Matthew 11:10 - Lubuagan Kalinga

¹⁰ Ti si John chi hachiʼn ibyegbyegan chi liigili si ugud Apudyus un kalala, ‘Awed chi osaʼn taguʼn un-ulaok ibuun lu sika ta umoyla isagala chaɏan un ayom.’ ”

Matthew 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:11

Ot intuɏuy Jesus kalan un, “Ibyegak kan chikayu chi tuttuwa, lippun liyalak si tagu un langangatu lu si John un Mambubunyeg. Ngim ha taguʼn kabyabyaan si Mampangatan Apudyus, mibilang un langatngatu lu John.

Matthew 11:3

Ot kalancha kan siya, “Ha sika Kristu un uuwayonmi un imbuun Apudyus willu man-uway kami si uchum?”

Matthew 3:3

Si John chi hachiʼn ibyegbyegan propeta Isaiah un kalala, “Awed chi osaʼn tagu un inggew si lugeɏʼn lappun ummili un ip-ipkawla un, ‘Pabiɏuwonyu somsomokyu ya mansagala kayu un isun chi ileɏamyu chaɏan un ayon chi Ari.’ ”

Mark 1:2

Ha liigili si liblun Isaiah un propeta, “Kalan Apudyus, ‘Awed chi osaʼn taguʼn un-ulaok ibuun lu sika, ta umoyla isagala chaɏan un ayom.’

Luke 1:76

Ot kalala bo si alakla, “Sikaʼn alakku, ngadlon chika osaʼn propetan chi Kangatuwan un Apudyus ti un-ulaom umoy iyala cha somsomok cha tagu si gumatngan chi Apu taku.

John 1:23

Ot silongbyatan John, kalala, “Sakon chi illinggew si lugeɏn lappun ummili un mangiyip-ipkaw un, ‘Mansagala kayu, un isun chi isagalayu chaɏan un ayon chi Apu!’ ”