لوقا 1:14 - Hindu Sindhi Bible

¹⁴ تو کي خوشي ۽ سڪون ملندو ۽ ڪيترائي هن جي جنم تي خوش ٿيندا.

Sindhi Bible

¹⁴ ۽ توکي خوشي ۽ سرهائي ٿيندي؛ ۽ هن جي ڄمڻ ڪري گهڻا خوش ٿيندا؛

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ تو کي خوشي ۽ سڪون ملندو ۽ ڪيترائي هن جي ڄمڻ تي خوش ٿيندا.

Sindhi Bible (India)

¹⁴ उन जी वजह सां तोखे डा॒ढो आनंद मिलंदो ऐं उन जे ज॒मण जी वजह सां डा॒ढा मांणू बी आनंदित थींदा।

Common Language New Testament

¹⁴ تو کي خوشي ۽ سڪون ملندو ۽ ڪيترائي ھن جي ڄمڻ تي خوش ٿيندا.

لوقا 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:13

تنهن تي پرميشور جي دوت چيس تہ ”اي زڪرياہ! ڊڄ نہ. تنهنجي پرارٿنا قبول ڪئي ويئي آهي. سو تنهنجي پتني اليشبع کي پٽ ڄمندو، جنهن جو نالو يوحنا رکج.

لوقا 1:15

پرميشور جي شرڻ ۾ هو مهان هوندو. هو نہ مئي پيئندو ۽ نڪو شراب واپرائيندو. هو ماتا جي پيٽان ئي پوِتر آتما سان ڀريل هوندو.

لوقا 1:58

هن جي پاڙيسرين ۽ مائٽن جڏهن اهو ٻڌو تہ پرميشور اليشبع تي وڏي ڪرپا ڪئي آهي تہ اهي بہ ساڻس گڏجي خوشيون ڪرڻ لڳا.