Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUMA 3:7 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

7 Khan, hiang hin ni a ta, nang a hmupu dôrin nangma sikin intân irhmang an ta, Ninevi khua kha a ihong ram tâk a ni: tu mo sûn hrang? kho tak ata mo ni ta hrangin irtharngamtuhai kin izong ta hrang? ti an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUMA 3:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siatna thua voihni ni tuang ta, tu mo nang a châ ta hrang? Ni ramhai chu insiat a nia, a chuai zoi ta; ni mihaiin châm an tonga, khandai an ituang a ni ta, Itin mo irtharngam nang ki la isak thei ta hrang?


Rengpa’n hiang hin a ti, “Jerusalem mihai, tu’n mo lung nangni inkhama, tu mo nangni châ hrang tâk? Tu mo zoro sôttak hnunga imo nin thurchi ti nangni irdon hrang tâk?


Hi sika hin keima Rengpa Itinrêngthothei, Israelhai Pathianin rêng Nebukadnezara le a ram chu dûk ki itho hrang a nia, Assuria rêng dûk ki itho anga khan,


Ram dang mi khataka omhaiin, ‘Babulon ram chu changpui hrang ei nuama, khannisian an hnung hrai tâk. Tho ama chu masan ei ta, in sûng tiang lei fe ta rei. Pathianin ar nakhrât murdi’n Babulon chu a insiatchit a ni tâk hi,’ ti an ti,” a tia.


O, Jerusalem imo ki itih ta hrang? Nangma ang hi tu mo om? O, Zion dôngmate, itin mo lungngam nang ki la isak hrang? a natna tong chu tuipui lian anga irzatak a ni sikin, tu mo a lan dam thei hrang?


Ninevi khua puakrik kha, Elkos mi Nahuma’n inlârna a ihmu thu chu,


Khan, hmâr tiang ram chunga a kut irlek a ta, Assuria ram inboipai a ta, Ninevi khua chînsan a ta, ramchâr angin inchârtir a ti.


Khanchu an kôla Israelhai chu an khêk irhâi an inhriat sikin, an intân indarh zoi tâka, “Irnêngin nin volpaina a ti,” an tia.


A hremna kha tuang sa an chi sikin hla tak ata thîr an ta, “Babulon kho roiinpui le kho det, ni chung a rik! Ni chung a rik! Dârkâr khat sûngin te ni chunga roirêlna a itung tâk hi,” an tia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ