Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MIKA 5:2 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

2 Khannisian nang Bethlehem Efrata, Juda rama sâng tamtakhai laia kopa a sân chîn khomin lân, nangma ata hi Israelhai roirêltu hrang kha ki ta hrangin zuang suak a ta; a zuang suakna kha tianlai ata le kumtuang ata a ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MIKA 5:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bethel ata an fe nôka, khan Efrat khua tungna hrangin chu a la hla tala; Rakili chu nâiha’n a sê tâka.


Khaangin Rakili chu lampuia Efrat lama an phûma (Efrat chu Bethlehem khua a ni.)


Padan-aram ata ki hong lai khan, Kanaan rama Efrath khua tiang hlatak la omin ni nu Rakili chu lampuia a thia: kha hmun Efrath khua tianga ki phûma. (Kha khua kha chu Bethlehem a ni)” a tia.


Reng khianghrol chu Juda kuang ata irsam no nia; roirêltu khianghrol khom a ke kâr ata irsam no ni. Nam tinin ama thu la zôm an ti.


Bethlehem khua indingtu Salma chu Netofat, Atrot-beth-Joab khuaa omhai irchi sûnga mi a ni. Manahat-ah om a chimriphai dôr chu Zor-hai irchi sûnga mi an ni.


Penuela hi Gedor khua indingtirtu a ni, Ezera hi Husa khua indingtirtu a ni.


Juda irchihai hin an urênghai an khêla, anni lai ata rêng a hong suak mâka chu nâilutîr nitna chu Josefa changtum a ni ta.


Irngai ta, Bethlehem-a a Thuthung Bôm thurchi ei inhriata, Jearim hmuna ei hmu tâka.


Tânghai om mâna, Irnêng le rammual nin ding mân khom khan, Kumtuang ata kumtuang dên khomin nang chu Pathian ni ni.


Kha no khomin, mipui laia irthok mi theithiam, Pathian chi mi, mi dikhai, fâkinrûk fel loi khôkmâk mihai inthangsuakin lân, anni chu sâng khat chunga roirêltu, irza chunga roirêltu, sôm ringa chunga roirêltu, sôm ruk chunga roirêltuhai ni hrang se roh.


Mosia’n Israelhai laia mi kâmom u ual an thanghaia, mipuihai laia hruaitu’n a siamhaia, sâng chunga hruaitu le irza chunga hruaituhai, sômringa chunga hruaitu hai, sômkhat a bêhaia.


Thing phûrna bul a hong incher nôk ang hin, Jesaia irchi ata rêng thar hong suak a ti:


A makunga zuang inchersuak a ta, Ramchâra chîmu irzung thâk angin, irsôn loiin, hmêl satna khom nei loiin. Ei ta hranga ennuam ual om thei no ni.


Mihaiin ki roiinpuizia an inhriat theina hrangin, Ama chu nam hruaitu hrangin kin kung ta.


Rengpa ngêtin irsinsiana nang irhmutir a ti: Irngai ro, dôngmate’n nâi vong a ta, nâipasal nei a ta, a’rhming hrangin ‘Immanuel’ phua a ti.


A mi laia mi ngêt hruaitu’n nei an ta, an lai ata roirêltu hong suak an ta, anni chu ni hong nâi hrangin koihai ki ti. Khanchu ni hong nâi an ta, koi loiin tu mo ni hong nâi ngam hrang? ti hi Rengpa thu suak a ni.


Rengpa inhriatna kha irzûl mai ei ti duah, inhria ei ti. Zîng anga irkhêl loiin a hong pûtsuak ngêt ngai a ni; ei kuang rua angin, rua hnungkhôn, irnêng induitu ang dênin zuang tung a ti.


Hi thil thotu Rengpa thu suak khan hiang hin a ti, “Kha nikhuaa khan Davida kairêng chim kha indingtir ki ta, a pophai kha tuam ki ta; a siathai kha irfûktir nôk ki ta, tianlaia a iom angin sin nôk ki ti.


O Zion nâinu nupang nâiha ise nâi nei hrang angin a na tuangin lân, irvei ro atûn khopui ata fe suak ni ta, rama om ni ta, Babulon ten khomin a ife hrang a nia; kha khan sansuakin om ni ta, kha khan ni râlhai kut ata Rengpa khan nang sansuak a ti.


Khan Sipaihai Rengpa’n hiang hin a hrila, “O khandai, harin lân, keima ta hrang sinthotu belrapu kha that roh. Ama chu thatin lân, belrahai chu irthekindarh an ti.


O Zion nâinu, a sân nin raiinfân roi; O Jerusalem nâinu, raifânin khêk roi. En ta ni rêng chu ni kuang a zuang e! Ama chu mi dik a nia, saninzôkna neiin irngaiintôm takin sakuartung chunga, Sakuartungte chung ngeia zuang chuangin.


Heroda inlal laia, Judai rama Bethlehem khuaa Jisua a zuang suakin, irngai ta, nisua tianga mi vârhai Jerusalema an zuanga


“Nang, Bethlehem, Judai rama om, Judai ram khopui laia hin chîn ual hliak mak che, Ni sûng ata optu a zuang isuak hrang a ni, ki mi Israelhai hruaitu hrang chu iti hi,” tiin an sâma.


Jisua’n a hong panhaia, anni kha a chongpuihaia, “Irnêng le irvâna irchamneina murdi ki kuang pêk a ni ta.


“Hi mi hin ei mipuihai tehel zong hrangin an thorhaia, Kaisara kuang khâzana chôi a khapa, ama hi Rêng, Krista chu, ar ti, ti khom kin inhriat suak a ni,” tiin an hnôla.


A chunga khan, “Hi mi hi Judahai rêng a ni,” ti irziak an târa.


‘Krista chu Davida irchi, Davida omna Bethlehem khuaa zuang suak hrang a ni’ Pathian lekha thu’n a iti mo ni ma?” an tia.


Khanchu, mi vâr le thil inhriat irzat hai, nin nam murdi laia inthangsuakhai kha nangni kin koltira; senkhat chu mi sâng chunga roirêl hrang an nia; senkhat chu irza chunga, senkhat sômringa chunga, senkhat chu sôm chunga: khabana khom nam tina hruaitu hrang nangni phun pe sa ki ti.


Ama chu itinrêng om mâna, amaa khan itinrêng a irnghat sa a ni.


Jisua Krista chu mizân, a vuan le kumkhua’n a pangai dên a ni.


Ei Rengpa chu Juda nama irthoka zuang irzir a nih ti inhriat infel a ni, Mosia’n ochai chungchâng thu an sîr laia khan hi nam hi sâm mah.


A phut ata om, kin mikuara kin inhriat tâk, kin mita kin ihmu, ngûk taka kin ien, kuta kin itôn, hringna Thu kha kin irziak a ni.


A puan le a malpuia khan, “Renghai Reng le Hruaituhai Hruaitu,” tia irhming irziak a om.


“Smurna koiindanga vântîrtôn kuang hiang hin irziak roh: Hi thu hi a maton tak le a hnungkhôn tak, a thia hong hring nôk taktu khan a insîr a ni.


Khan, ki kuang, “A’rzoi tâk! keima a maton tak le a hnungkhôn tak, a bul le a mong ki ni. Tuiinhrâlhaiin chu hringna tuikuang ata manboiin pe ki ti.


Judai rama Bethlehem khuaa ruatharte inkhat Levia irchia mi hi a oma,


Tianlaia roirêltuhaiin roi an rêl lai khan, Israel rama châm a tâka. Judai ram Bethlehem khuaa mi inkhat chu a dôngma le a nâipasal hnihai leh Moab rama om hrangin an fea.


Khanchu, dâi mikota mipui murdihai le upahaiin, “An hriatpuituhai kin ni. Ni ina nupang hong lût chu Israel in sûngkua indingtu inhni Rakili le Leaii angin Rengpa’n siam ri se. Nang khom, hi Efrata nam laia hin mi roiinpui tak nin lân, Bethlehem-a irhming inthang takin om roh.


Khannisian a vuan nin milung inzîngnahai le nin dengtheinahai ata nangni inzôkpu nin Pathian kha indit mak chêia, a kuang rêng ni siam pe roh nin tia,’ tiin. Khasikin, atûn ar chi le a panamin Rengpa makunga hong inlang roi,” a tia.


Khan, Davida chu Jesaia nâipa a nia, Judai ram Bethlehem-a Efrata mi a nia, Jesaia’n nâipasal kiriat a neia; ama chu Saula inlal lai khan a lei tar ok tâka.


Khan dût thâi inkang hlûm sôm hi an laia mi hruaitu kha chôi pe’n lân, ni urênghai itin mo an om hong irdonin lân, an thurchi hon hre’nfel roh.


Khasikin ar bîkna ngai hmunhai infel ving unglân, keima kuang hong nôk ngêt unglân, khanchu nin kuang zuang ki ta, kha rama khan a la om ngânin chu Judai ram pumpuia zong hrang a ni khoma zong suak ki ti,” a tia.


Senkhat chu sipai sângkhat hruaitu, sômringa hruaitua nangni phun a ta; senkhat chu ama loia irnêng pil tuk nin ta, a bu ât hrang le irdoina hmang hrang râltukfam siamtu hranghai, a tâlia hmangrua siam hrang leh khan nangni hmang a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ