Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ल़ेह-पेन 20:21 - ह्योल्‍मो

21 ङाहगी यहूदी दाङ ग्रीक क्‍यिहपागी मिह ङ्यिकालाराङ, ‘सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पागी ल़ेहया़ पाङदी राहङगी सेम किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ, ओहले ओहराङगी चो़वो छ्येवा येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहतोङ’ म़ेदी प्रा साल्‍सीन।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ल़ेह-पेन 20:21
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी जाम्‍बुलीङला क्‍याहल्‍बु जेकेन्‍गी ती़हजी लेप्‍च्‍ये पेह सिहन्‍दी येह” म़ेदी सुङ ख्‍येप्‍टा क्‍याहप्‍सीन।


ओ़ह ती़हजी यिहन्‍ज्‍यु येशूगी दि ल़ेहमु सुङदी सुङ ख्‍येप्‍टा नाङज्‍ये छ़ूसीन, “सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍बु जेकेन्‍गी ती़हजी लेप्‍च्‍ये पेह सिहन्‍दी येह।”


येशूगी सुङ नाङसीन, “ता़ह ती़हजी तेहन्‍दा डुप सिहन्‍दी येह, ओहले किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी पोहला लेप सिहन्‍दी येह। स्‍या़बा पेहतोङ, ओहले या़हबु लेहङगुगी केच्‍याला यिह छ्य़ेदोङ।”


ओ़ह तिङले स्‍याहप्‍च्‍यीया़ काहल्‍दी मिहया़ला “सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदोङ” म़ेदी लोप्‍च्‍युङ तेर्च्‍ये छ़ूसीन।


ङाहगी ख्‍याला माएँ, ओ़ह ल़ेहमु मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ख्‍याया़गी सेमगी स्‍या़बा मेहबेसीमाना ख्‍या थाम्‍ज्‍यीराङ ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती तोङदी डोज्‍ये येह।


ओ़ह ल़ेहमु मिहम्‍बा, ङाहगी ख्‍याला माएँ, ख्‍याया़गी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा मेहपाङसीमानानी ख्‍याॱआङ थाम्‍ज्‍यीराङ तोङदी डोज्‍ये येह!”


ङाहगी ख्‍याला माएँ, ओ़ह ल़ेहमुराङ पेहती राहङगी सेमगी स्‍या़बा डुप्‍के तिहक्‍च्‍येम्‍बा मेहन्‍दा च्‍यी़गी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योकी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीया़गी दिनला काहसो पेहकें।”


ङाहगी ख्‍याला माएँ, स्‍या़बा डुप मेहकोहएँ क्‍याह च्‍यी़ला च्‍यी़ छ्याक्‍पा टाहङबुया़ला म़ेदी स्‍या़बा डुप्‍के तिहक्‍च्‍येम्‍बा मेहन्‍दा च्‍यी़गी तेहन्‍दाला स्‍यिहङगामला माहङबु काहसो पेहच्‍ये येह।”


च्‍यिबे मासीमाना ङाहगी आदा-नो़हया़ पिन ङा येहबा, खोगी खुङया़ला स्‍येच्‍यु मिहन्‍सीमाना खुङया़ॱआङ दि तुहक्‍पुगी ग्‍या़ला ओहङज्‍ये येह।’


ओहले यरूशलेम यिहन्‍ज्‍यु छ़ूदी थाम्‍ज्‍यीराङ क्‍यिहपाया़ला येशूगी छेनला राहङगी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङसीन माना तिहक्‍पागी स्‍या़बा ज्‍योर्च्‍ये येह माएँ तामगी तेहन्‍दाला स्‍येॱराङ कोहच्‍ये येह।


ख्‍यागी येशूला किन्‍ज्‍योगी स़ेबु, मास्‍यीका यिहन म़ेदी यिह छ्य़ेदोङ, ओहले ख्‍यागी येशूकी छेनला यिह छ्य़ेदी था़ म़ेहबाकी मिहली ज़ाङबु ज्‍योर ख़ूज्‍यु म़ेदी प्रुहक्‍यो यिहम्‍बा।


का़हन्‍दीगी स़ेबुला यिह छ्य़ेगे, खो ङ्याम्‍बु था़ म़ेहबा मिहली ज़ाङबु ओहङगे। का़हन्‍दीगी स़ेबुला यिह मे़हछ्येगे, खोगी मिहली थोङज्‍ये म़ेह, यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी थुयाल खो थो़ला बाप्‍च्‍ये येह।


येशूला यिह-छ्य़े पेहकें मिहया़गी येशूगी छेनला तिहक्‍पा ता़हज्‍ये येह म़ेदी थाम्‍ज्‍यी लुहङतेम्‍बाया़गी येशूगी तेहन्‍दाला स्‍येती येह।”


दि ताम थ़े फान्‍ज्‍यो चो़वो छ्येवाला यिह-छ्य़े पेहकेन्‍गी यहूदी आदा-नो़हया़गी पत्रुसला फातुर च़ूज्‍ये क्‍युर्सीन ओहले, “ता़ह किन्‍ज्‍योगी लेहमेन क्‍यिहपागी मिहया़लाॱआङ मिहलीगी तेहन्‍दाला सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङज्‍येला लोहङ नाङसीन दुबा” म़ेदी किन्‍ज्‍योला त़ेरा तेच्‍या फुल्‍ज्‍ये छ़ूसीन।


“चो़वो येशूला यिह-छ्य़े पेहतोङ, ओहले ख्‍ये दाङ ख्‍येगी म़ेहमे थाम्‍ज्‍यीगीराङ थार्पा ज्‍योर्च्‍ये येह” म़ेदी पावल दाङ सिलासगी मासीन।


काहल्‍ग्‍योगी ती़हजीला मिहया़गी क्‍यी़ह म़ेहबा पेहती पेहक्‍योगी ल़ेहया़ला किन्‍ज्‍योगी च्‍योल्‍दो जे माहनाङ। यिहॱनाङ ता़ह किन्‍ज्‍योगी थाम्‍ज्‍यीराङ मिहया़ला राहङ-राहङगी तिहक्‍पाया़ पाङज्‍यु म़ेदी का नाङदी येह।


दि ताम थे़दी एफिसस क्‍याहसाला तेहकेन्‍गी यहूदी दाङ ग्रीक क्‍यिहपागी मिह थाम्‍ज्‍यी ज्‍यी़सीन, ओहले खुङया़गी चो़वो येशूगी छेनला ज्‍यिबुराङ चा़ पेहसीन।


ओहले पत्रुसगी मासीन, “ख्‍या थाम्‍ज्‍यीगी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा कोहङदागी तेहन्‍दाला येशू मास्‍यीकागी छेनला बप्‍तिस्‍मा लेहन्‍दोङ, ओहले ख्‍यागी किन्‍ज्‍योगी काबाप नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु ज्‍योर्च्‍ये येह।


पत्रुसगी खुङया़ला माहङबुराङ तामया़ म़ेदी पाङबु तेर्सीन ओहले खुङया़ला या़हबु पेहती प्रा साल्‍दी मासीन, “दाङ-तिहरीङगी मिह ङ्येहम्‍बाया़ थो़ला बाप ओहङगेन ङ्य़ेहबा ङो़ले ख्‍या राहङगी राहङला थार च्‍य़ूदोङ।”


यिहॱनाङ ङाहला देजे च्‍यी़राङ क्‍यी़ह येहबा, मिहया़गी तुहक्‍पु तेर्ती चोन-खाङगी तुहक्‍पु खुर कोहच्‍ये येह म़ेदी नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी ङाहला तेन नाङदी येह।


यिहॱनाङ, ङाहगी मिहली ङाहगी तेहन्‍दालानी च्‍यिॱआङ फेन थो़ज्‍ये म़ेह। ङाहला देजे च्‍यी़राङ सेम्‍बा येहबा, किन्‍ज्‍योगी मिहया़ला काटीन जे-नाङदी येहबा माएँ या़हबु लेहङगुगी तामया़ मिहया़ला स्‍य़े ख़ूज्‍यु म़ेदी ओ़ह छ्या़लेया़ तेहन्‍दा डुप च्‍य़ूज्‍येला चो़वो येशूगीराङ ङाहला कुल नाङग्‍यो यिहम्‍बा।


स्‍याहक्‍पु तोबा तिङले फेलिक्‍सगी राहङगी यहूदी पी़हमी द्रूसिल्‍लाला ख्‍योङदी ओहङसीन। ओहले खोगी पावलला क़े क्‍याहप्‍ती येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहकेन्‍गी तेहन्‍दाला पावल लाहमले ङ्यिहन्‍सीन।


‘ख्‍येगी खुङया़गी मी़ खा फ़ेदी खुङया़ला ना़-जुबेलेगी क्‍या-साङेला ओहले ती़ह गो-छ्येवागी ओङलेगी किन्‍ज्‍यो ङो़ले लोह च्‍य़ू कोहएँ ओहले खुङया़गी ङाहला तेहपा पेहच्‍ये येह ओहले खुङया़गी तिहक्‍पा ता़हज्‍ये येह ओहले खुङया़गी किन्‍ज्‍योगी दाम नाङग्‍योगी मिहया़गी छोक्‍पाला तेह ङ्युहङज्‍ये येह।’


ओहले ङाह तोहङले दमस्‍कस, यरूशलेम, यहूदीया साने़की युहल युहल दाङ लेहमेन क्‍यिहपागी साने़या़ला काहल्‍दी मिहया़ला, ‘सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदी राहङगी सेम किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ’ म़ेदी स्‍येसीन। ओहले ‘किन्‍ज्‍यो ङो़ले सेम ग्‍युरक्‍यो यिहम्‍बा म़ेदी दास्‍यी राहङगी पेहक्‍योगी ल़ेह ङो़ले तेन कोहकें’ म़ेदी लोप्‍सीन।


ओ़ह तिङले खुङया़गी पावलगी ताम ङ्यिहन्‍ज्‍येला छ्येतेन ज़्‍या़सीन। ओहले छ्येतेन ज़्‍या़क्‍योगी ङ्यिहमाला माहङबुराङ यहूदीया़ जोम्‍दी पावल तेहक्‍यो खाङबाला ओहङसीन। ओ़ह ङ्यिहमु पावलगी ङाटु यिहन्‍ज्‍यु से-रुप थु किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीगी तेहन्‍दाला लोप्‍च्‍युङ तेर्सीन। सुङरापला मोशा दाङ लुहङतेम्‍बाया़गी प्रुहक्‍योगी ताम म़ेदी पावलगी येशूगी तेहन्‍दाला प्रा साल्‍गेनॱराङ खुङया़ला यिह-छ्य़े च्‍य़ूज्‍ये छोल्‍सीन।


ता़हनी ख्‍या फे़बेया़गी सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पा पाङदी किन्‍ज्‍यो ङो़ले लो़ह नाङदोङ, ओहले किन्‍ज्‍योगी ख्‍या फे़बेया़गी तिहक्‍पा थाम्‍ज्‍यीराङ ता़ह च्‍य़ू नाङज्‍ये येह। दि ल़ेहमु पेहती ख्‍या फे़बेया़गी किन्‍ज्‍योलेगी यिहला लो तेहमु दाङ स्‍युक ज्‍योर्च्‍ये येह।


राहङगी पाङबु दाङ किन्‍ज्‍योगी सुङ स्‍ये फान्‍ज्‍यो पत्रुस दाङ यूहन्‍ना यरूशलेम ङो़ले लो़ह काहल्‍सीन। ओहले लो़हदी ओहङगेमु खुङया़गी सामरिया साने़की युहलया़ला स्‍य़ूहदी या़हबु लेहङगुगी तामया़ स्‍येसीन।


च्‍यिबेमाना ग्रीक क्‍यिहपा यिहॱना़ यिहन, ग्रीक म़ेदी लेहमेन क्‍यिहपा यिहॱना़ यिहन, ख्‍येम्‍बा-ताहक्‍पु यिहॱना़ यिहन, उल्‍दुम्‍बा यिहॱना़ यिहन खुङ थाम्‍ज्‍यीला या़हबु लेहङगु स्‍येच्‍येला ङाहला ठाल फो़दी येह।


या़हबु लेहङगु स्‍येच्‍येला ङाह ङोह मेहछाएँ। च्‍यिबेमाना यिह-छ्य़े मिह थाम्‍ज्‍यीगी तेहन्‍दाला, दि थार्पा तेर्केन्‍गी किन्‍ज्‍योकी ओङ यिहम्‍बा, तोहङस्‍यो यहूदी क्‍यिहपाया़की तेहन्‍दाला ओहले लेहमेन क्‍यिहपाया़गी तेहन्‍दालाॱआङ।


च्‍यिबेमाना का़हलेॱआङ ख्‍येगी येशूला चो़वो यिहन म़ेदी राहङगी खागी लोक पेहसीन, ओहले किन्‍ज्‍योगी मिहरोला टोहङग्‍योया़लेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन म़ेदी राहङगी सेमला यिह छ्य़ेसीन माना ख्‍ये थार्च्‍ये येह।


किन्‍ज्‍योगी ख्‍येला माहङबुराङ थुज्‍यी ज़ी़ नाङसीन ओहले मिहरोगी ख्‍येला ना़स्‍यीङ छ्यिम्‍बु जेती माहङबुराङ कू़हदी ज़्‍य़ू नाङसीन ता़ह ख्‍ये च्‍यि किन्‍ज्‍योला क्‍युक्‍टो पेहकें? किन्‍ज्‍योकी थुज्‍यीगी तिहक्‍पा पाङ च्‍य़ूदी स्‍या़बा पेह च्‍य़ूगे माएँ ताम च्‍यि ख्‍येला क्‍यी़ह म़ेहबा?


यिहॱनाङ दि ओहराङगी तेहन्‍दालाॱआङ यिहम्‍बा। ओहले ओहराङ सु सुगी ओहराङ चो़वो येशूला टोहङग्‍यो ग्‍या़लेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङगे किन्‍ज्‍यो थो़ला यिह छ्य़ेगे खुङॱआङ किन्‍ज्‍योगी दिनला टाहङबु सी़हज्‍ये येह।


ओ़ह सोङबे ओहराङ यिह-छ्य़े लाहमले किन्‍ज्‍योकी दिनला टाहङबु सी़ह ख़ूसीन। ओहले ओहराङकी चो़वो येशू मास्‍यीका लाहमले ओहराङ किन्‍ज्‍यो ङ्याम्‍बु थिन ख़ूसीन।


च्‍यिबेमाना यहूदीया़ याहम्‍जेन छ्येवागी ताक्‍छेनया़ तेन्‍दोङ म़ेदी माएँ ओहले ग्रीक क्‍यिहपाकी मिहया़ती रिहक्‍स्‍यी च्‍यी़राङ छोल्‍गे।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी थु-सेम जे नाङग्‍यो ल़ेहमु ङ्याहङेन पेहसीनमाना ओ़हगी ओहराङला थार्पागी तेहन्‍दाला स्‍या़बा डुप च्‍य़ूगे, ओहले ओ़हला ग्‍येपा मेहयोहङगे, यिहॱनाङ जाम्‍बुलीङदी ङ्याहङेन पेहसीनमाना ओ़हगी ओहराङला स्‍यिवा ङो़ले ठिके।


यिहॱनाङ, दि केच्‍या ङ्यिहगी ङोह स्‍ये़सीन– येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहना मिहम्‍बा, छ्य़े-ठिम ची़देनी मिह किन्‍ज्‍योगी दिनला टाहङबु सी़ह मी़हखुएँ। ओ़ह सोङबे ओहराङ छ्य़े-ठिम लाहमले मिहम्‍बा यिहॱनाङ मास्‍यीका थो़ला पेहक्‍योकी यिह-छ्य़े लाहमले टाहङबु सी़ह ख़ूज्‍यु म़ेदीराङ ओहराङगीॱआङ ओहराङगी तेहपा मास्‍यीका येशू थो़ला ज़्‍या़क्‍यो यिहम्‍बा, च्‍यिबेमाना छ्य़े-ठिम लाहमले सुज्‍यीॱआङ टाहङबु सी़ह मी़हखुएँ।


ङाहगी निङबा मिहली मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ क्‍याहङस्‍यीङला च्‍याङदी स्‍यिक्‍यो येह, ता़ह यिहन्‍ज्‍यु ङाह मिहम्‍बा ङाह नाहङला मास्‍यीका ज़्‍य़ू नाङदी येहबा। ताहन्‍दा ङाह ज़ुबुला थार्ती तेहक्‍योदी ङाहला माहङबुराङ चेवा जेती ङाहगी तेहन्‍दाला मिहजी नाङगे किन्‍ज्‍योगी स़ेबु थो़ला तेहपा पेहती थार्केराङ येहबा।


सुङरापगी ओहराङला “जाम्‍बुलीङ रेबेॱराङ तिहक्‍पाकी ओङ चो़ला छ्यिती येहबा ओ़ह सोङबे ओहराङगी येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहती च्‍यी़राङ किन्‍ज्‍योकी तोहदामया़ यिह-छ्ये़ लाहमले ज्‍योर ख़ूएँ” म़ेदी सुङ नाङगे।


ओ़ह सोङबे चो़वो येशू थो़ला येहकेन ख्‍याया़गी तेहपा दाङ मास्‍यीकाकी नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिहया़ थो़ला येहकेन ख्‍याया़की चेवाकी तेहन्‍दाला ङाहगी थ़ेसीन।


ज़ुबुला ङाह ख्‍यालेगी था़-रिहङबु येहॱनाङ यिहलानी ङाह ख्‍या ङ्याम्‍बुराङ येह। ओहले ख्‍यागी राहङगी मिहजी दाङ मास्‍यीकाला ख्‍यागी तेहपा सान्‍दी थोङदी ङाहला ज्‍यिबुराङ क़ेहनाङ लाहङदी येहबा।


च्‍यिबे मासीमाना चो़वो येशू थो़ला ख्‍येगी पेहक्‍योगी तेहपागी तेहन्‍दाला ओहले थाम्‍ज्‍यी किन्‍ज्‍योकी मिहला ख्‍येगी चेवा पेहकु दु माएँ ताम ङाहगी थे़दी येह।


येशूॱराङ मास्‍यीका यिहन म़ेदी यिह छ्य़ेगे थाम्‍ज्‍यी किन्‍ज्‍योगी छार्क्‍यीनया़ यिहम्‍बा। ओहले सुगी किन्‍ज्‍यो याहपला चेवा पेहकेन खोगी राहङगी छार्क्‍यीनॱलाङ चेवा पेहकें।


सुगी जाम्‍बुलीङला काहल ख़ूएँ? येशूला किन्‍ज्‍योगी स़ेबु यिहन म़ेदी यिह छ्य़ेएँ मिहगीराङ जाम्‍बुलीङला क्‍याहल ख़ूएँ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ