Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




गलाती 2:20 - ह्योल्‍मो

20 ङाहगी निङबा मिहली मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङदी स्‍यिक्‍यो येह, ता़ह यिहन्‍ज्‍यु ङाह मिहम्‍बा ङाह नाहङला मास्‍यीका ज़्‍य़ू नाङदी येहबा। ताहन्‍दा ङाह ज़ुबुला थार्ती तेहक्‍योदी ङाहला माहङबुराङ चेवा जेती ङाहगी तेहन्‍दाला मिहजी नाङगे किन्‍ज्‍योगी स़ेबु थो़ला तेहपा पेहती थार्केराङ येहबा।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




गलाती 2:20
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ओ़ह ल़ेहमुराङ मिहगी स़ेबुॱआङ लेहमेनलेगी स्‍याहप्‍तो ज्‍योर्च्‍येला मिहम्‍बा, यिहॱनाङ लेहमेनला स्‍याहप्‍तो स्‍य़ूहज्‍येला ओहले मिह माहङबुलाराङ थार्पा नाङज्‍ये दाङ राहङगी कुसोॱराङ नाङज्‍येला फेप नाङसीन।”


ओहजेला ती़ह गो-छ्येवा येशूसाला ओहङदी, “तेहम्‍बाराङ राहङ किन्‍ज्‍योगी स़ेबु यिहन्‍सीमानानी दि तोहया़ला खुरा डोज्‍यु म़ेदी सुङ नाङदोङ ले!” म़ेदी मासीन।


नथानेलगी येशूला मासीन, “रब्‍बी, राहङनी किन्‍ज्‍योगी स़ेबु यिहन्‍गे दुबा, ओहले राहङनी इस्राएलीया़गी क्‍याहल्‍बु गा यिहन्‍गे दुबा।”


या़हबु कोहरोवा ङाहराङ यिहन। या़हबु कोहरोवागी राहङगी ल़ूहया़ला थार च्‍य़ूज्‍येला राहङगी ज़ुबुॱआङ च्‍यिहम्‍बा ताङगे।


राहङ रो़हया़गी तेहन्‍दाला राहङगी मिहजीराङ तेरक्‍यो ल़ेहमु छ्यिम्‍बु चेवानी लेहमेन च्‍यिॱआङ मिहन।


खुङ थाम्‍ज्‍यी च्‍यी़राङ डो ख़ूज्‍यु म़ेदी ङ्यिह राहङला ओहर-छ्य़े स्‍युहएँ। ओ़ याहप, ङाह राहङ ङ्याम्‍बु ओहले राहङ ङाह ङ्याम्‍बु ज़्‍य़ूदी ओहराङ च्‍यी़राङ काहल्‍ग्‍यो ल़ेहमु खुङॱआङ ओहराङ ङ्याम्‍बु डी़दी च्‍यी़राङ ओहङ ख़ूज्‍यु ओहले राहङगीराङ ङाहला ताङ नाङग्‍यो यिहन म़ेदी जाम्‍बुलीङगी यिह-छ्य़े ख़ूज्‍यु।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी जाम्‍बुलीङला दे़ज्‍ये माहङा चेवा जे नाङसीन, मिहरोगी राहङगी च्‍यिमे च्‍यी़राङ स़ेबुॱआङ नाङसीन। किन्‍ज्‍योकी स़ेबु थो़ला यिह छ्य़ेगे सुज्‍यीॱआङ तोङदी डोज्‍ये म़ेह, यिहॱनाङ खुङया़गी था़ म़ेहबाकी मिहली ज़ाङबु ज्‍योर्च्‍ये येह।


याहपगी राहङगी स़ेबुला चेवा जे नाङगे, ओहले ना थाम्‍ज्‍यीराङ मिहरोगी छ्या़ला ज़्‍या़ नाङदी येह।


सोम्‍बो ज़्‍य़ू नाङगेन याहपगी ङाहला ताङ नाङसीन ओहले ङाह मिहरो लाहमलेॱराङ सोम्‍बो येह, ओ़हठीॱराङ पेहती ङाहला साहएँदीॱआङ ङाह लाहमलेॱराङ सोम्‍बो ओहङज्‍ये येह।


ओहले ङ्यिहगी यिह छ्य़ेदी येह ओहले ङोह स्‍य़ेदी येह, राहङ किन्‍ज्‍योगी नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिह यिहन।”


ओहले खुङ लाहमला डोडोपा काहङला छ्यु येहकेन ग्‍या़ च्‍यी़ला लेप्‍सीन। ओहले ओ़ह ङुहरुम मिहगी मासीन, “ज़ी़-नाङदोङ, देला छ्यु दुबा! ङाहला बप्‍तिस्‍मा लेहन्‍ज्‍येला च्‍यि से़हगी का़ ख़ूएँ ले?”


ओहले खो लाहम्‍साङराङ यहूदीया़की छो़खाङया़ला स्‍य़ूहदी, “चो़वो छ्येवा येशूॱराङ किन्‍ज्‍योगी स़ेबु यिहम्‍बा” म़ेदी स्‍येच्‍ये छ़ूसीन।


च्‍यिबेमाना ओहराङला किन्‍ज्‍योगी राहङगी दिनला काह-ठि पेहती ठाबे सी़ह च्‍यु नाङगे माएँ ताम या़हबु लेहङगुगी तेन्‍गे। ओहले दिदी ओहराङगी छ़ूगे यिहन्‍ज्‍यु तिङ थु तेहपा लाहमले च्‍यी़राङ ज्‍योर ख़ूएँ। छ्य़ेला दि ल़ेहमु प्री़हदी येहबा, “मिह टाहङबु तेहपा लाहमलेॱराङ थार्च्‍ये येह।”


ओहराङ सुॱआङ राहङगी तेहन्‍दाला मेहथार्कें ओहले सुॱआङ राहङगी तेहन्‍दाला मिहस्‍यीएँ।


दि ल़ेहमु पेहती येशू मास्‍यीकाला तेहपागी मिह थाम्‍ज्‍यीला किन्‍ज्‍योगी टाहङबु सी़ह च्‍य़ू नाङगे च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी सुलाॱआङ ङ्येम्‍बा-ङ्य़ेहरी जे मेहनाङगे,


येशू ओहराङगी तिहक्‍पाकी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन, ओहले ओहराङला टाहङबु सी़ह च्‍य़ू नाङज्‍येला किन्‍ज्‍योगी मिहरोला सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन।


चो़वो येशूगी ओहराङला तेहपा लाहमले किन्‍ज्‍योकी काटीनला नोम फेप नाङदी येह। ताहन्‍दा ओहराङ ओ़ह काटीनलाॱराङ लाहङदी येहबा। ओहले किन्‍ज्‍योगी ज़िज्‍यिद छ्यिम्‍बु नोम्‍गेमु ओहराङॱआङ मिहरो ङ्याम्‍बुराङ ओहङज्‍ये येह माएँ रेहवाला क़ेहनाङ पेहकें।


च्‍यिबेमाना ओहराङ मा-फाम्‍बु येहकेमुराङ मास्‍यीका तिहक्‍च्‍येम्‍बाया़गी तेहन्‍दाला ठाबे ती़हजीला टोहङ नाङसीन।


यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी राहङगी चेवा ओहराङला दि ल़ेहमु जेती तेन नाङसीन, ओहराङ तिहक्‍च्‍येम्‍बा येहकेमुराङ मास्‍यीका ओहराङगी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन।


राहङ ज़ुबुकी ओङबुया़ला तिहक्‍पागी ल़ेहया़ पेहच्‍येला चि माहक्‍याहप। यिहॱनाङ स्‍यिवाले मिहलीला ख्‍योङग्‍यो मिहया़ ल़ेहमु पेहती राहङला किन्‍ज्‍योला च्‍योल्‍दोङ, ओहले राहङ ज़ुबुकी ओङबुया़ला या़हबु ल़ेहया़ पेहच्‍येला किन्‍ज्‍योला चि क्‍याहप्‍तोङ।


ओ़ह सोङबे का़हलेॱआङ ओहराङ मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ स्‍यिक्‍यो यिहनानी मिहरो ङ्याम्‍बुराङ सोम्‍बो लो़हज्‍ये येह माएँ तामला ओहराङ यिह छ्य़ेगे।


का़हलेॱआङ मास्‍यीकाकी थु ख्‍या नाहङला ज़्‍य़ू नाङग्‍यो येहसीनमाना तिहक्‍पागी पेहती ख्‍यागी ज़ुबु स्‍यिॱना़ङ किन्‍ज्‍योगी ख्‍याला टाहङबु ज़ो नाङग्‍यो सोङबे ख्‍याया़ यिहला थार्च्‍ये येह।


यिहॱनाङ ङ्यिहला चेवा जे नाङगे मास्‍यीका लाहमले ङ्यिह दि थाम्‍ज्‍यीला क्‍याहल्‍दी येह।


यिहॱनाङ मास्‍यीका ङ्याम्‍बु डी़गेन्‍दी मिहरोगी यिह ङ्याम्‍बु ओहराङ च्‍यी़राङ ओहङज्‍ये येह।


ख्‍याया़गी तेहपा थो़ला ङ्यिह ओङ मे़हछ्येएँ, यिहॱनाङ ख्‍याया़गी काहसोगी तेहन्‍दाला ख्‍याया़ ङ्याम्‍बु डी़दी ल़ेह पेहकें। च्‍यिबेमाना राहङगी तेहपाला ख्‍याया़ सान्‍दी पेहती तेहती येहबा।


च्‍यिबेमाना ङ्यिह जाम्‍बुलीङदी यिहम्‍बा, यिहॱनाङ ङ्यिह किन्‍ज्‍योला ङोह मा़हस्‍येबाकी मिहया़ ल़ेहमु ठ़ूस्‍यी मेहबेकें।


मास्‍यीकागी तेहन्‍दाम ङाह ङ्याम्‍बु येह, ओहले अखैया काहङग्‍याराङ ङाहगी छ्य़ेन्‍दो तेन्‍दी माक्‍यो तामला सुज्‍यीगीॱआङ का़ ख़ूज्‍ये म़ेह।


ओ़ह ती़हजीला मास्‍यीका ङाह लाहमले जेती स्‍याहल सुङ नाङगु दुनी मेहनाङ दु म़ेदी ख्‍याया़गी छोल्‍ग्‍योगी दास्‍यी च्‍य़ेह सिहन्‍ज्‍ये येह। ख्‍याया़गी पाहरक्‍यीला छ्या़ले जे नाङगेमु मिहरो मा-फाम्‍बु मिहम्‍बा यिहॱनाङ स्‍युक छ्यिम्‍बु ओहङज्‍ये येह।


ख्‍याया़ती यिह-छ्य़े येहबानी म़ेहबा तोहङले ओ़ह राहङगी राहङला या़हबु पेहती ङ्याहम च्‍येती त़ेदोङ। राहङला ङ्याहम च्‍येतोङ। का़हलेॱआङ येशू मास्‍यीका ख्‍ये ङ्याम्‍बु ज़्‍य़ू नाङदी येहसीमाना ख्‍ये ठाबे सी़हज्‍ये येह ओहले ख्‍ये फेन थो़ज्‍ये येह। मिहन्‍सीमाना ख्‍ये फेन थो़ज्‍ये म़ेह।


ङ्यिहनी मास्‍यीकागी चेवागी ओङ चो़ला येहबा। च्‍यिबेमाना मास्‍यीका मिह थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन ओ़ह सोङबे ङ्यिह थाम्‍ज्‍यी स्‍यिसीन दि केच्‍या ङ्यिहला क्‍यी़ह येहबा।


मिहरो थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन, च्‍यिबेमाना ताहन्‍दा थार्केया़ ता़ह राहङगी तेहन्‍दाला थार्के मिहम्‍बा, यिहॱनाङ मिहरोगी तेहन्‍दाला थार ख़ूज्‍यु म़ेदी मिहरो खुङया़गी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन, ओहले येहपाराङ सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङसीन।


च्‍यिबेमाना ङ्यिहगी थोङग्‍यो सोङबे मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ङ्यिह यिह-छ्य़े पेहती राहङगी मिहजी ताङगे।


दि तिहक्‍पाराङ तिहक्‍पागी काहङग्‍यो जाम्‍बुलीङलेगी ओहराङला थार च्‍य़ूज्‍येला येशू मास्‍यीकाकी ओहराङगी किन्‍ज्‍यो याहपकी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमुराङ जेती ओहराङगी पेहक्‍योगी तिहक्‍पागी तेहन्‍दाला राहङगी कुसोॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन।


यिहॱनाङ, दि केच्‍या ङ्यिहगी ङोह स्‍ये़सीन– येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहना मिहम्‍बा, छ्य़े-ठिम ची़देनी मिह किन्‍ज्‍योगी दिनला टाहङबु सी़ह मी़हखुएँ। ओ़ह सोङबे ओहराङ छ्य़े-ठिम लाहमले मिहम्‍बा यिहॱनाङ मास्‍यीका थो़ला पेहक्‍योकी यिह-छ्य़े लाहमले टाहङबु सी़ह ख़ूज्‍यु म़ेदीराङ ओहराङगीॱआङ ओहराङगी तेहपा मास्‍यीका येशू थो़ला ज़्‍या़क्‍यो यिहम्‍बा, च्‍यिबेमाना छ्य़े-ठिम लाहमले सुज्‍यीॱआङ टाहङबु सी़ह मी़हखुएँ।


किन्‍ज्‍योगी ज़ी़लुला छ्य़े-ठिम लाहमले सु मिहज्‍यीॱआङ च्‍यिॱआङ क्‍येन म़ेहबा पेहती तेह मी़हखुएँ माएँ तामनी छ्यिसाल-नाहङसालॱराङ येह। च्‍यिबेमाना “च्‍यिॱआङ क्‍येन म़ेहबा मिह तेहपा लाहमलेॱराङ थार्च्‍ये येह।”


खुङया़, का़हन्‍दी मास्‍यीका येशूकी मिहया़ यिहम्‍बा, ओ़हया़गी तिहक्‍पा पेहच्‍ये सेम क्‍येएँगी राहङगी पेहताङया़ला ज़ुबुकी पेहच्‍ये छोल्‍गेन्‍की पेह मी़हसीहएँकी ल़ेहया़ दाङ सेम्‍बाया़ ङ्याम्‍बुराङ क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङ सिहन्‍दी येह।


यिहॱनाङ ङाहदी येशू मास्‍यीकाकी क्‍याहङस्‍यीङ म़ेदी लेहमेन का़हन्‍दीॱआङ से़हला छ्य़ेन्‍दो मेहतेन। मिहरोकी क्‍याहङस्‍यीङगी पेहती ङाहगी तेहन्‍दाला जाम्‍बुलीङ स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येह ओहले जाम्‍बुलीङकी तेहन्‍दाला ङाह स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येह।


ओहले यिह-छ्य़े लाहमले मास्‍यीका ख्‍याया़की यिहला ज़्‍य़ू नाङज्‍यु, ओहले चेवाला चार्ङ्यी सू़हदी ओहले सान्‍दी काहल्‍दी,


ख्‍याया़गी मिहली चेवाकी काहङग्‍यो ओहङ कोहएँ। काह-ठि पेहती मास्‍यीकागीॱआङ ओहराङ ङ्याम्‍बु चेवा जे नाङबा, ओहले किन्‍ज्‍योकी तेहन्‍दाला टिहमा स्‍यिहम्‍बु खाएँगी डेल्‍बा दाङ मार्च्‍ये जेती राहङगी राहङला ओहराङगी तेहन्‍दाला फुल नाङसीन।


क्‍येप-ख्‍योवाया़, मास्‍यीकागी राहङगी छेन्‍छोककी तेहन्‍दाला कुसो नाङदी चेवा जे नाङग्‍यो ल़ेहमुराङ राहङ-राहङगी पी़हमीया़ला चेवा पेहतोङ।


च्‍यिबेमाना ङाह सोम्‍बो लिहक्‍योदी मास्‍यीकाकी तेहन्‍दालाराङ यिहम्‍बा, ओहले स्‍यिएँदी ङाहती तेहन्‍दाला ख्‍येप्‍साङ यिहम्‍बा।


च्‍यिबेमाना ङाहला ओङ नाङगे मास्‍यीका लाहमलेॱराङ ङाह ना थाम्‍ज्‍यी पेह ख़ूएँ।


खुङया़ला मिह थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला छ्यिम्‍बु तिहङ-रिहङबुगी तेहन्‍दा खा फे़ तेर्केन किन्‍ज्‍योकी राहङगी ज़ोक्‍योकी च्‍याहम्‍दा यिहम्‍बा। तिहङ-रिहङबुगी ताम दिराङ यिहम्‍बा, मास्‍यीका ख्‍या ङ्याम्‍बु ज़्‍य़ू नाङदी येहबा। दिगी तेहन्‍दा किन्‍ज्‍योगी ज़िज्‍यिदला ख्‍यागी बो ज्‍योर्च्‍ये येह।


ओहले स्‍यिहङगामले माहर फेप नाङज्‍ये येह म़ेदी लाहम क़ूह तेहकेन किन्‍ज्‍योगी स़ेबुला किन्‍ज्‍योगीॱराङ टोङग्‍यो ग्‍या़लेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन। ओ़ह स़ेबुराङ येशू यिहम्‍बा, ओहले ताहन्‍दा राहङया़गी क़ूह तेहक्‍योदीॱआङ मिह-रो़हलाॱराङ यिहम्‍बा। ओहले ओहराङ थो़ला ओहङज्‍ये पेहक्‍योगी किन्‍ज्‍योकी थुयाल ङो़ले थार च्‍य़ू नाङगेन्‍दीॱआङ मिह-रो़हराङ यिहम्‍बा।


चो़वो येशू फेप नाङगेमु ओहराङ स्‍यिदी काहल्‍ग्‍यो यिहॱनाङ, सोम्‍बो लिहक्‍यो यिहॱनाङ ओहराङ मिहरो लाहमलेॱराङ थार ख़ूज्‍यु म़ेदीराङ मास्‍यीका ओहराङगी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन।


येशू मास्‍यीकागी ओहराङला तिहक्‍पा ना थाम्‍ज्‍यीले थार च्‍य़ू नाङज्‍येला, टाहङबु ज़ो़-नाङज्‍येला, राहङदीराङ मिहया़ ज़ो़-नाङज्‍येला, या़हबु ल़ेहया़ पेहच्‍येला स्‍युक क्‍ये च्‍य़ूज्‍येला मिहरोगी राहङकी मिहलीॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन।


च्‍यिबेमाना थाम्‍ज्‍यी गो-छ्येवा पूजाहारीया़ डेल्‍बा दाङ मार्च्‍ये फुल्‍ज्‍येगी तेहन्‍दाला दाम्‍ग्‍यो ओहङगे। ओ़ह सोङबे ओहराङ गो-छ्येवा पूजाहारीगीॱआङ किन्‍ज्‍योला च्‍यिरा फुलॱराङ कोहएँ।


ख्‍यागी येशू मास्‍यीकाला थोङग्‍यो मे़हॱनाङ मिहरोला चेवा पेहकें। मिहरोला ख्‍यागी ताहन्‍दा थोङ मी़हखुएँ, यिहॱनाङ ख्‍यागी मिहरोला यिह-छ्य़े पेहकें। ओहले स्‍येॱराङ मी़हखुएँगी ज़िज्‍यिद छ्यिम्‍बु काहसोगी ख्‍याया़गी सेम काहङदी येह।


यिहॱनाङ मिहरो येहसेरला ज़्‍य़ू नाङग्‍यो ल़ेहमुराङ का़हलेॱआङ ओहराङॱआङ येहसेरला डोलु-तेहलु पेहसीनमाना, च्‍यी़गी च्‍यी़ ङ्याम्‍बु ओहराङगी छोक्‍पा ओहङगे ओहले मिहरोगी स़ेबु येशूकी ठा़गी ओहराङगी थाम्‍ज्‍यीराङ तिहक्‍पाया़ला चाङमा ज़ो नाङगे।


किन्‍ज्‍यो याहपगी राहङगी स़ेबुला जाम्‍बुलीङला थार्पा नाङज्‍येला ताङ नाङग्‍यो ङ्यिहगी थोङसीन ओहले ताहन्‍दा ङ्यिह दिगी पाङबु तेर्के।


किन्‍ज्‍योगी स़ेबु फेप नाङसीन ओहले मिहरोगी ओहराङला तेहन्‍दामगी किन्‍ज्‍योला ङोह स्‍य़े ख़ूएँगी येहन्‍देन नाङसीन। दि ओहराङला क्‍यी़ह येह। ओहराङ मिहरोगी स़ेबु येशू मास्‍यीकाला येहकें सोङबे तेहन्‍दामकी किन्‍ज्‍यो ङ्याम्‍बुराङ येह। मिह-रो़हराङ तेहन्‍दामकी किन्‍ज्‍यो दाङ था़ म़ेहबा मिहली यिहन।


ओहले यिह-छ्य़ेबु पाङबु दाङ टोहङग्‍योलेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङगेया़ला तोहङस्‍यो ज़्‍याङ नाङगे जाम्‍बुलीङकी क्‍याहल्‍बुया़गी क्‍याहल्‍बु, येशू मास्‍यीका लाहमलेॱआङ ख्‍याया़ला काटीन दाङ स्‍य़िहदे ओहङज्‍यु। ओहराङला चेवा जे नाङगे येशू मास्‍यीकागी मिहरो राहङगी ठा़ लाहमले ओहराङला तिहक्‍पालेगी खा फे़ नाङदी येह।


त़ेदोङ, ङाह कोहला लाहङदी कोह तुहङगेनॱराङ येह। सुज्‍यीगी ङाहगी क़े थे़दे कोह खा फे़ तेर्सीमाना ङाह नाहङला ओहङज्‍ये येह ओहले ङाह खो ङ्याम्‍बु डेन साहज्‍ये येह ओहले खोॱआङ ङाह ङ्याङबुराङ साहज्‍ये येह।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ