Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




गलाती 1:4 - ह्योल्‍मो

4 दि तिहक्‍पाराङ तिहक्‍पागी काहङग्‍यो जाम्‍बुलीङलेगी ओहराङला थार च्‍य़ूज्‍येला येशू मास्‍यीकाकी ओहराङगी किन्‍ज्‍यो याहपकी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमुराङ जेती ओहराङगी पेहक्‍योगी तिहक्‍पागी तेहन्‍दाला राहङगी कुसोॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




गलाती 1:4
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

येहपाराङ काहजे मिहगी सेमदी छेर्मा चेहरेप ल़ेहमुराङ ओहङगे। खुङया़गी किन्‍ज्‍योगी लोप्‍च्‍युङ ङ्यिहन्‍दीॱआङ दि जाम्‍बुलीङगी तेहन्‍दाला तुहङाल पेहकें ओहले क्‍युह-नोहर थो़ला सेम च्‍याङगे। ओ़ह सोङबे खुङया़गी ङ्यिहन्‍ग्‍योगी लोप्‍च्‍युङ तोर्ते डोएँ ओहले च्‍यिॱआङ सेदो मे़हयाहएँ।


ओ़ह ल़ेहमुराङ मिहगी स़ेबुॱआङ लेहमेनलेगी स्‍याहप्‍तो ज्‍योर्च्‍येला मिहम्‍बा, यिहॱनाङ लेहमेनला स्‍याहप्‍तो स्‍य़ूहज्‍येला ओहले मिह माहङबुलाराङ थार्पा नाङज्‍ये दाङ राहङगी कुसोॱराङ नाङज्‍येला फेप नाङसीन।”


च्‍यिबेमाना दि साम्‍बा ताहम्‍ज्‍या ङाहगी ठा़, मिहगी तिहक्‍पागी तेहन्‍दाला स्‍याहल्‍ज्‍ये येह।


येशू येहपाराङ लेहमा ङ्यिपा फेप्‍ती दि ल़ेहमु सुङदी सोल्‍वाङ ताप नाङसीन, “ओ़ ङाहगी याहप, दि तुहक्‍पुगी स्‍याहलु ङाहगी माहथुङबाला मेहयोङसीमाना राहङगी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमु तेहन्‍दा डुप्‍च्‍यु।”


यिहॱनाङ ख्‍याया़गीदी दि ल़ेहमु म़ेदी सोल्‍वाङ ताप्‍तोङ–” “ओ़ स्‍यिहङगामला ज़्‍य़ू नाङगेन ङ्यिहगी याहप्‍च्‍येन आबा, राहङगी छेन नाम्‍पार-ताहक्‍पा ओहङज्‍यु।


च्‍यिबेमाना मिहगी स़ेबुॱआङ लेहमेन मिहया़गी स्‍याहप्‍तो स्‍युहज्‍यु म़ेदी मिहम्‍बा, यिहॱनाङ लेहमेन मिहया़ला स्‍याहप्‍तो स्‍य़ूहज्‍येला ओहले मिह माहङबुलाराङ थार च्‍य़ूज्‍ये म़ेदी राहङगी मिहली तेर्च्‍येला ओहङग्‍यो यिहम्‍बा।”


ओ़ह तिङले येशूगी खुरा ल़ेहन नाङसीन ओहले किन्‍ज्‍योला थुज्‍यी-छ्ये़ फुल्‍दी खुरा च्‍या़दी खुङया़ला नाङदी सुङ नाङसीन, “ख्‍याया़ला तेरक्‍योगी दि ङाहगी ज़ुबु यिहम्‍बा। ता़ह यिहन्‍ज्‍यु ङाहला टेहम्‍बा साल्‍ज्‍येला दि ल़ेहमु पेहती सोह।”


“ओ़ याहप, राहङगी थुला येहसीमाना दि स्‍याहलु ङाह ङो़ले फार जे नाङदोङ। यिहॱनाङ, ङाहगी सेमला ने़क्‍यो ल़ेहमु मिहम्‍बा, याहपगी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमुराङ तेहन्‍दा डुप्‍च्‍यु!” सुङदी सोल्‍वाङ ताप नाङसीन।


या़हबु कोहरोवा ङाहराङ यिहन। या़हबु कोहरोवागी राहङगी ल़ूहया़ला थार च्‍य़ूज्‍येला राहङगी ज़ुबुॱआङ च्‍यिहम्‍बा ताङगे।


ता़ह दि जाम्‍बुलीङला ठिम ताङगेन्‍गी ती़हजी लेप सिहन्‍सीन। ता़ह दि जाम्‍बुलीङला ओङ छ्य़ेगे ती़ह गो-छ्येवाला फिला तेन्‍ज्‍ये येह।


“ङाह राहङगीनी च्‍यिॱआङ पेह मी़हखु, काह-ठि ङाहगी थे़गे, ओ़हठीॱराङ ङाह ठिम ताङगे, ओहले ङाहगी ताङग्‍यो ठिम ठाबे सी़हजे येह, च्‍यिबेमाना ङाह राहङगी सेमला ने़क्‍यो ल़ेहमु मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ङाहला ताङ नाङगेन याहपकी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमुराङ ल़ेह पेहकें।”


च्‍यिबेमाना ङाह राहङगी सेमला ऩेक्‍योगी तामया़ छाङबु पेहच्‍येला स्‍यिहङगामले माहर ओहङग्‍यो मिहन, यिहॱनाङ ङाहला ताङ नाङगेन्‍दीती थु-सेम छाङबु पेहच्‍येला ङाह ओहङग्‍यो यिहम्‍बा।


रोम क्‍याहसाला तेहकेन किन्‍ज्‍योगी च्‍याहम्‍बु ङ्येन्‍जेन-ङ्येहवाया़ थाम्‍ज्‍यीला ङाह दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा, किन्‍ज्‍योगी ख्‍या थाम्‍ज्‍यीला च्‍याहम्‍बा जेती मिहरोकी नाम्‍पार-ताहक्‍पा छार्क्‍यीन ज़ो नाङज्‍येला क़े क्‍याहप नाङदी येह, किन्‍ज्‍यो ओहराङगी याहप दाङ चो़वो येशू मास्‍यीकागी ख्‍या थाम्‍ज्‍यीला काटीन दाङ स्‍य़िहदे नाङज्‍यु।


ख्‍या जाम्‍बुलीङकी मिहया़ला पे त़ेदी खुङ ल़ेहमुराङ पेहच्‍ये माहछोल, यिहॱनाङ ख्‍या राहङ सेमला साम्‍बा काहल्‍दी सेम तिहङ यिहन्‍ज्‍युराङ किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ। ओहले किन्‍ज्‍योकी ज़ी़लुला च्‍यि या़हबु यिहम्‍बा, च्‍यि से़हगी किन्‍ज्‍योकी थु काहसो ज़ोएँ ओहले किन्‍ज्‍योकी याहङ-ताहक्‍पा थु-सेम च्‍यि यिहम्‍बा, ओ़ह ख्‍याया़गी ङ्याहम च्‍ये ख़ूज्‍यु।


येशू ओहराङगी तिहक्‍पाकी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन, ओहले ओहराङला टाहङबु सी़ह च्‍य़ू नाङज्‍येला किन्‍ज्‍योगी मिहरोला सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन।


मिहया़ती यिह ङोह ख्‍येन नाङगे किन्‍ज्‍योगी नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी थु-सेम च्‍यि येहबा ओ़ह ङोह ख्‍येन नाङगे च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योकी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमु नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो मिहया़की तेहन्‍दाला ओहर-छ्य़े स्‍युह नाङगे।


तिहक्‍पागी पेहताङगी काहङग्‍यो ज़ुबुगी मिहला ज्‍यिबुराङ मा-फाम्‍बु ज़ोक्‍यो सोङबे छ्य़े-ठिमगी पेह मी़हखुएँ ल़ेह किन्‍ज्‍योगी जे नाङसीन। काह-ठि पेहती माना, मिहरोगी राहङगी स़ेबु च्‍यिमे च्‍यी़ला दि जाम्‍बुलीङला ताङ नाङसीन। ओहले स़ेबु तिहक्‍च्‍येम्‍बा मिह ल़ेहमुराङ जेती मिहगी कुसो नोम्‍दी ठुङ नाङसीन ओहले मिह थाम्‍ज्‍यीगी पेहक्‍यो तिहक्‍पाकी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योगी स़ेबुला क्‍याहङस्‍यीङला मार्च्‍ये फुल नाङसीन। दि ल़ेहमु जेती स़ेबुगी कुसो लाहमले किन्‍ज्‍योगी तिहक्‍पाकी ओङला दुल नाङसीन।


मिहरोगी राहङगी च्‍यिमे च्‍यी़राङ स़ेबुलानी सी़दी ज़्‍या़ माहनाङ, यिहॱनाङ ओहराङ थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला नाङसीन। ओहराङगी तेहन्‍दाला राहङगी स़ेबु नाङगे किन्‍ज्‍योगी तोहरोङ मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ लेहमेन थाम्‍ज्‍यीराङ से़हया़ ओहराङला मेहनाङडो ले?


च्‍यिबेमाना ङाहगी च्‍यि ज्‍योर्पा ओ़ह ङाहगी थाम्‍ज्‍यी म़ेदी चा़ छ्यिम्‍बु ने़दी ख्‍याया़ला चि क्‍याहप्‍सीन, ओ़ह च्‍यि यिहम्‍बामाना, नाम्‍पार-ताहक्‍पा सुङरापगी सुङग्‍यो ल़ेहमु “मास्‍यीका ओहराङगी तेहन्‍दाला टोहङ नाङसीन।”


खुङया़गी तेहन्‍दाला माज्‍ये माना, दि जाम्‍बुलीङकी ल्‍हागी खुङगी ङोह स्‍य़े ख़ूएँगी ओङला स्‍याहर्ना जे तेर्ती येह। किन्‍ज्‍योगी ङ्य़ेहरीला मास्‍यीका ज़्‍य़ू नाङदी येह, मिहरोगी ज़िज्‍यिदगी या़हबु लेहङगु खुङया़गी माहथोङज्‍यु म़ेदी दि जाम्‍बुलीङगी ती़ह गो-छ्येवागी खुङया़गी मी़ का तेरक्‍यो येहबा।


ङाहगी निङबा मिहली मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङदी स्‍यिक्‍यो येह, ता़ह यिहन्‍ज्‍यु ङाह मिहम्‍बा ङाह नाहङला मास्‍यीका ज़्‍य़ू नाङदी येहबा। ताहन्‍दा ङाह ज़ुबुला थार्ती तेहक्‍योदी ङाहला माहङबुराङ चेवा जेती ङाहगी तेहन्‍दाला मिहजी नाङगे किन्‍ज्‍योगी स़ेबु थो़ला तेहपा पेहती थार्केराङ येहबा।


यिहॱनाङ ङाहदी येशू मास्‍यीकाकी क्‍याहङस्‍यीङ म़ेदी लेहमेन का़हन्‍दीॱआङ से़हला छ्य़ेन्‍दो मेहतेन। मिहरोकी क्‍याहङस्‍यीङगी पेहती ङाहगी तेहन्‍दाला जाम्‍बुलीङ स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येह ओहले जाम्‍बुलीङकी तेहन्‍दाला ङाह स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येह।


थाम्‍ज्‍यीराङ से़हया़ किन्‍ज्‍योगी राहङगी ज़ोक्‍योकी च्‍याहम्‍दा दाङ आप्‍ता च्‍येएँ लाहमले काहल्‍दी येह। किन्‍ज्‍योगी तोहङलेराङ आप्‍ता च्‍ये नाङग्‍योकी स्‍याहल लाहमले मिहरोगी थु-सेम जे-नाङदी ओहराङला मास्‍यीकाला दाम नाङसीन।


ओ़ह ती़हजीला ख्‍याया़ दि जाम्‍बुलीङकी छ्यालुला त़ेदी राहङगी डोलु-तेहलु पेहको येहकें ओहले नामला ओङ छ्य़ेगे ताहक्‍पुला ची़उ येहकें। किन्‍ज्‍योला मी़हचीगे मिहया़ला खोगीराङ ताहन्‍दा राहङगी ओङ चो़ला ज़्‍या़दी येहबा।


दि ती़हजी चोक्‍पा येहकें सोङबे ख्‍येगी ज़्‍योरक्‍यो थाम्‍ज्‍यीराङ लोहङया़ या़हबु पेहती पेहतोङ।


ख्‍याया़गी मिहली चेवाकी काहङग्‍यो ओहङ कोहएँ। काह-ठि पेहती मास्‍यीकागीॱआङ ओहराङ ङ्याम्‍बु चेवा जे नाङबा, ओहले किन्‍ज्‍योकी तेहन्‍दाला टिहमा स्‍यिहम्‍बु खाएँगी डेल्‍बा दाङ मार्च्‍ये जेती राहङगी राहङला ओहराङगी तेहन्‍दाला फुल नाङसीन।


च्‍यिबेमाना ओहराङगी मिह ङ्याम्‍बु मा़ क्‍याहप्‍के मिहम्‍बा यिहॱनाङ स्‍यिहङगाम दाङ जाम्‍बुलीङकी पाहरक्‍यीला ल़ेह ङ्येहम्‍बा पेहकेन्‍गी नाम्‍स्‍यीया़, ठिम ताङगेन्‍की पोम्‍बोया़, ओङज्‍या छ्यिम्‍बु ज्‍योरक्‍योया़, ओहले दि ना़-जुबे जाम्‍बुलीङकी वाङज्‍या छ्यिम्‍बुया़ ङ्याम्‍बु यिहम्‍बा।


ता़ह ओहराङगी किन्‍ज्‍यो दाङ याहपला नाहम्‍स्‍यी किन्‍दुॱराङ ज़िज्‍यिद ओहङज्‍यु! आमेन।


च्‍यिबेमाना ओहराङगी किन्‍ज्‍यो दाङ याहपकी दिनला ख्‍या फे़बे मे़हमेया़की तेहपाकी ल़ेह दाङ चेवा लाहमले पेहक्‍योकी कादुप ओहले ओहराङ चो़वो येशू मास्‍यीका थो़ला ज़्‍या़क्‍योकी रेहवाला ख्‍या फ़ेबे-म़ेहमेया़गी क़ूह तेहती येहबा म़ेदी ङ्यिहगी नाहम माॱनाङ टेहम्‍बा साल्‍दीॱराङ येह।


ता़ह ओहराङगी किन्‍ज्‍यो याहप राहङगीराङ ओहले चो़वो येशूगी ख्‍या फ़ेबे-म़ेहमेॱया साला ओहङज्‍येला ङ्यिहती लाहम साल नाङज्‍यु।


दिगी पेहती मिहरोकी थाम्‍ज्‍यी नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिहया़ ङ्याम्‍बु ओहराङगी चो़वो येशू मास्‍यीका फेप नाङगेमु चो़वो येशूगी ओहराङगी किन्‍ज्‍यो याहपकी दिनला ख्‍या फ़ेबे-म़ेहमेया़गी सेम नाम्‍पार-ताहक्‍पा दाङ च्‍यिॱआङ क्‍येन म़ेहबा पेहती थिक-चि पेहती ज़्‍या़ नाङज्‍यु। आमेन।


ता़ह ओहराङला चेवा जे नाङगे दाङ काटीन लाहमले था़ म़ेहबाकी सेम-स्‍युक दाङ ज्‍यिबुराङ या़हबु रेहवा नाङगेन ओहराङ चो़वो येशू मास्‍यीका दाङ किन्‍ज्‍यो याहप राहङगीराङ,


ओहले मिहरोगीॱराङ मिह थाम्‍ज्‍यीला थार्पा नाङज्‍येला राहङगी कुसोॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन, ओ़हदी ठाबे ती़हजीला नाङग्‍योकी पाङबु यिहम्‍बा।


येशू मास्‍यीकागी ओहराङला तिहक्‍पा ना थाम्‍ज्‍यीले थार च्‍य़ू नाङज्‍येला, टाहङबु ज़ो़-नाङज्‍येला, राहङदीराङ मिहया़ ज़ो़-नाङज्‍येला, या़हबु ल़ेहया़ पेहच्‍येला स्‍युक क्‍ये च्‍य़ूज्‍येला मिहरोगी राहङकी मिहलीॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन।


ङ्यिहगी म़ेदी ओहङग्‍यो, ओहङगेन्‍गी जाम्‍बुलीङला किन्‍ज्‍योगी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीया़गी ओङ चो़ला ज़्‍या़ नाङज्‍ये म़ेह।


किन्‍ज्‍योगी सुङदीॱआङ प्रे़ह स्‍यिहम्‍बु ङ्याहम सिहन्‍ग्‍योया़, ओहले ओहङगेन काल्‍बाला किन्‍ज्‍योगी जे नाङगेन वाङज्‍या छ्यिम्‍बुगी छ्या़लेन थोङ सिहन्‍ग्‍योगी मिहया़


मास्‍यीकाकी ठा़गीनी जेन माहङबु ख्‍यागी नोम्‍साङला तिहक्‍पाकी ल़ेहया़लेगी चाङमा ज़ोज्‍ये येह, ओहले ख्‍यागी सोम्‍बो ज़्‍य़ू नाङगेन किन्‍ज्‍योला स्‍याहप्‍तो स्‍युह ख़ूज्‍ये येह। च्‍यिबेमाना मिहरोगी नाहम्‍स्‍यी किन्‍दु ज़्‍य़ू नाङगे किन्‍ज्‍योगी थु लाहमले च्‍यिॱआङ क्‍येन म़ेहबा पेहती राहङगी राहङला किन्‍ज्‍योला मार्च्‍ये फुल नाङसीन।


ए छ्येउ-छ्येंमु पेहकेन मिहया़! जाम्‍बुलीङला निङज्‍यी पेहकें मिह किन्‍ज्‍योकी टाह ओहङगे माएँ ताम च्‍यि ख्‍याला क्‍यी़ह म़ेहबा? ओ़ह सोङबे जाम्‍बुलीङला रोह ज़ोज्‍ये छोल्‍गेन्‍दीगी किन्‍ज्‍योला राहङगी टाह ज़ोएँ।


तिहक्‍पाकी ल़ेहया़ क्‍युर्ती ओहराङगी किन्‍ज्‍योकी थु ङ्ये़बाकी मिहजी ताङ ख़ूज्‍यु म़ेदी मास्‍यीकागी ओहराङगी तिहक्‍पाया़ राहङगी कुसोला खुर्ती क्‍याहङस्‍यीङला टोहङ नाङसीन।


च्‍यिबेमाना ओहराङला किन्‍ज्‍यो साला ख्‍योङज्‍येला नाहम-मानाकी तेहन्‍दाला ताहङस्‍यी जेती मास्‍यीकाॱआङ तिहक्‍पाया़गी तेहन्‍दाला लेहमा च्‍यी़ टोहङ नाङसीन। नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिह तिहक्‍च्‍येम्‍बाया़गी तेहन्‍दाला मास्‍यीका राहङगी कुसोला टोहङ नाङसीन यिहॱनाङ थु लाहमले मिहरो येहपाराङ सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङसीन।


मिहरो ओहराङगी तिहक्‍पा ता़ह च्‍य़ू नाङज्‍येलाॱराङ टोहङ नाङग्‍यो यिहम्‍बा। ओहराङ च्‍यी़गी तेहन्‍दाला मिहम्‍बा, यिहॱनाङ जाम्‍बुलीङगी मिह थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला यिहम्‍बा।


मास्‍यीकागी ओहराङगी तेहन्‍दाला राहङगी कुसोॱराङ नाङसीन। ओ़ह सोङबे ओहराङगी मास्‍यीकागी चेवा ङोह स्‍य़ेदी येहबा। ओहराङगीॱआङ राहङगी आदा-नो़ह दाङ आज्‍यी-नुहमुया़गी तेहन्‍दाला राहङगी ज़ुबु तेर कोहएँ।


ओहले यिह-छ्य़ेबु पाङबु दाङ टोहङग्‍योलेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ नाङगेया़ला तोहङस्‍यो ज़्‍याङ नाङगे जाम्‍बुलीङकी क्‍याहल्‍बुया़गी क्‍याहल्‍बु, येशू मास्‍यीका लाहमलेॱआङ ख्‍याया़ला काटीन दाङ स्‍य़िहदे ओहङज्‍यु। ओहराङला चेवा जे नाङगे येशू मास्‍यीकागी मिहरो राहङगी ठा़ लाहमले ओहराङला तिहक्‍पालेगी खा फे़ नाङदी येह।


खुङया़गी दि ल़ेहमु म़ेदी लु साम्‍बा च्‍यी़ लेहन्‍सीन, “दि स्‍युगु टिहल्‍मा लेहन्‍ज्‍ये दाङ दि थे़जी रोप्‍ती खा फे़ज्‍येला राहङज्‍यीॱराङ सी़हज्‍ये येह च्‍यिबेमाना राहङला मिहया़गी सेसीन ओहले राहङ ठा़गी थाम्‍ज्‍यी क्‍यिहपा, ताम, लुहङबा दाङ जाम्‍बुलीङगी मिहया़ला किन्‍ज्‍योगी तेहन्‍दाला ङ्योह नाङसीन।


ओ़ह तिङले ङाहगी तासीन ओहले सुगीॱआङ टाहङजी क्‍याहपॱराङ मी़हखुएँ मिह मिह-माहङ छ्यिम्‍बुच्‍यी थोङसीन। खुङ रेबेॱराङ क्‍यिहपा, छाङ, मिहया़ ओहले लेहमेन लेहमेन ताम माएँ मिहया़लेगी ओहङग्‍यो येहकें। खुङ काप्‍च्‍या कार्पु केहन्‍दी लाहक्‍पाला खजूर तोहङबोकी याहल्‍गा थो़दी ज़्‍य़ू-ठि दाङ ल़ूह स्‍ये़बुकी दिनला लाहङदी तेहक्‍यो येहकें।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ