لوقا 15:14 - Hindu Sindhi Bible

¹⁴ جڏهن سڀ ڪجھہ ختم ڪري چڪو، تڏهن ان ملڪ ۾ اچي ڏڪار پيو ۽ هو بک مرڻ لڳو.

Sindhi Bible

¹⁴ ۽ جڏهن سڀ کائي کپائي چڪو، تڏهن اُنهي ملڪ ۾ ڏاڍو ڏڪار اچي پيو؛ ۽ هو محتاج ٿيڻ لڳو.

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ جڏهن سڀ ڪجھہ ختم ڪري چڪو، تڏهن ان ملڪ ۾ اچي ڏڪار پيو ۽ هو بک مرڻ لڳو.

Sindhi Bible (India)

¹⁴ जड॒ऐं उन सब कुछ विञाए करे पूरो कयो, त इंय थ्यो के उन देशअ में डा॒ढो वडो॒ अकाल पयो ऐं उहो भुखअ मरण लगो॒।

Common Language New Testament

¹⁴ جڏھن سڀ ڪجھہ ختم ڪري چڪو، تڏھن ان ملڪ ۾ اچي ڏڪار پيو ۽ ھو بک مرڻ لڳو.

لوقا 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:13

اڃا ڪجھہ ڏينهن ئي مس گذريا تہ ننڍو پٽ پنهنجو سڀ ڪجھہ ميڙي چونڊي ڪنهن ڏورانهين ملڪ جي سير تي نڪتو. اتي عيش عشرت ۾ پنهنجي سموري ملڪيت اُڏائي ڇڏيائين.

لوقا 15:15

سو هو انهيءَ ملڪ جي هڪڙي ماڻهوءَ وٽ وڃي نوڪر ٿي بيٺو، جنهن کيس پنهنجي ٻنين ۾ سوئرن چارڻ جو ڪم ڏنو.