لوقا 1:8 - Hindu Sindhi Bible

⁸ هڪ دفعي جڏهن زڪرياہ پنهنجي ٽولي جي واري تي ايشور جي شرڻ ۾ ڪاهن جا فرض ادا ڪري رهيو هو،

Sindhi Bible

⁸ پوءِ هيئن ٿيو جو جڏهن هن خدا جي حضور ۾، پنهنجي فرقي جي واري تي، ڪاهن جو ڪم پئي ڪيو،

Muslim Sindhi Bible

⁸ هڪ دفعي جڏهن زڪرياہ پنهنجي ٽولي جي واري تي خدا جي حضور ۾ ڪاهن جا فرض ادا ڪري رهيو هو،

Sindhi Bible (India)

⁸ हिक डी॒ंह जड॒ऐं जकरयाह पांजी टोलीअ जी वारीअ ते मंदरअ में परमेश्वरअ जी हुज़ुरीअ में याजकअ जो कम प्यो करे,

Common Language New Testament

⁸ ھڪ دفعي ذڪريا پنھنجي فرقي جي واري تي خدا جي حضور ۾ ڪم پئي ڪيو.

لوقا 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:5

يهوديہ جي راجا هيروديس جي ڏينهن ۾ ڪاهنن جي ابياہ منڊليءَ ۾ زڪرياہ نالي هڪڙو ڪاهن هو. سندس پتني بہ هارون جي اولاد مان هئي، جنهن جو نالو اليشبع هو.

لوقا 1:7

انهن کي ڪوبہ اولاد ڪونہ هو، ڇاڪاڻ تہ اليشبع سنڍ هئي ۽ ٻئي پتي پتني پوڙها پڻ ٿي چڪا هئا.