Luke 4:3 - Lubuagan Kalinga

³ Ot kalan Satalas kan siya, “Lu tuttuwaʼn Alak chika kan Apudyus, ibyegam kan cha allaʼn byetu ta mambyalincha tilapay.”

Luke 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:3

Ot ummoy si Satalas kan Jesus ot kalala, “Lu tuttuwaʼn Alak chika kan Apudyus, ibyegam kan cha allaʼn byetu ta mambyalin cha tilapay.”

Luke 3:22

Ot ha Ispiritun Apudyus lan-osog ot lallap-oy kan siya un isun chi kalapati. Ot ladngeɏ ginga un lampeɏpuʼd langit un kalala, “Sika Alakkuʼn tagtagopok ya masmas-omak.”

Luke 4:2

Udchi lalubsubyen Satalas kan Jesus si ulog chi opatpuɏuʼn eɏgew. Si hachiʼn timpu, achipun langan si Jesus inggalad lagamput ot labitin.

Luke 4:4

Ot silongbyatan Jesus siya, “Liigili si ugud Apudyus un, ‘Chakampun si makan abus chi ikatagun chi tagu.’ ”