Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ल़ेह-पेन 2:40 - ह्योल्‍मो

40 पत्रुसगी खुङया़ला माहङबुराङ तामया़ म़ेदी पाङबु तेर्सीन ओहले खुङया़ला या़हबु पेहती प्रा साल्‍दी मासीन, “दाङ-तिहरीङगी मिह ङ्येहम्‍बाया़ थो़ला बाप ओहङगेन ङ्य़ेहबा ङो़ले ख्‍या राहङगी राहङला थार च्‍य़ूदोङ।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ल़ेह-पेन 2:40
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ए प्रुहलगी छार्क्‍यीनया़! ख्‍याया़ राहङराङ मिह ङ्येहम्‍बा येहबा, या़हबु ताम काह-ठि पेहती मा ख़ूज्‍ये ले? च्‍यिबेमाना सेमला च्‍यि येहकें, ओ़हदीॱराङ खाले थेन्‍गे।


दाङ-तिहरीङगी दि मिहया़ काहजे ङ्येहम्‍बा दाङ छ्येउ-छ्येंमुवा दु। खुङया़ ओङ छ्यिम्‍बुगी ताक्‍छेनया़ ताज्‍ये छोल्‍गे। यिहॱनाङ खुङया़गी योनाकी ताक्‍छेनया़ म़ेदी लेहमेन च्‍यिॱआङ ताक्‍छेनया़ थोङ ङ्युहङज्‍ये म़ेह।” ओ़ह तिङले येशू खुङया़ला क्‍युर ज़्‍या़दी ओ़ह ग्‍या़लेगी फेप नाङसीन।


येशूगी सुङ नाङसीन, “काहन्‍डुमु यिह-छ्य़े म़ेहबा दाङ नोहङग्‍योगी क्‍यिहपाया़, काहजे ङ्यिहमा थु ङाह ख्‍याया़ ङ्याम्‍बु तेहच्‍ये? नाहम थु ङाहगी ख्‍याया़ला ना़ज्‍ये? केरे खोला ङाहसाला ख्‍येर-स्‍यो ले!”


“ए प्रुहलया़ दाङ तू़हस्‍याङ प्रुहलगी छार्क्‍यीनया़! ख्‍याया़ काहन्‍डुमु पेहती ङ्याल्‍वागी मेहलेगी थार ख़ूएँ म़ेदी रेहवा पेहकें?


दि छ्येउ-छ्येंमुवा दाङ तिहक्‍च्‍येम्‍बा मिहदोला का़हन्‍दीगी ङाह दाङ ङाहगी लोप्‍च्‍युङला ङोहजा पेहकें, मिहगी स़ेबुगीॱआङ याहपगी ज़िज्‍यिद नोम्‍दी नाम्‍पार-ताहक्‍पा स्‍यिहङगामगी स्‍याहप्‍च्‍यीया़ ङ्याम्‍बु फेप नाङगेमु खोला राहङदी माज्‍येला ङाह ङोह छाज्‍ये येह।”


च्‍यिबे मासीमाना ङाहगी आदा-नो़हया़ पिन ङा येहबा, खोगी खुङया़ला स्‍येच्‍यु मिहन्‍सीमाना खुङया़ॱआङ दि तुहक्‍पुगी ग्‍या़ला ओहङज्‍ये येह।’


ओ़ह सोङबे जेम्‍बु पेहती तेहतोङ, दि ज्‍यिक्‍पा थाम्‍ज्‍यी ङो़ले थार्ते ख्‍या मिहगी स़ेबुगी दिनला मा़हन्‍ज्‍यीबा पेहती लाहङ ख़ूज्‍यु म़ेदी नाहम-माना किन्‍ज्‍योला सोल्‍वाङ ताप्‍ती तेहतोङ!” म़ेदी येशूगी सुङ ख्‍येप्‍टा नाङसीन।


येशूगी लेहमेन छ्या़लेया़ॱआङ माहङबुराङ जे नाङसीन। ओ़ह छ्या़लेया़ थाम्‍ज्‍यीराङ रे़ह-रे़ह पेहती प्रुहज्‍ये येहना, ङाहला दि ल़ेहमु ने़उ दु, येशूगी तेहन्‍दाला प्रुहक्‍योगी छ्य़ेया़ जाम्‍बुलीङॱलाङ स्‍योङज्‍ये म़ेहबा येहकें।


या़हबु लेहङगु स्‍येच्‍ये दाङ किन्‍ज्‍योगी येशूला सोम्‍बो दाङ स्‍यिक्‍यो मिहया़ला ठिम ताङज्‍येला का नाङदी येह म़ेदी पाङबु तेर्च्‍येला ङ्यिहया़ला का नाङसीन।


यहूदा दाङ सिलास खुङ फे़बे ङ्यिकाराङ लुहङतेम्‍बा यिहन्‍गे सोङबे किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो नो़हया़ला सुङ लाहमले लोप्‍ताम क्‍याहप्‍ती खुङ फे़बेया़ला आ़र क्‍ये च्‍य़ूसीन।


ओहले येहपाराङ थो़ तेङला काहल्‍दी ङ्यिह थाम्‍ज्‍यीगी चो़वो येशूगी सोह म़ेदी सुङ ज़्‍या़ नाङग्‍योकी डेन साहसीन। ओहले डेन से़हदी पावलगी नाहम लाहङगे थु खुङया़ ङ्याम्‍बु ताम मासीन। ओ़ह तिङले पावल खुङया़ ङ्याम्‍बु खा फ़ेदी काहल्‍सीन।


ओहलेगी थेन्‍दी डोएँमु ग्‍या़ ग्‍या़गी दे-खामया़ला चो़वो येशूला यिह-छ्य़े पेहकेन्‍गी आदा-नो़हया़ला आ़र क्‍ये च्‍य़ूगेन्‍गी लोप्‍च्‍युङया़ तेर्केॱराङ ग्रीस क्‍याहल-खापला लेप्‍सीन।


ङाहगी यहूदी दाङ ग्रीक क्‍यिहपागी मिह ङ्यिकालाराङ, ‘सेमगी स्‍या़बा पेहती तिहक्‍पागी ल़ेहया़ पाङदी राहङगी सेम किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ, ओहले ओहराङगी चो़वो छ्येवा येशू मास्‍यीकाला तेहपा पेहतोङ’ म़ेदी प्रा साल्‍सीन।


यिहॱनाङ, ङाहगी मिहली ङाहगी तेहन्‍दालानी च्‍यिॱआङ फेन थो़ज्‍ये म़ेह। ङाहला देजे च्‍यी़राङ सेम्‍बा येहबा, किन्‍ज्‍योगी मिहया़ला काटीन जे-नाङदी येहबा माएँ या़हबु लेहङगुगी तामया़ मिहया़ला स्‍य़े ख़ूज्‍यु म़ेदी ओ़ह छ्या़लेया़ तेहन्‍दा डुप च्‍य़ूज्‍येला चो़वो येशूगीराङ ङाहला कुल नाङग्‍यो यिहम्‍बा।


ओहले युटिकस माएँ स्‍यारा च्‍यी़ कार्कुङला तेहती येहकें। ओहले पावलगी ताम माएँ माॱराङ ओ़ह स्‍यारा ङ्यिचु क्‍याहप्‍ती ङ्यि स्‍यिहम्‍बुज्‍यी लो़ह तेहक्‍यो दुबा। ओहले खो तेङ सुम थो़ले माहर ताहप्‍सीन। ओहले मिहया़गी लाङ डोएँमुनी खो स्‍यि सिहन्‍सीन दुबा।


ओ़ह तिङले खुङया़गी पावलगी ताम ङ्यिहन्‍ज्‍येला छ्येतेन ज़्‍या़सीन। ओहले छ्येतेन ज़्‍या़क्‍योगी ङ्यिहमाला माहङबुराङ यहूदीया़ जोम्‍दी पावल तेहक्‍यो खाङबाला ओहङसीन। ओ़ह ङ्यिहमु पावलगी ङाटु यिहन्‍ज्‍यु से-रुप थु किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीगी तेहन्‍दाला लोप्‍च्‍युङ तेर्सीन। सुङरापला मोशा दाङ लुहङतेम्‍बाया़गी प्रुहक्‍योगी ताम म़ेदी पावलगी येशूगी तेहन्‍दाला प्रा साल्‍गेनॱराङ खुङया़ला यिह-छ्य़े च्‍य़ूज्‍ये छोल्‍सीन।


ता़ह साइप्रस क्‍याहल-खापगी लेवी माएँ क्‍यिहपागी योसेफ, खोला ल़ेह-पेनया़गी बारनाबास माएँ मिहन ज़्‍या़क्‍यो येहकें, (दि माक्‍यो तेहन्‍दादी लेहमेन मिहला निङरु दाङ स्‍युक क्‍ये च्‍य़ूएँगी मिह यिहम्‍बा।)


ओ़ह सोङबे ङ्यिह मास्‍यीकागी राजदूतया़ यिहम्‍बा, ओहले किन्‍ज्‍योगी ङ्यिह लाहमले ओहर-छ्य़े स्‍य़ूह नाङगेराङ येह। मास्‍यीकागी छ्यो़ले ङ्यिह ख्‍याया़ला ओहर-छ्य़े स्‍युहएँ, ख्‍याया़ किन्‍ज्‍यो ङ्याम्‍बु थिनदोङ।


“ओ़ह सोङबे खुङया़गी पाहरक्‍यीले थेन्‍दी स्‍यो, ओहले खुङ यिहन्‍ज्‍यु खा फ़ेदी तेह, मेहचाङा से़हया़ च्‍यिॱआङ मा़हन्‍दे, ओ़हठी यिहन्‍सीमाना च्‍यी़राङ ङाह ख्‍याया़ला लोक पेहच्‍ये येह।”


यिहम्‍बा, स्‍या-ताक पेहॱराङ कोहएँ माएँया़ला ङाहगी ठो़ पेहती माउ येह, ख्‍यागी स्‍या-ताक पेह फान्‍ज्‍यो नि ख्‍यागी छ्य़े-ठिमकी थाम्‍ज्‍यी काया़ ची़ॱराङ कोहएँ।


ओ़ह सोङबे ङाह चो़वोकी छेनला लोप्‍च्‍युङ तेर्केॱराङ माउ येह, ता़ह ख्‍याया़गी डोलु-तेहलुया़ लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ती ल़ेहमु माहयोहङज्‍यु। खुङया़गी नोम्‍साङनी च्‍यिॱआङ फेन थो़ज्‍ये म़ेह।


ओ़हठी पेहसीनमाना ख्‍या तिहक्‍च्‍येम्‍बा दाङ नोहङग्‍यो मिहया़गी पाहरक्‍यीला च्‍यिॱआङ ङ्य़ेहबा-छ्यू़बा म़ेहबा किन्‍ज्‍योकी पेहजा ल़ेहमुराङ क्‍येन माहफो़बा दाङ चाङमा ओहङज्‍ये येह। खुङया़गी पाहरक्‍यीला ख्‍या नामदी कार्माया़ ल़ेहमुराङ येहसेर क्‍याहप कोहएँ।


ओहले आबागी राहङगी पुह पोहमोया़ला काह-ठि पेहती चारा जे नाङगे, ओ़हठीॱराङ पेहती ङ्यिहगी ख्‍या फ़ेबे-म़ेहमेॱया ऱेह-ऱेहला चारा पेहक्‍योदी ख्‍या फ़ेबे-म़ेहमेया़गी ज़ी़ नाङदी येह।


राहङगी तेहन्‍दाला ओहले राहङगी लुहङगी तेहन्‍दाला जेम्‍बु पेहती तेह। दि तामया़ला तिङ ङ्या़दीॱराङ तेह। दि ल़ेहमु पेहसीमाना ख्‍ये दाङ ख्‍येगी ताम ङ्यिहन्‍गे ख्‍या ङ्यिकागीराङ थार्पा ज्‍योर्च्‍ये येह।


यिह-छ्य़ेबुकी नो़ह सिलासकी रो़हराम लाहमले ङाहगी ख्‍याया़ला दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा। ङाहगी दि थाम्‍ज्‍यी किन्‍ज्‍योगी तेहन्‍दामकी काटीनकी पाङबु तेर्च्‍येला ओहले स्‍युक तेर्च्‍येला प्रुहक्‍यो यिहम्‍बा। दि केच्‍याला ख्‍या सेम थिक-चि पेहती तेहतोङ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ