Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 51:56 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

56 Babulon insiatchit hranga hong an nia; a sipaihai chu chelin an om tâka. An sâihlihai inkhiak pehai an ta, kei chu sual dûk intho ngai Pathian ki nia, Babulon chu ar hoipui lam takin intuangtir ki ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 51:56
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khannisianlân a thalngul chu ite châng viat no ni. A kuthai khom irnak songin hrât tak ni a ti. Jakoba mi hrât kut sinthotheina khan (kha khan chu belra hrungtu, Israel lampui a lei oma).


O Babulon nâinu, irhmangin om ni ti. Kin chunga ni tho lam anga nang thuan hrang chu lôm takin om a ti.


An khandai khan anni milung kha sun a ti, An thal ngulhai kha inkhiakpaiin om sa a ti.


Ama’n chu irdoinahai kôlkung dênin an boitir ngaia; Thal ngul chu a khiaka, ufei chu a sât inbong ngaia; Tâlihai chu meia a rô irhmang ngai.


Kha khan thalhai chu an siata: phôhai, khandai hai, irdoina hai leh.


Intângna in ichiom tak a ni’rhmutira, kâng inzôina tui a’rsok but buta, inrûk ngaituhaiin an inrûka, Elam sipaihai, imo nin la ien mai, Media sipaihaio, kulhai kha doi ta roi ba, mi dang charindongtirtuhai chu inhek paihai ki ti.


Rengpa’n phuba a lâk zoro a chuk ta, Zion ta hranga thuan nôkna zoro a phâk ta.


Lungrîl sôlhai chu, “Ei Pathianin phuba la a ti, Nin milung inngar unglân, chi viat no roi, nangni thuan a ta, nangni saninhring ngêt a ti,” ti roi.


An sintho ang takin thuanhai a ta, ama doituhai chu ningmurna’n thuanhai a ta, a râlhai chunga chu phuba la a ti, chômbung hmuna omhai khom thuanhai ving a ti.


A iti chu, “Elam sinthothei taka siamtu, thal kâp mihai chu ki ithat hrang a ni.


Babulon ram chu inmokin om a ta, an moktuhaiin an inunuam la an ti. Keima Rengpa’n ki iti a ni,” a tia.


Khandai chu deipu pâlhai chunga an lang chian a nia, a len tohai rêk chu! Khandai chu sipaihai chunga an lang chian a ni, an milung a zîng dân chu!


Khan Rengpa’n, “Jerusalem chunga thil a itho insualhai sika khan Babulon ram le a mihaiin ki toi lai ni hmu an ti.


Babulon rama sipaihai chu irsual an monga, an kulpui sûnga an om chian tâk, thâiindôpin nupang angin an om tâk. Khopui dâi mikothai chu a siata, inhai chu a kâng tâk.


Hmâr tianga irthokin mi a se hranga honghai kuta Babulon ram a dok tena chu, irnêng le irvâna thil tinrêng raifânin pâi an ti.


Babulon chu irvâna luiin, kha khan kulpui det hong sinhai khom sian, an siat hrangin mi la tîr pehai ki ti. Keima Rengpa’n ki iti a ni,” a tia.


Babulon ram ata rot ta roi! Nin hringna inzôk hrangin intân ta roi! Babulon ram sualna sikin thatin om no roi. Ki phuba ki lâkin ar hoi lam takin dûk tho ki ti.


Rengpa an sintho ang takin, anni khom intongtirhai roh.


Khanchu a vei kut tianga sâihli le a chang kuta thal kha inthatir ki ti.


Israel ram khopuihaia om mihai kha fesuak an ta, râltukfam mâksana omhai kha thingtua hrangin irkhôm an ti. Phôhai le sâihlihai thalhai, ufeihai le hmolhai kha mei thôna hrangin hmang an ta, khahai kha kum sari ten tua an ti.


thal ngul hmangtu khom inding thei ual no ni: fe hrât thei mi khom irzôk thei no nia, sakor chung chuang mi khan irzôk thei ual hliak no ni:


“Nam murdi chunga Rengpa nikhua kha anai tâka: ni lei itho tâk ang dênin ni chunga itho nih a ta; ni itho lam ang ngeiin ni chunga a hong irlet hrang a ni.


Nam tamtak ni longhai tâk sikin, Nam danghai khomin nang long an ti. mihriam thisen le ram le khopui le a sûnga lênghai chunga, Mihriam thisen le irmanêpna thil lei tho tâk murdi sika khan, nang khom chia la omsunhai khan nang insiat sa an ti.


an ke sir kha a’rdang tika phubâ la ki ta, thuan ki ti, an siat zoro kha a hong nâi ta. An chunga hong tung hrang kha tuang lat an ti.


Pathian chu dik takin thil a tho ngaia, deng nangni intheitirtuhai chu intakna’n thuan a ti.


Irki sôm le sahrâng ni ihmu khan notizuarnu kha hnôl an ti. Thil a inei murdi lapai pe zit an ta, bomboiin marak an ti. A hme khom fa an ta, meiin hâlirvôm an ti.


O irvân le Pathian mihai, tirtônhai le deipuhai, a ramna sika hin lôm ta roi! Nin chunga a tho lam angin Pathianin a irêl tâk a ni hi!


A roirêlnahai khom a dikin a ifel a ni! Ama khan notizuar inthang, a uirena sika irnêng insiat ngainu le a suakhai thisen insua ngai kha thiamno inchangin Pathianin deng an theitir tâk sikin,” an iti kin hriat.


Mi hrâthai thalngul an khiaka, mi hrât loihai an hong hrât ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ