Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 59:4 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

4 Tûte’n dikna san nuam loiin, thudik hmanga doi ngam om mak chêi. Thil chanlamboia nin irnghata, minlak ngot nin thoa. Thu buai om thei hrang nin zonga, thu saloi nin inchangtir ngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 59:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A binga irhuangin, itea irnghatna nei loiin, A hmu hrang chu ite ni mah.


Mi dikloi inchang hrang zonga, dik loina an insuaka, An lungrîlin mi huang hrangin an irsiam ngai.


Rengpa khan inpâk pa pai hmûr murdi chu âtpai a ta, Thu lârirpâk tak insîrna milei leh khan.


Irsualnaa hin irnghat no’n lân; Inrûka hin sabeina se no roi. Irchongna a pung khomin kha khan irnghat sa no roi.


A roiinpuina ata namtha hrang ringotin an irtia; Milak tho hi an nuamlam tak a ni. An bâiin sat an vura, khannisianlân an lungrîlin khua an sâl ngai.


Khannisianlân, mi khitna hranga an châng kama khan, Anni dên an khit ta.


Mi siahai chu siat an sin no zelin chu in thei ngai mahai. Tuhai siatna hrang mani lua an intung pehai no’n chu an in khom mu thei ngai mah.


Dân ihnôngom tak siamin, thupêk ngar tak insuaktuhai nin lu chung la rik a ti.


Nâi vong angin kin oma, nei thei ual loiin. Kin ram khom sûnghual thei ma unga, ite tho thei nei ma ung.


“Thinahai le thu ei thung tâka, mithi khuahai leh chong ei irkhâm ta, soisakna tuipui hong lian khomsian, ni ngîm viat no ni. Irbuk theina hrangin ei irhuanga, zôkna hrangin minlak ei thoa,” nin irtia.


Mi pualoihai irhmang an ta, Pathian en nuam loihai irhmang zoi an ti. Thil sual tho murdihai irhmang an ti.


Khasikin, Israel mi irthianghaiin hiang hin an ti: “Ki thu hih nin hnôla, nghaltôk songa vâr taka tho nin inthanga, nin irsongpui tak a ni ta.


Tehelzong ngai nam an nia, nâi milak thei tak an ni, Rengpa thupêk irngai nuam loi nâihai an ni.


Thil chanlamboi nin ngaituaa, ite thodok nei loiin, nin thusuak chu mei angin, nangni kâng irhmangtir a ti.


Nêngpil fâk anga ite nangloi a nia, an sâpna saloi khan a hruai insuala, sansuak thei ni ta ma, “Ki millim chôi hin ite tho thei mah,” tihna châng zel inhre thei mah.


Ite bêa bê loiin thil sual ni tho ngaia, Tûte’n nang hmu no nihai tiin, ni vârna khan nang a hruai insual zoi ta, “Keima ti no chu tu dang mo om?” ni lei irti ngai kha.


Sual ata irdînthei loihai, suala irlet nuam loihai chung chu rik pehai a ti.


Itinrêng Rengpa irhuan chu Israel in sûng mihai hi an nia, Judai rama mihai hi a inhroihai tak chu an ni. Diktaka roirêl sabeiin, mi that an nuam ngaia, khannisian chardonga an khêk irhâi a hmu intamhai ta.


Iamomna rêng om ta maka, sualna khan an hnê zoi ta, Rengpa’n a hong hmua a milung chuk pe ta ma, roirêlna dik hmu hrang zel nei ta mah.


Dengtheina tuang zoi hrang tûte om mahai, Rengpa’n ar khêl a ti hrai tâka, ama kut ngêtin san nôk a ti, dikna chu a iti mai a ni.


Nin kuta thisen a kâi neng nunga, nin kut zaphaa dik loina a sipa, nin hmûr le minlak nin thoa, nin mileiin thu saloi nin hrila.


Ni’rhming zong zel om ta ma unga, changpui zong hranga thoi nuam zel om ma ung, keini ata hi ni hmêl ni thupa, kin sualnahai hin a ni idelpha khak a ni.


an luhai chu an ulian songhai an nia, an irmei chu deipu minlak tho ngaihai hi an ni.


“Moab, ni’rnak le ni’rchona ni’rnghata, khan atûn chu nangma khom rûnin om ni ta; ni pathian Khemosa chu a hruaituhai le ochaihai leh khan, sala intâng hrangin hruai ni an ti.


Jerusalem mihai, in kongkâr tina intân unglân, Thîr unglân, nin bingin en roi! Bazârhaia zong unglân, thil diktak thoa, Pathian ta hranga iamom tum inkhat lua nin hmu thei ngân mo? Nin hmu theia ni’n chu, Rengpa’n Jerusalem hi lan zôk a ti.


‘Ei zôkna! hi hi Rengpa Tempil a ni, hi hi Rengpa tempil kêng a ini, hi hi Rengpa tempil a ni!’ tia irhuangna tonghai iamhai mai ta no roi.


Israel irchihaio, Rengpa thu kha irngaitua u ta; hi rama hin thutak le lungkhamna le Pathian inhriatna a om no sikin, Rengpa khan ram luatuhai beina hrang a nei.


An zâlhmuna pualoina ngaituatuhai le thil saloi ngaitua suaktuhai kha an chung a rik e! Zînga khua a hong vârin an itum ang ngei khan an tho tâka.


Judahai khomin a hnôlna kha an lei thopa, khaang kha a ni an lei tia.


Kha irzukna khan tê a hong vonga, sual a nei, kha sual kha a hong puihlingin chu thina an tungtir ngai a ni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ