Luke 7:27 - Lubuagan Kalinga

²⁷ ti siya hachiʼn tagu un imbyegan chi liigili si ugud Apudyus, un kalala, ‘Awed chi osaʼn taguʼn un-ulaok ibuun lu sika ta umoyla isagala chaɏan un ayom.’

Luke 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:10

Ti si John chi hachiʼn ibyegbyegan chi liigili si ugud Apudyus un kalala, ‘Awed chi osaʼn taguʼn un-ulaok ibuun lu sika ta umoyla isagala chaɏan un ayom.’ ”

Mark 1:2

Ha liigili si liblun Isaiah un propeta, “Kalan Apudyus, ‘Awed chi osaʼn taguʼn un-ulaok ibuun lu sika, ta umoyla isagala chaɏan un ayom.’

Luke 1:76

Ot kalala bo si alakla, “Sikaʼn alakku, ngadlon chika osaʼn propetan chi Kangatuwan un Apudyus ti un-ulaom umoy iyala cha somsomok cha tagu si gumatngan chi Apu taku.

Luke 7:26

Ibyegayu u lu simma ummoyyu intullong? Osaʼn propetan Apudyus. O, ibyegak kan chikayu si John langatngatu lu osaʼn propeta,

Luke 7:28

Tuttuwa ibyegak kan chikayu un lappun tagu un liyalak utla pita un langatngatu lu John. Ngim lu silu kabyabyaan si Mampangatan Apudyus, mibilang un langatngatu lu John.”

John 1:23

Ot silongbyatan John, kalala, “Sakon chi illinggew si lugeɏn lappun ummili un mangiyip-ipkaw un, ‘Mansagala kayu, un isun chi isagalayu chaɏan un ayon chi Apu!’ ”