Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 51:13 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

13 Irvân kaiphar theia, irnêng irnghatna phûm theitu, nangni siamtu Pathian hi nin irnghil ma ni ta? Dengintheitirtu ningmurna le an siat tumtuhai chi di dîpa nin iom mai hi? An ningmurna chu tuang zoi no chin ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 51:13
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanchu a dôngma le a rualhaiin, “Mûk sômringa irsânga inkhâi thatna hrang siamin lân, nangtûk zîng, rêng makunga Mordekaia chu inkhâi that hrangin ngênin lân, raifân takin hruaithe chu otpui thei ni ti,” an tia. Hamana’n sa a ti tak taka, inkhâi thatna hrang chu a siam tâka.


Khanchu, rêngin, ‘Khataka khan inkhâi that roi,’ a tia. Mordekaia inkhâi thatna hranga a isiama khan, Hamana chu an inkhâi that tâka, rêng ningmur chu a hong boi tâka.


Ama chu irvân khi ni kaipharpui thei moa? Thîrtang anga ngar chu!


A bingin irvân khom khi a kaiphar theia, tuipui irsok chunga kalchôi chu.


Nangma’n chu vâr kha puan angin nir bela; Irvânhai khi puan in chung angin ni kaiphara:


Khannisianlân a sinthohai kha an irnghil nôk zôi zela; A roizêk chu nghâk zôt mahaia:


Mihriam ninginmur khan nang a roiinpuitir uala, Ning nin murin a hmâihai chu irkhit a ti.


Khasikin, itinrêng Rengpa Pathianin hiang hin a ti: “Zion-a om ki mihai, Aigupta mihai itho angin, Assuria’n khianghrol leh nangni vîk khom sianlân, chi no roi.


Hi êsêlna hla hin Babulon rêng la khêkkhum ni a ti, “Itina mani ta, a ni soisaktu chu an thim val tâka! rângachak khopui khom ite ar hâi om ta maka!


Moab-hai ata irzûla omhai chu, ni kôla om ri sehai, an ta hrangin an siattirtu kôl ata irbîk theina ni ri se; mi huang ngaitu khom ite ni loiin a om thei tâk sikin, insiatnahai om ta maka, a êsêltuhai chu hi ram ata hi om ta no nihai.


Nangni saninhringtu Pathian nin irnghila, nin zôkna lungpui chu inhre nuam loiin. Enhoi takin irhuan nin sinhaia, nam dang pathian biak nin uara,


Inhre mak chêi mo? nin irngai loi ma ni? A phut ata nangni an ihril mo ni ma! Irnêng irsiam dân hi inhre mak chêi mo?


Hi hih chu kôlkil irhual sûnga om a ni. A sûnga omhai hi chu ama ta hrangin chu kutpâr sûnga om ang a ni. Puanzâr angin irvân khi an phara, omna hrang puan in a isung ang hin.


Pathian, irvân siamtu le kaiinphartu hin, Irnêng le a sûnga om indingtirtu, hringna phûk le irtha pe theitu, Rengpa’n hiang hin a ti:


Atûn chu, Rengpa’n hiang hin a ti: “Jakoba nang ki siam, Israel nang ki inding a ni, chi no ro, nang a’rtantu ki ni, Ni’rhming irlamin nang ki koi, ki ta ni nih.


Sul ata nangni siamtu, nang a’rtantu Rengpa’n hiang hin a ti: “Itinrêng siamtu, keima hi Rengpa chu ki nia, ki binga irvân kaiphar theitu ki ni, irnêng ki siam lai khan tu moh om sa?


Keima hih ki ni, irnêng siamtu chu, A sûnga om mihriamhai hi ki isiam an ni. Keima kutin irvân khom khi ki kaiphara, Thil om murdihai khi, keima ircham taka om an ni.


Irvân siamtu chu Pathian a ni, Irnêng khom a siama, dettakin an ngîrtira. Siat remrum khomin siam maka, om hmun satakin a isiam a ni. Ama thotu Rengpa’n hiang hin a ti: “Kei hi Rengpa chu ki ni, tûte a dang om mahai,”


Irnêng irnghatna, ki kuta ki isiam a ni, Ki kut chang tiang irvân khi ki kaiphara, ki hong koia, an lei iom ngai a ni.


Deng nang intheitirtu chu an bingin an hmê infatirhai ki ta, Uain inrui angin an thisen inrui nôk an ti, Rengpa saninhringtu ki ni, nangma irtantu, Jakoba mi hrât ki ni, Mi murdi’n inhre ving an ti,” tiin.


Dikna sikin det ni ta, dengintheitirtuhai rot an ta, chi hrang nei no chi ni, chi omna lakin nang nâi ta no ni.


Tu mo nin ichi, tu mithmua mo nin irhrung? minlak nin thoa, nin ni irnghilsan tâk hi? zoro sôttak ki dâihrek sika, nin ni inzakna a boia, nin ni ichi ta loi?


A kuang khan hiang hin va ti ro: ‘Irtûngin lân, chi no ro, Suria rêng Rezina le Remalia nâipa ningmur hi chu thingthubong khulût ang ma mai hi a ni.


An puak pêlna ringkolhai le an thil inkhôna funghai chu, irdô tuanga vîkna hmolhai leh khan, Midian-hai an inhnê nikhua ang khan, ni tho pehaia.


Dôngmate’n a’rvônahai irnghilin, moiin mo, a’rneina tukrivo a irnghil thei hrang ma ni? Ki mihai rêkin chu tep zoi thei nêka sûn, a tam ual an irnghila.


Reng khan a ni sâma, “Ei ram mi ngêt Babulon-hai kuanga rothai hi ki ichi a ni. Anni kuta ni pe an ta, nin tuangtir hrai an ti,” a tia.


Rengpa’n a sinthotheina leh irnêng a siama, a vârna’n rammual an ngîrtira, an hriatna leh irvân a kaiinphar a ni.


Jakoba Pathian chu anni ang kha ni maka; anni chu chi tinrênga siamtu kha a ni, ama mihai ni hrangin Israelhai a inthanghai a ni. Rengpa Itinrêngthothei chu ar hming a ni.


Atûn hin bekul, theihle, perkhuang, rosem, têngrep le serânda irhâinei murdi an ringa khûksadela ki millim siam chubai nin la mûk hrangin chu la sa a ta; nin mûk nuam noa ni’n chu, kha zoro zel khan hâlirvômna meipuia lût nin ti; ki kut ata sansuak theitu pathian chu tu mo a ini hrang?” a tia.


Khan ni no khomsian, o inlaltak ni pathianhai sin chu tho no ni ung, ni rângachak irlim siam khom chubai mûk no ni ung, ti hi inhre ro,” an tia.


Khanchu Nebukadnezara chu a sân a ning an mur tâka, Sadraka, Mesaka le Abednego-hai ata kha a hmêl a danglam tâka; hâlirvômna meipui lak a tik danga nêka bâk saria hrâtin tho roi ti thu a pêkhaia.


Ama khan Pathian kuang roiinpuina a pêk no sikin Rengpa vântîrtônin voikhat rengin a chela, rûlrukûtin a fâka, a thi ta.


Mi vâr kha khôn mo a iom? Mi thiam kha khôn mo a iom? Hi rammuala irsêl thiam kha khôn mo a iom? Pathianin rammual vârna hi invêtna a nih ti an lang ta.


O thina nin hnêna kha khôn mo a iom tâk? O thina, ni tûr kha khôn mo a iom tâk?” ti thu irziak kha hong tung ta a ti.


Anni neitu lungpui kha uksak mahai, annihai siamtu Pathian kha an rotsana.


A sân irdîn roi, suak nin nina, Aigupta ram ata nangni hruaisuaktu Rengpa hi irnghil viat no chin ni.


A thupêkhai, om hrang dân a itihai, a thu’nkunghai a vuana nangni ki ihril hi zôm nuam loiin Rengpa nin Pathian hi irnghil pal nin ti, irdîn roi.


An ram hong mâk kha chu kan ta maka, kan sianlân chu kîr nôkna zoro’nchum nei ta an ti.


Sahrâng kha an chela, deipu dol, a mit hmua sinirkhêlhai sin ngaipu kha an chel saa. (Kha sinirkhêlhai sika khan sahrâng irsinsiana neihai le a’rlim chubai mûkhai kha a ihuang ngai a ni). Sahrâng le deipu dol kha an ruaiin an hring pumin kâta kâng mei laia khan an paithâk tâka.


Irnêng pumpuia an dâp zitin an hong kâia, mi irthianghai kul le an khopui indet tak kha an irhuala, khannisian irvân ata mei a zuang chuma, anni kha a kâng irhmanghai tâka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ