لوقا 20:21 - Hindu Sindhi Bible21 انهن ڇاڙتن يسوع کان پڇيو تہ ”اي گرو! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي اوهين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آهي ۽ اوهين ڪنهن جي بہ طرفداري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوهين تہ سچائيءَ سان ايشور جو رستو ٿا ڏيکاريو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sindhi Bible21 ۽ اُنهن پڇيس، تہ اي اُستاد، اسان کي خبر آهي تہ تون جيڪي چئين ۽ سيکارين ٿو، سو برابر آهي ۽ ڪنهن جي بہ طرفداري نٿو ڪرين، پر خدا جو رستو سچائيءَ سان ٿو سيکارين: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Muslim Sindhi Bible21 انهن ڇاڙتن عيسيٰ کان پڇيو تہ ”اي استاد! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي اوهين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آهي ۽ اوهين ڪنهن جي بہ طرفداري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوهين تہ سچائيءَ سان خدا جو رستو ٿا ڏيکاريو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sindhi Bible (India)21 उहे येशुअ वट अची करे चवण लगा॒ “हे गुरू, असां खे खबरअ आहे, के तूं जेको कुछ चईं तो ऐं सेखारीं तो उहो सब बिल्कुल सही आहे ऐं तूं मांणुन जो रुतबो डि॒सी करे न गा॒लाईंदो आईं परअ जेकी गा॒ल परमेश्वरअ जे नज़रअ में सही आहे उहा ही तूं सेखारींदो आईं। အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language New Testament21 انھن ڇاڙتن عيسيٰ کان پڇيو تہ ”اي استاد! اسين ڄاڻون ٿا تہ جيڪي توھين چئو ٿا ۽ سيکاريو ٿا سو حق آھي ۽ توھين ڪنھن جي بہ پاسخاطري نہ ٿا ڪريو، بلڪ اوھين تہ سچائيءَ سان خدا جو رستو ٿا ڏيکاريو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 20:21
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
اهي هن وٽ آيا ۽ چيائونس تہ ”اي گرو! اسان کي سڌ آهي تہ اوهين سچا آهيو ۽ ڪنهن جي پرواهہ ڪانہ ٿا ڪريو. اوهين ڪنهن بہ ماڻهوءَ جي ظاهري ڏيکويک تي ڌيان نہ ٿا ڏيو، بلڪ سچائيءَ سان ايشور جو رستو ٿا ڏيکاريو. سو اسان کي ٻڌايو تہ رومي مهاراجا قيصر کي ٽيڪس ڏيڻ اسان لاءِ جائز آهي يا نہ؟ اسين اُن کي ٽيڪس ڏيون يا نہ؟“
ကြော်ငြာတွေ