Luke 3:4 - Lubuagan Kalinga

⁴ Katchi matungpaɏan chi liigili si libluʼn Isaiah un propeta si awi, un kalala, “Inggew chi osaʼn tagu si lugeɏʼn lappun ummili un langibyegbyega kan cha tagu, ‘Allaʼn gumatong chi Apu. Pabiɏuwonyu somsomokyu ya mansagala kayu un isun chi ileɏamyu chaɏan un ayon chi Ari.

Luke 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:3

Si John chi hachiʼn ibyegbyegan propeta Isaiah un kalala, “Awed chi osaʼn tagu un inggew si lugeɏʼn lappun ummili un ip-ipkawla un, ‘Pabiɏuwonyu somsomokyu ya mansagala kayu un isun chi ileɏamyu chaɏan un ayon chi Ari.’ ”

Mark 1:3

Iyip-ipkawla kan cha tagu si lugeɏʼn lappun ummili un, ‘Allaʼn gumatong chi Apu. Pabiɏuwonyu somsomokyu ya mansagala kayu un isun chi ileɏamyu chaɏan un ayon chi Ari.’ ”

John 1:23

Ot silongbyatan John, kalala, “Sakon chi illinggew si lugeɏn lappun ummili un mangiyip-ipkaw un, ‘Mansagala kayu, un isun chi isagalayu chaɏan un ayon chi Apu!’ ”

John 1:7

Ummali ta ibyegbyegala kan cha tagu katuttuwaan mipanggop si hachiʼn Silaw. Tistiguwala hachiʼn Silaw ta mamati otyan cha tagu kan siya.