Carta a los Hebreos 4:4 - Huitoto Murui

^4-9 Iena Moisés mɨcorɨ jaie cuega: Seis dɨgarui raifi illanona, Jusiñamui nana rana fɨnode. Naimɨemona nana naimɨe fɨnoca ra mare. Naimɨe comecɨ caɨmare uri illamona, siete iruimo jafaicɨ ote cuega. Jusiñamuidɨ nana comɨnɨ comecɨaɨ uri illana nia jitaide. Moisés mɨcorɨ facaise caɨ jaiagaɨ comecɨaɨ uri illana jitaide; iadedɨ naimɨena naimacɨ ɨɨnoñena jira, naimacɨ comecɨaɨ jaca uri iñede. Moisés mɨcorɨ fiodailla mei, bie enɨruemo Josué mɨcorɨ caɨ jaiagaɨna ɨfode; iadedɨ naimacɨ rilla mei, Jusiñamuina naimacɨ ɨɨnoñena jira, naimacɨ comecɨaɨ jaca uri iñede. Josué mɨcorɨ illa facaisemona dɨga años illanona, David mɨcorɨ comecɨaɨ uri illana jɨaɨ llote: Naimɨe uaina birui omoɨ cacaia, iena ɨɨno llote. Naiemona Jusiñamui caɨ comecɨaɨ uri illana jitaillana uiñotɨcaɨ. Naimɨena ɨɨnotɨnodɨcaɨmo naie rafue jai duide.

Carta a los Hebreos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Carta a los Hebreos 2:6

Jusiñamuimo David mɨcorɨ iena jaie llote: Caɨ jamai bue isoidɨcaɨ; iadedɨ caɨmo comecɨna facadɨo. Jamai comɨnɨdɨcaɨ; iadedɨ caɨna canodɨo.

Carta a los Hebreos 4:10

Jusiñamuina caɨ ɨɨnuamona, caɨ comecɨaɨ jai uri ite. Caɨ comecɨaɨ uri illena, jɨaɨe rafuedo jaiñedɨcaɨ. Naimɨena caɨ ɨɨnuamona, naimɨe illanomo ɨco iitɨcaɨ. Nana naimɨe fɨnoca rafuena naimɨe fuidua mei, nainomo uri iitɨcaɨ.