Matthew 12:41 - Lubuagan Kalinga

⁴¹ Lu chumtong chi timpu un manguisan Apudyus kan cha tagu, pabyasuɏon chikayu kan cha taguʼn tiludtuchuwan Jonah ud Nineve, ti lambyabyawicha si byasbyasuɏcha si chingngeɏcha imbyegbyegan Jonah. Ngim chikayu, ulay ammuyu un allaak si sala un langatngatu lu Jonah, achipun kayu pay laing tumuttuwa si tudtuchuk.

Matthew 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:39

Ngim kalan Jesus kan chicha, “Patunged kayu lawwing un tagu si salaʼn lolap. Lan-awichenyu si Apudyus. Ipatutyuʼn mangipailaak si lakaskaschaaw, ngim lappun ipailak. Siyà abus un ipailak chi lakaskaschaaw un isun chi lakwa kan Jonah un propeta si awi.

Matthew 12:42

Si hachiʼn eɏgew un manguisan Apudyus kan cha tagu, lumoswa byebyaiʼn Reyna ud Sheba si awi, ked pabyasuɏon chikayuʼn tagu si salaʼn lolap. Ti ulay lu adchayuwan chi lampeɏpuwalaʼn ili, ummoyla inggettok chingngeɏ lasilib un tudtuchun Ari Solomon. Ngim chikayu, ulay allat kan chikayu si sala langatngatu lu si Solomon, achipunyu chongɏon.”

Matthew 12:45

Ked umoy man-ayeg si pitu un kadwalaʼn aɏan un sillumawik lu siya. Ked lumlokcha ya inggewcha kan siya. Singkumaɏu un lawwik chi kasasaed chi hachiʼn tagu lu ha chamu. Katchi bo makwa kan chikayuʼn mangkaɏawing un tagu si salaʼn lolap.”

Matthew 12:6

Ngim ibyegak kan chikayu alla, awed utla chi osa un langatngatu lu ha templo.

Matthew 16:4

Patunged kayu lawwing un tagu si salaʼn lolap. Lan-awichenyu si Apudyus. Ipatutyuʼn mangipailaak si lakaskaschaaw un sinyeɏ, ngim lappun ipailak. Siyà abus ipailak chi lakaskaschaaw un isun chi lakwa kan Jonah si awi.” Oli pun tilelala chicha ot ummoyon.

Matthew 17:17

Summongbyat si Jesus, “Chikayuʼn lappun pammatila ya bilobokon un tagu si sala! Mikapiga man chi iinggewak kan chikayu? Mikapiga mangan-alusak kan chikayu? Igetongyu halat un alak kan sakon.”

Matthew 23:36

Tuttuwa ibyegak kan chikayuʼn tagu si salaʼn lolap, chikayu mangikaɏu si chusan cha losan gapu si kilalawwingcha!”

Luke 11:32

“Lu chumtong chi Eɏgew un Manguisan Apudyus kan cha tagu, sumiked cha iNineve ta pabyasuɏon chikayu, ti lambyabyawicha si byasbyasuɏcha si chingngeɏcha imbyegbyegan Jonah. Ibyegak kan chikayu, awechak utla un langatngatu lu Jonah!”

John 3:31

Ot intuɏuy John un kalala, “Ha umali un lampeɏpuʼd ngatu, siya kangatuwan si losan. Ha lampeɏpu utla pita, siya tagu ud pita, ked ha uguchola cha mipanggop cha byaleg ud pita. Ngim ha umali un mampeɏpuʼd langit, siya kangatuwan kan cha losan.

John 4:12

Ha langatngatuka kamman lu si Jacob un apu taku? Ti siya langatod si bubun alla un ilin-ilumla ya cha aalakla ya cha ayamcha?”

Romans 2:27

Ked cha Gentil ulay lu achipuncha lasogyatan, ngim tutungpaɏoncha lintog, chicha malusa kan chikayuʼn Judio. Ti chikayu, ulay lu lasogyatan kayu ya awed bo liigiliʼn lintog kan chikayu, ngim siluplingyu lintog!

Hebrews 11:7

Gapu si pammati, chingngeɏn Noah impatubgan Apudyus mipanggop si makmakwa si umaliʼn eɏgew ulay achipunla intullong. Ot lampaud si chakeɏn bapur ta mataguchaʼn simbyeyan. Ked gapu si pammatila, impailala un lawwik chi lubung. Ked siya imbilang Apudyus un lalintog gapu si pammatila.