या़ लिहकें थु चा़ छ्येस्‍यो नाम्‍पार-ताहक्‍पा ग्‍या़ नाहङला स्‍य़ूहगेन्‍गी लाहम खा फ़ेज्‍ये म़ेह म़ेदी नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी दि थाम्‍ज्‍यी केच्‍याया़ लाहमले लोप नाङगे।


ओहले मिहरो लाहमलेॱराङ ख्‍याया़गी किन्‍ज्‍योला तेहपा पेहसीन, ओहले ओ़ह किन्‍ज्‍योगीॱराङ मास्‍यीकाला टोहङग्‍योलेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन ओहले मिहरोला ज़िज्‍यिद-च्‍येन ज़ो नाङसीन, ओ़ह सोङबे ख्‍याया़गी राहङगी तेहपा दाङ रेहवा किन्‍ज्‍यो थो़ला ज़्‍या़गे यिहम्‍बा।


चो़वो साला स्‍यो। मिहरोनी सोम्‍बो तोह-पा़रा यिहम्‍बा। मिहया़गी मिहरोला मा-लोक पेहक्‍यो येहकें, यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी ज़ी़लुलानी मिहरो दाम नाङग्‍यो दाङ ज्‍यिबुराङ चा़ छ्यिम्‍बु ज़्‍य़ू नाङदी येह।


च्‍यिबेमाना ओहराङला किन्‍ज्‍यो साला ख्‍योङज्‍येला नाहम-मानाकी तेहन्‍दाला ताहङस्‍यी जेती मास्‍यीकाॱआङ तिहक्‍पाया़गी तेहन्‍दाला लेहमा च्‍यी़ टोहङ नाङसीन। नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिह तिहक्‍च्‍येम्‍बाया़गी तेहन्‍दाला मास्‍यीका राहङगी कुसोला टोहङ नाङसीन यिहॱनाङ थु लाहमले मिहरो येहपाराङ सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङसीन।


का़हलेॱआङ ओहराङगी राहङला तिहक्‍पा च्‍यिॱआङ म़ेह म़ेदी मासीमाना राहङगी राहङला गो़ कोर च्‍य़ूगे, ओहले ओहराङ ङ्याम्‍बु तेहन्‍दाम मेहयोहङगे।


स़ेबुला मा-लोक पेहकें मिहगी याहपलाॱआङ मा-लोक पेहकें ओहले स़ेबुला मा-लोक मेहबेकें मिहगी याहपलाॱआङ मा-लोक मेहबेकें।


किन्‍ज्‍योगी स़ेबु फेप नाङसीन ओहले मिहरोगी ओहराङला तेहन्‍दामगी किन्‍ज्‍योला ङोह स्‍य़े ख़ूएँगी येहन्‍देन नाङसीन। दि ओहराङला क्‍यी़ह येह। ओहराङ मिहरोगी स़ेबु येशू मास्‍यीकाला येहकें सोङबे तेहन्‍दामकी किन्‍ज्‍यो ङ्याम्‍बुराङ येह। मिह-रो़हराङ तेहन्‍दामकी किन्‍ज्‍यो दाङ था़ म़ेहबा मिहली यिहन।


येशू मास्‍यीका छ्यु दाङ ठा़ लाहमले फेप नाङसीन, मिहरो छ्यु लाहमले च्‍यी़राङ मिहम्‍बा, ठा़ लाहमलेॱआङ फेप नाङसीन। दि तेहन्‍दाम यिहन सुङदी नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी पाङबु नाङगे, च्‍यिबेमाना नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु तेहम्‍बा-तेहन्‍सुम यिहन।


मास्‍यीकाकी लुहङ म़ेदी फिगी लेहमेन ताम ङ्यिहन्‍दी डोएँ मिहया़ ङ्याम्‍बु किन्‍ज्‍यो ज़्‍य़ू मेहनाङगे। यिहॱनाङ मास्‍यीकाकी लुहङ ङ्यिहन्‍गे मिह ङ्याम्‍बुदी याहप दाङ स़ेबु ङ्यिकाराङ ज़्‍य़ू नाङगे।


ओहले यिह-छ्य़ेबु पाङबु दाङ टोहङग्‍योलेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङगेया़ला तोहङस्‍यो ज़्‍याङ नाङगे जाम्‍बुलीङकी क्‍याहल्‍बुया़गी क्‍याहल्‍बु, येशू मास्‍यीका लाहमलेॱआङ ख्‍याया़ला काटीन दाङ स्‍य़िहदे ओहङज्‍यु। ओहराङला चेवा जे नाङगे येशू मास्‍यीकागी मिहरो राहङगी ठा़ लाहमले ओहराङला तिहक्‍पालेगी खा फे़ नाङदी येह।


ओहले ङाहगी स्‍यिहङगाम खा फे़क्‍यो थोङसीन ओहले ओ़हला ताबु कार्पु च्‍यी़ थोङसीन। ओ़ह ताबु खाला स्‍येहन नाङग्‍योगी छेनदी “यिह-छ्य़ेबु दाङ तेहन्‍दाम” दुबा। मिहरोगी टाहङदेनला ठिम दाङ मा़ क्‍याहप नाङगे।


मिहलीगी छ्य़ेला मिहन मा़हप्रीहबा मिहया़ला ओ़ह मेहबुङगी छो नाहङला क्‍युर चाहङसीन।


ओ़ह तिङले स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीगी ङाहला स्‍फटिक ल़ेहमुराङ येहपा छ्या़गे मिहलीकी छ्युगी चाङबु तेन नाङसीन। ओ़ह चाङबु किन्‍ज्‍यो दाङ ल़ूह स्‍ये़बुकी ज़्‍य़ूॱठिलेगी थेन्‍दी क्‍याहसाकी लाहम पाहरक्‍यीले स्‍याहल्‍दे डोॱराङ येहकें। ओ़ह चाङबु सुहरला मिहली तेर्केन्‍गी तोहङबो तेहकें ओ़ह तोहङबोला लो़ह च्‍यी़ला सेदो ना च्‍यिङ्यी़ या़हउ येहकें। ओहले ओ़ह तोहङबोकी लाहप्‍तीया़गी क्‍यिहपा-क्‍यिहपाया़गी मिहया़ला टा़ह च्‍य़ूगे।


नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु दाङ नामा साम्‍बागी दि ल़ेहमु सुङ नाङगु दु, “फेप नाङदोङ।” सुगी ङ्यिहन्‍गे खोगी माज्‍यु, “फेप नाङदोङ।” सु कोम्‍गे खो ओहङज्‍यु, ओहले सुगी सेम्‍बा पेहकें खोगी मिहलीगी छ्यु आहन्‍डाराङ थुङज्‍यु।


“लाउडिकियाकी छेन्‍छोकला चारा पेहकेन स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीला दि ताम प्री़हदोङ: ‘दि ताम आमेन, यिह-छ्य़ेबु दाङ तेहन्‍दामकी पाङबुगी दि ल़ेहमु सुङ नाङगु दु। किन्‍ज्‍योगी छ्या़ नाङग्‍योकी रेबेॱराङ से़हया़ थो़ला मिहरोगीॱराङ ओङ छ्ये नाङगे।


“फिलाडेल्‍फियाकी छेन्‍छोकला चारा पेहकेन्‍गी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीला दि ताम प्री़हदोङ: ‘किन्‍ज्‍योॱराङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा दाङ तेहन्‍दाम यिहन, मिहरो ङ्याम्‍बुराङ क्‍याहल्‍बु दाऊदकी दिमी येहबा, मिहरोगी खा फे़ नाङग्‍योकी कोह सुज्‍यीगीॱआङ क्‍याहप मी़हखुएँ ओहले मिहरोगी क्‍याहप नाङग्‍योकी कोह सुज्‍यीगीॱआङ खा फे़ मी़हखुएँ मिहरोगी दि ल़ेहमु सुङ नाङगु दु।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ