Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 8:8 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

8 A kuang bit a ta, liam irhlei ni a ti. Judai ram tiang panin, dîlhai a ti. An ring phâkin a ram pumpui dîlhai a ti. Ni ram chunga a mitha phar duai a ti. O! Immanuel ni ram irzat rêng rêng chu boi ving a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 8:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assuria rêng Salmanesera’n a doia, Hosea khom a le’rpêk saa, kum tin khâzana a chôipuihaia,


Judai ram kho kul neihai an hong lâka, Jerusalem khom an hong tung tâka.


Pathian inhre loihai nam doi hrangin ki tîra, ki ninginmurtirhai thatpaihai hrangin, va huanga van ru pe hrangin, kholâi dialdôk anga sirpol hrangin.


A phûk irhâi chu tuilian lêt angin, ring tena tuia lût ang hi a ni. Nam tin theithâkin insiattir a ta, an bâia sakor thîrkam sê an ta, hruaihai a ti.


Tui inthûk ni pal lai khomin nang ompui ki ta, Tuilian khomin nang ngîm thei no ni, meipui laia fe khomin lân nang kâng no ni, Meidôn khomin nang hliai innatir thei no ni.


Rengpa ngêtin irsinsiana nang irhmutir a ti: Irngai ro, dôngmate’n nâi vong a ta, nâipasal nei a ta, a’rhming hrangin ‘Immanuel’ phua a ti.


Rengpa’n nang le ni mihriamhai le ni pa in mihai chunga, Efraimahai chu Judai ram ata an infelhai zoiin chu, la om ngai loi intakna intungtir hrang a ni; Assuria rêng chu hong hruai a ta.


Rot zoi tum unglân, hlochuk ual no ni. Nin nuam dôr ti khom unglân, ite ar fêna om no ni, kin Pathian kin kuanga a om sikin.


“En roh hmâr tiang tui ar sôna, ivadung tuilian angin a hong iluang zut hrang a ni. Irnêng le a sûnga thil om murdi irkhu zit a ta; khopuihai le a sûnga mi a om murdi ngîmhai a ta; khopui le a sûnga mi omhai an rêngin. Lungzîngin mihai khêksoi an ta. Irnêng chunga mi tin inrung tatak an ti.


Rengpa’n chong an kunga, irmu’n a mitha phar dûr angin hi Moab chu nam inkhatin a inbo hrang a nia,


Tuipui chu Babulon chunga a hong luanga, a’rsok khan a hor khu zoi tâk.


Rengpa pathian khan hiang hin a ti: Irmupui roiinpui tak, mitha roiinpuitak le irmei sei takhai nei, mula sip, ze dang dang nei chu Lebanon-ah khan a honga, sidar thing rêla khan a chuanga;


Khan, Rengpa Pathianin hiang hin a hrila: “Mihai om ta loina khopui ram tâk angin nang siam ki ta, tuikhanglian inthûk taka tuihai leh nang ngîm del ki ti.


A nâihaiin doi an ta, sipai pâl tamtak irchunin hong an ta, inhnea paltanhaiin, kîr nôk an ta, doihai an ti, a kuldet khom.


A sâbêhai kha indam thei ni ma: Judai ram a tung rak tâka; ki mihai, Jerusalem ten khom a itung a ni.


Khan, hi mi hi ei irngeina ni a ta; Assuria mi kha ei rama hong a ta, ei rêng inhai a hong sir tika chu, ama doi hrangin belrapu sari le mi roiinpui kiriat inthang suak ei ti.


‘Irngai ta, dôngmate irthiang khan nâi vong a ta, nâipasal nei a ta, A’rhming Imanuela,’ phua an ti. (kha kha “Ei kuanga Pathian a om,” tihna a ni.) tia a insîr kha a hong tung theina hrangin hihai murdi hi a hong iom a ni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ