Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




गलाती 3:1 - ह्योल्‍मो

1 ए उल्‍दुम्‍बा गलातीया़, ख्‍याला सुगी मोह क्‍याहप्‍पा? ख्‍यागी मी़गी दिनलाराङ येशू मास्‍यीकाला क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङग्‍योकी ताम थिउ-निहउ पेहती प्रा साल्‍ग्‍यो येहकें।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




गलाती 3:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

च्‍यिबेमाना दि ल़ेहमु चिहन क्‍याहप्‍केन्‍गी मास्‍यीका दाङ लुहङतेम्‍बाया़ ओहङज्‍ये येह। खुङया़गी छ्यिम्‍बु-छ्यिम्‍बु ताक्‍छेनया़ दाङ याहम्‍जेम्‍बागी ल़ेहया़ तेन्‍दी ला़ खाजेबा किन्‍ज्‍योगी दाम्‍ग्‍यो मिहया़ॱलाङ गो़ कोर च्‍य़ूज्‍ये येह।”


यिहॱनाङ ङाहगी माक्‍योगी ताम थे़दीॱआङ मिहङ्यीहन्‍गेन्‍दी पेहमा थो़ला खाङबा ज़ोएँ उल्‍दुम्‍बा मिह ल़ेहमुराङ यिहम्‍बा।


ओहले येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “ए रिहक्‍स्‍यी म़ेहबागी मिह, ख्‍यागी सेम देजे लो-सेपु काहल्‍दी येह, लुहङतेम्‍बाया़गी माक्‍योगी केच्‍याया़ ख्‍याया़गी यिह मे़हछ्येएँ!


किन्‍ज्‍योगी थुगी पावल, सिलास दाङ तिमोथीला एशिया क्‍याहल-खाप छ्यिम्‍बुला सुङ ख्‍येप्‍टा तेर्च्‍येला डो च्‍यु माहनाङ। ओ़ह सोङबे खुङ फ़ेबेॱया फ्रिगिया दाङ गलातीया साने़लेगी पेहती काहल्‍सीन।


दि रोहवा पेहती किन्‍ज्‍योगी सुङदेन टाहम्‍दी काहल्‍सीन। चो़वो छ्येवा येशूगी स्‍याहप्‍च्‍यीया़गी टाहङजी यरूशलेम लुहङबाला जेन-जेन माहङबु पेहती काहल्‍सीन ओहले पूजाहारी माहङबुगीराङ चो़वो छ्येवा येशूला सेमले खाल्‍सीन।


यिहॱनाङ खुङ थाम्‍ज्‍यीगी या़हबु लेहङगु ची़दे म़ेह, च्‍यिबेमाना यशैयागी दि ल़ेहमु सुङगे, “ओ़ चो़वो, ङ्यिहगी स्‍येक्‍योगी ताम सुगी गा यिह छ्य़ेक्‍यो येहबा ले?”


लाहला मिहया़गी राहङला च्‍यी़राङ निङज्‍यी पेहकें, तेहन्‍दामला मी़हचीएँ ओहले ल़ेह ङ्येहम्‍बाया़ पेहती डोएँ। ओ़ह ल़ेहमु मिहया़ किन्‍ज्‍योकी राहङगी मेह पाहरक्‍यो ल़ेहमु थुयालला छ्यिच्‍ये येह।


ख्‍या तोहङले तिहक्‍पाकी योक्‍पु काहल्‍दी येहकें यिहॱनाङ ताहन्‍दा ख्‍यागी यिह यिहन्‍ज्‍युराङ किन्‍ज्‍योगी लोप नाङग्‍यो लोप्‍च्‍युङया़ ची़गे काहल्‍सीन। दिगी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योला थुज्‍यी-छ्ये़ फुल्‍गे।


च्‍यिबेमाना दि ल़ेहमु पेहती ख्‍यागी खुरा साहएँमु ओहले दि स्‍याहलु लाहमले थुङगेमु चो़वो माहफेप थु मिहरो टोहङग्‍योगी तेहन्‍दाला ख्‍यागी मिहया़ला प्रा साल्‍ज्‍ये येह।


च्‍यिबेमाना ङाह ख्‍या ङ्याम्‍बु येहकेंमु ङाहगी येशू मास्‍यीका दाङ मिहरोला क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङग्‍योकी तामया़ मिहम्‍बानी लेहमेन थाम्‍ज्‍यी तामया़ला आहन्‍डाराङ टेहम्‍बा च्‍येहती ताङगे म़ेदी ङाहगी सेम पेहसीन।


किन्‍ज्‍योगी येहन्‍देनला टाह पेहती लोहङडी पेहकेनया़ दाङ ठादोगी स्‍यिहताङ ङाहर्क्‍याल पेहती तुहक्‍पु तेर्केया़ला ङ्यिह तोङ च्‍य़ूगे, ओहले ना थाम्‍ज्‍यीगी साम्‍लुया़ला ताहमला ज़्‍या़दी मास्‍यीकाकी काया़ ङ्यिहन्‍गेन्‍दी ज़ोएँ।


यिहॱनाङ काह-ठि पेहती प्रुहलगी राहङ टिहम्‍बुगी हव्‍वाला गो़ कोर च्‍य़ूबा, ओ़हठीॱराङ पेहती मास्‍यीका ङो़ले ख्‍याया़गी सेम ज़ाङबु दाङ चाङमा सेम थो़दी क्‍याप्‍केंमु ख्‍याया़गी नोम्‍साङला गो़ कोर च्‍य़ूगेनी म़ेदी ङाह ज्‍यी़दी येहबा।


ङाह ङ्याम्‍बु येहकेन्‍की थाम्‍ज्‍यी आदा-नो़ह दाङ आज्‍यी-नुहमुया़ लाहमले ङाहगी गलातीकी छेन्‍छोकला दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा।


मास्‍यीकाकी काटीन लाहमले ख्‍याला क़े क्‍याहप नाङग्‍यो येहकें यिहॱनाङ ख्‍यागी देजे ग्‍यो़बाराङ किन्‍ज्‍योला क्‍युर्ती लेहमेनॱराङ या़हबु लेहङगु ङो़ले सेम ताङग्‍यो थे़गेमु ङाहनी ह्‍अॱराङ ल़ेहउ दु!


खुङ या़हबु लेहङगुगी तेन्‍ग्‍योकी तेहन्‍दामकी लाहम क्‍यो़दी काहल्‍ग्‍यो थोङ फान्‍ज्‍यो ङाहगी मिह थाम्‍ज्‍यीगी दिनलाराङ केफासला मासीन, “राहङ यहूदी यिहन्‍दीॱआङ यहूदी ल़ेहमु जे माहनाङबा लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़गी ल़ेहमु डोलु-तेहलु जे नाङगे मासीमाना, लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ला यहूदीगी ल़ेहमुराङ मिहजी ताङज्‍येला राहङगी च्‍यिबे उर्चु जे नाङगे ले?”


ख्‍या च्‍यिबे दि ल़ेहमु उल्‍दुम्‍बा काहल्‍ग्‍यो यिहम्‍बा? ख्‍यागी राहङगी मिहली किन्‍ज्‍योकी थु लाहमले छ़ूदी च्‍यि ताहन्‍दादी राहङ ज़ुबुकी स्‍युकगीॱराङ छाङबु पेहच्‍ये छोल्‍गे?


यिहॱनाङ ता़हनी ख्‍यागी किन्‍ज्‍योला ङोह स्‍य़ेदी येहबा पे यिहॱना़: किन्‍ज्‍योगीॱराङ ख्‍याला ङोह ख्‍येन्‍दी येहबा ओ़ह सोङबे ख्‍या च्‍यिबे येहपाराङ ओङ म़ेहबा दाङ तेहन्‍दा म़ेहबा स्‍यिती काम्‍बु तामया़गी तिङदा तिङ डोएँ? ख्‍या येहपाराङ च्‍यिबे ओ़ह से़हया़गी योक्‍पु डोज्‍ये सेम्‍बा पेहकें?


आदा-नो़ह दाङ आज्‍यी-नुहमुया़, ताहन्‍दाॱआङ ङाहगी स्‍या-ताककी तेहन्‍दाला लोप्‍केॱराङ येहसीमानानी ङाहला मिहया़गी च्‍यिबे तुहक्‍पु तेर्केॱराङ येहबा ले? दि केच्‍या तेहम्‍बाराङ यिहन्‍सीमानानी मास्‍यीकागी क्‍याहङस्‍यीङ लाहमले थार्पा ज्‍योर्के माएँ ताम ङाहगी मिहया़ला स्‍येकेमु सुगीॱआङ टाह पेहच्‍ये म़ेहबा येहकें।


मास्‍यीकाकी नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिहया़ नाहङला ङाह थाम्‍ज्‍यी म़ेदी फेनराङ मे़हथोएँ येहॱनाङ मिहकी नावागी ङोहॱराङ स्‍य़े मी़हखुएँ मिहरोकी क्‍युहकी या़हबु लेहङगु लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ला स्‍येकेन्‍गी काटीन किन्‍ज्‍योगी ङाहला नाङसीन।


ओ़ह सोङबे ओहराङ पेहजाया़ ल़ेहमु ओहङज्‍ये मेहयोहङगे। चिहन क्‍याहप्‍के मिहया़की लोप्‍च्‍युङ दाङ छलगी ओहराङ छ्यु पाहलाप दाङ ल्‍हा़बागी फार छुर याप्‍क्‍योकी छ्यु-टुह ल़ेहमु ओहङज्‍ये म़ेह।


ओ़ह सोङबे काहन्‍डुमु डोलु-तेहलु पेह कोहएँ यिहम्‍बा, ओ़ह जेम्‍बु पेहतोङ, उल्‍दुम्‍बाकी मिह ल़ेहमु पेहती मिहम्‍बा, ख्‍येम्‍बा-ताहक्‍पु मिह ल़ेहमु पेहती डोलु-तेहलु पेहतोङ।


ओहले किन्‍ज्‍योला ङोह मे़हस्‍येगेया़ दाङ ओहराङकी चो़वो येशूकी या़हबु लेहङगु मिहङ्यीहन्‍गेनया़ला मिहरोगी मेहबुङ नाहङला फेप्‍ती ङ्य़ेहबा काल नाङज्‍ये येह।


खो छ्य़ेन्‍दो तेन्‍गे, ओहले खोगी च्‍यिॱआङ स्‍य़ेक्‍यो मेहयोहङगे। खोगी स्‍यिती काम्‍बुगी तामया़ला स्‍येपा तुहर्के, ओहले ओ़ह ताम ऱेह-ऱेह थो़दी मिह ङ्याम्‍बु जिङज्‍येला डोएँ। दि तामया़गीनी ठादो, ठ़ूस्‍यी सिहङदा, स्‍ये़हन्‍डील दाङ चोक्‍पा सेम ङ्येहम्‍बाया़ च्‍यी़राङ क्‍ये च्‍य़ूएँ।


किन्‍ज्‍योगी अब्राहामला क़े क्‍याहप नाङदी राहङगी ताहम्‍ज्‍या ज़्‍या़ नाङग्‍योकी क्‍याहल-खापला सोङ म़ेदी सुङ नाङसीन। अब्राहाम राहङ का़हला डो कोहएँ यिहम्‍बा म़ेदी खोला क्‍यी़ह म़ेहबा येहकें यिहॱनाङ खोगी किन्‍ज्‍योला तेहपा पेहती राहङ क्‍याहल-खाप क्‍युर ज़्‍या़दी थेन्‍दी काहल्‍सीन। ओ़ह ग्‍या़दी खोगी फास्‍यी ल़ेहमु पेहती तिङला ज्‍योरॱटाङ ज्‍योर्च्‍ये येहकें।


किन्‍ज्‍योगी मास्‍यीकाला छाङबु ज़ो छार फान्‍ज्‍यो मिहरोला ची़गे मिह थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला मिहरो था़ म़ेहबा मिहलीकी छ्येस्‍यो काहल्‍सीन।


ता़ह तेहन्‍दामकी स्‍याहलला ची़दे ख्‍याया़गी राहङलाराङ चाङमा ज़ोक्‍यो सोङबे राहङगी आदा-नो़हया़ला च्‍याहङज्‍यु सेम्‍बा थो़दी चेवा पेहतोङ, ओहले सेम तिहङ यिहन्‍ज्‍युराङ च्‍यी़गी च्‍यी़ला चेवा पेहतोङ।


च्‍यिबेमाना ता़ह ठिम ताङगेन्‍गी ती़हजी पोहला लेप सिहन्‍दी येह। किन्‍ज्‍योगी ठिम ताङ नाङगेमु तोहङस्‍यो राहङ मिहया़ नाहङलेॱराङ छ़ू नाङज्‍ये येह। किन्‍ज्‍योगी ओहराङलानी ठिम ताङ नाङगे मासीमानानी जेन किन्‍ज्‍योकी या़हबु लेहङगुला मी़हचीगेन मिहया़ला काहन्‍डुमु ठिम ताङ नाङवा?


खुङ छ्य़ेन्‍दो छ्यिम्‍बु तेन्‍दी फेन मे़हथोएँगी तामया़ माएँ, ओहले थेरेरे चोक्‍पा लाहमले स्‍योर्ती ओहङग्‍यो मिहया़ला ज़ुबुकी खाम्‍साङबुकी तेहन्‍दाला पे मी़हसीहएँगी ल़ेहया़ तेन्‍दी छ्यि च्‍य़ूगे।


च्‍यिबेमाना क्‍यिहपा थाम्‍ज्‍यीगी मोह ङ्याम्‍बु छ्येउ-छ्येंमु पेहक्‍यो सोङबे खुङ थाम्‍ज्‍यी छ्याङगी ल़ेहमु ज़ी़दी येह। जाम्‍बुलीङगी क्‍याहल्‍बुया़गी मोह ङ्याम्‍बु छ्येउ-छ्येंमु पेहसीन। ओहले मोहगी खाम्‍साङ-ङ्याहम्‍साङ पेहती मिहजी ताङग्‍यो सोङबे जाम्‍बुलीङकी छोङबाया़ ज्‍यिबुराङ छ्युक्‍पु काहल्‍सीन।


यिहॱनाङ ख्‍येला टाह पेहते ङाहगी ताम च्‍यी़नी माॱराङ कोहएँ, ओ़ह ईजेबेल माएँ पी़हमीला ख्‍येगी ग्‍या़ तेर्ती येह। मोहगी ङाह लुहङतेम्‍बा यिहन म़ेदी माएँ ओहले ङाहला स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँगी मिहया़ला गो़ कोर च्‍य़ूदी छ्येउ-छ्येंमु पेहच्‍येला ओहले कुया़ला छ्येपा फुल्‍ग्‍योगी से़हया़ साहज्‍येला लोप्‍कें।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ