Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 47:4 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

4 Filistia insiatchit hrang nikhua chu a hong tung ta, Tura le Sidon changpui theia a la omsun, a la damhai that irhmangtir zoro chu, keima Rengpa’n Filistia chu insiatchit ki ti; Kret tui kôlhaia irthokin mi honghai an rêngin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 47:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khan, Kanaana khan nâilutîr Sidona a neia, Hetha khom a nei nôka;


Patros hai, Kaslu hai, (Filistia mihai hi an hong suak a ni) Kafto hai a neia.


Pathianin a ninginmur insum no nia, Rahab changpuituhai chu a hnuaia an kûna.


Rengpa khan ama kha innuisan a ti: A nikhua a hong itung hrang ti an hriat sikin.


Ram hlatak ata siatna a hong tung zoro, thuan nôkna nikhuaa khan itin mo nin itho ta hrang? Tu kuang mo changpuina nin la izong hrang, khôn mo nin irchon nin isia ta hrang?


Filistia kho tina mihaio, khêk unglân, nin rêngin chi ta roi; hmâr tiang ata kêllaiher a hong khû so, sôl inhre loi sipaihai so,


Kha zoro a hong dênin chu, hi tui kôla omhai hin, ‘Ei lei tûnghai hraia, Assuria rêng kôl ata ni san le nin zôktir hranga ei lei irhnêlhai hi chanlamboi an ni hi! Einihai hi itin mo kin bingin kin irsûnghual thei hrang?’ ” ti an ti.


Assuria chu mihriam khandai ni loiin tuk that ni a ta, mihriam irlek loi khandaiin thi a ti. Rot sianlân khom ruathartehaiin sala chelthung an ti.


Hi hi Rengpa Pathian itinrêngthotheitu nikhua chu a ni: A vuan hin phuba la ki ta; a vuan hin a râlhai chu dûk tho ki ti. A khandai khan anni kha a nuam dôr fa a ta, an thisen chu a milung chuk mâka in mai a ti. A vuan hin itinrêngthothei irbôlna’n mi tamtak, hmâr tianga Eufrates dung kôla a ithat a ni.


O nang, Israel hruaitu mi sual, thi hrang ni ni, ni sualna hremna hnungkhôn tak zoro a hong tung ta.


Inlârna dik loi nang an irhmua, tasânna dik loiin nang an inentir a ni, ni ringa khandai irbuntirin om ni ta, ni sualna intirom tak sikin ni zoro a hong tung ta, hremna hnungkhôn tak sûn kha.


Khasikin Filistia mihai chu doiin inmuaipaihai chit ki ti, tiin ki inpuang a ni. Filistia phâizôla mâksana omhai khom kha inboipaihai ving ki ti.


Khan, Aigupta ram chu ki hâla, a hrungtuhai ki thathai tena chu, Rengpa ki nih ti inhre ta an ti.


Zoro chu a hong tung ta, nikhua chu a hong nâi tîr tîr ta; irchôktu chu raiinfân no sianlân, a zuartu chu beiindong ual no ri se; ningmurna chu an rênga chunga a itung hrang a ni sikin.


Raifânna nikhuahai kha a zuang tunga, thuanna nikhuahai kha a zuang tung e; Israel khan kha kha inhria a ti. Ni tho’nchâina kha a tamin an roi irsâi loina an ipêtsanna kha a’rkhêl sikin, Deipu kha an vêta, irtha nei mi kha a invêt a ni.


Rengpa thu suak khan, “O Israel nâihaio, ki chunga Ethiopia nâihai angin nin iom loi ma ni? Aigupta ram ata Israel le Kaftor ram ata Filistia mihai le Kir ram ata Suria mihai nangni hruai suakhai ma ung mo?


Pathian thubua irziak a hong tung indik theina hrangin, kha nikhuaa chu ‘Phuba lâk nihai,’ ni a ti.


Mediteranean tuipui vakama Kret chômbung mihai an lei oma, A phuta om Av-hai kha an irhmangtira, an ram kha an luaa, Gaza dênin an neipai zit tâk a ni.)


Ochai Finehasa le mipuihai hruaitu, nitâk tianga om nam hruaitu sômhaiin Reubena mihai, Gada mihai nisua tianga Manasea mi chimriphai chong chu an inhriatin an milung a chuk tâka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ