Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEFANIA 3:5 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

5 A sûnga khan Rengpa kha mi dik a nia; siatna tho no ni; zîng tinin a roirêlna kha an langtira, lôipai ngai maka; aniachu mi felloi khan inzakna lam reng inhre mah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEFANIA 3:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nangma’n chu khaanga mi felhai mi suala an lût thei loina hrangin, mi felhai hi a sualhai le thathai hrangin chu tak nang sôn ma unga; irnêng chunga roirêltu’n fel takin a irêl ngai mo ni ma?” a tia.


Khasikin nangni mihriam lungrîl neihaio, irngai roi, Pathianin thil tho’nchâiin, Itinrêngthotheitu’n, Thil dikloi a itho thei loi hrang mo?


A sûn tin ni kana, itiklai khom hin ni ifia mai ngai?


Pathian irêl sai tâk hi an danglam nôk ngai mo ni isôn? Itinrêngthothei hin a dik a iti hi a thûl ngai mo ni isôn?


Rengpa chu a om dân murdia a fela, A sintho murdia mi lunginkham thei tak a ni.


Ni felzia chu vâr angin insuaktir a ta, Ni thiam changzia khom sûnlai ang dênin.


Rengpa chu mi diktak a nih ti inlangtirna hrangin; Ama kha ki lungpui a nia, amaa khan felloina rêng rêng om mah.


Zion tânga omhmun khuarhaio, Râifân takin zâi unglân, khêk suak roi; Nin laia om, Israel mi irthiang chu a roiinpui ok a ni.


A hong tungin chu nangni tân zoi a ta, a nî tin nangni tân intam mai a ti. Sûn zân om loiin lian mai a ti. A thu omzia hi inhre unglân chu, nin chardong ok a ti!


Rengpa kin chunga ni khonzâna insumin lân, nang kin nghâk mai, a ni tin kin hrâtna ni pe’n lân, beidong nia ni san inzôk ngai roh.


Hong unglân nin thu hong hril roi, hong irdon irhlôm ving roi. Hi thilhai hi ni ma ung mo? Mâni mihai saninhringtu Pathian keima vai hi ki ni, tûte dang om mahai.


Rengpa ki Pathianin thuhril theina a ni pêka, Mi irzal takhai inthor theina kin hriat theina hrangin a ni tin a ni kai inhara, a sûn a zânin mi irchutir theina ki neiin kin hriata.


Annihai tak sika hin kêng rua tho maka, rotui hnungkhôn khom a itho ta loi a ni. Kha tena khom khan notizuar ni la hmang maia. Inzakin ni biang sen zel suak maka.


hi thil intiromhai an tho sika khan an inzak ma ni? Inzak mahai; an zak dân lua an inhriat loi a ni. Khasik taka khan mi dang an rîl tâkhai angin inrîl an ta, dûk ki thohai ni taka chu an mongna ni a ti,” keima Rengpa’n ki iti a ni.


Ki mihaio, hi thil porinchehai nin tho sikin nin inzak mo? a ni, ite inzak viat mak chêi; nin hmâi ten lua sen thei mah! Khasika khan mi dang an rîl tâkhai angin inrîl nin ta, dûk nangni ki tho ni tâka chu, nin mongna ni a ti, keima Rengpa’n ki iti a ni.


A sûn tin a thar mai ngai, iamom tak a lei ni.


Khannisian, Rengpa sintho dân hi dik ma, nin ti ngaia. Israel insûngkuahaio, irngai roi, ki tho dân a idik loi mo? nin sintho dân hi a idik loi mo ni ma?


A’rhîlin mûk sîngkhat sângriat ni a ta; kha khopui irhming kha, kha nî rengata chu, “Jehova Sammah ni a ti,” tiin.


Tu mo vâra hihai hi inhre thiam thei hrang; tu mo fing vâra inhre thei hrang? Rengpa lampuihai kha a dika, mi dikhai khan an izui hrang a nia; tho’nchâituhai rêk chu kha khan an irfûiin an itûk hrang a ni.


Khasikin, deipuhai hmangin anni kha nôia; ki bâia thuhaiin anni kha ki ithat a ni. Ni chunga roirêlnahai kha vâr fe suak zut zut ang a ni.


Khataka hruaituhai khan fâkinrûkna sabeiin roi an rêla, khataka ochaihai khan hlo sabeiin an irchûtira, khataka deipuhai khan sum sabeiin pânzia an ena: khaang dôr khom khan Rengpa kha ei laia a iom loi ma ni? Thil saloi ei chunga zuang tung no ni tiin Rengpa chunga nin irnghat a ni.


Rengpa chunga thil ki tho’nsual tâk sikin, a milung hoi loina tak tak kha pêl ki ti, ki chungchâng nin sîrpuia, ki ta hrangin roirêlna kha a tung mâka chu: vâra ni hruaisuak a ta, khan, a felna kha hmu ki ti.


Ithoa mo pualoinahai ni nin entira, thil dik loi takhai hi ni ien mai? irrokna le irmanêpna hai, ki makunga an om maia: Irkhalna le irngônahai a hong isuak a ni.


O nam inzakna lam inhre loihaio, Thu’nkung a zuang suak mân le nikhua kha favâi anga a hek mân, ki Rengpa ninginmurnaa ichiom tak kha nin chunga a zuang tung mân le, Rengpa ninginmurna nikhua kha nin chunga a zuang tung mân hin, Intân khôm roi, a ni, intân khôm mur mur roi.


Israel mi la omsunhai khan pualoina tho no nihaia, milak tho sa no nihaia, An bâia khom huangna chong om ual hliak no nia: an fâkin zâl an ta, tûte’n inchitir ta no nihai.


Rengpa’n ni chungchâng rêlnahai kha a lâkpai tâka, Ni râl a pai suak ta: Israel inlaltak, Rengpa khom kha ni chunga a om e: Thil saloi chi ngai ta no chi ni.


RENGPA ni Pathian kha ni chunga a om e, Saninhringtu hrang mi hrât tak kha: Lômin ni chunga raiinfân a ta, a lungthungna inthartir a ta, hla sakin ni chunga lôm a ti.


kei hi a vêla mei kul ni ki ta, a laia roiinpui kha ki ini sa hrang a nia,” ti hi Rengpa thu suak a ni.


O Zion nâinu, a sân nin raiinfân roi; O Jerusalem nâinu, raifânin khêk roi. En ta ni rêng chu ni kuang a zuang e! Ama chu mi dik a nia, saninzôkna neiin irngaiintôm takin sakuartung chunga, Sakuartungte chung ngeia zuang chuangin.


Ite thupsua thei ni mah, an lang nôk zel ngai, ite inhriat loi hranga ip om mah, inhriat suak a ni nôk ngai.


Ni tukullian le ni milung ngar sikin Pathian ningmurna nikhua, dik taka Pathianin roi a rêlna nikhua tika mani hremna bukkhôm chian ni ni.


Atûn laia a felzia entirna hrangin kêng, ama ngei kha mi fel a ni theina hrang le, Jisua iam murdi chu thiam inchangtirtu a ni theina hrangin.


Khanchu Rengpa zuang nôk mâka chu a zoro loia tûte insîr insiat no roi. Rengpa zuang mâka chu, ama’n inthima thup irhmanghai chu ivâra hong inlang an ta, lungrîla tumna irthuphai khom inlang sa a ti. Khanchu, mi tinin mâni irphu tôka Pathian inpâk hlo seng an ti.


Nin buka khan enkol hrang le nin râlhai kha nangni inhnêtir hrang le nin râlhai nangni inhnêtir hrangin Rengpa nin Pathian kha a zuang ngai sikin nin buk kha nin irthiang hrang a ni, thil porinche nangni a hmu likin chu nangni rotsanna ti.


Itinrêng sataka thotu, lungpui a ni, Dik takin roi a rêl ngai, Pathian iamom le dik, thil sa le dik tho ngaitu a ni.


Theibîk nei loia mi tin an sintho ang taka ngaitua petu kha “Pa” tia nin koiin chu, hi rammuala nin om sûng hin ama chi pumin om roi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ