Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 42:10 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

10 Rengpa inpâkin hla thar ngêt sak unglân, rammual pumpui hin inpâk ri sehai; Tuikhangliana fehai le a sûnga omhaiin, chômbunga omhai le a sûnga omhai khomin inpâk ving ri sehai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 42:10
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama chôiindômin hla thar sak unglân; A satêna irhâihoi le thiam takin tum roi.


Rammuala hin roirêlna diktak a om mân hin, sôl no nia, a bei khom indongtir no ni. Ram ronghai hin a thu an inghâk mai a ni.


Hla thar ki bâia a sia tâka, ei Pathian inpâkna chu: Mi tamtakin khahai kha hmu an ta, chi an ta, Rengpa chu iam ta an ti.


“Nangma lekhabu irzuat kha lâka, A’rsinsiana inhongrua ni ni; Thatin ni oma, ni thina sika khan chi tina mihai, chong tina mihai, ram tina mihai, Pathian ta hrangin ni thisenin nir chôk tâk.


Irvânhaio, râifân takin khêk unglân, irnêng chung khom hi lômin khêk sa ri se. Tânghai khom lômin khêksuakhai sian, Rengpa’n a mihai chu irtharngam a saka; dengthei hranghai chu an renhai ngai.


Rengtoihmun le thilhring minlihai le upahai makunga khan mi nuaikhat sîngminli le sângminli kha an ngîra, hla thar, anni vai irchu thei kha, an saka. Rammuala mi murdi laia kha mihai vai kha inhlan an ni.


An chunga khan Rengpa kha ichiom tak ni a ta; irnêng chunga pathianhai murdi kha a inboipai hrang a nia; kha khan mihriamhai khan ama kha biak ta an ta, mi tinin mâni hmun seng ata chubai mûk an ti.


Ki siahlohai lungrîl lôm a ta, nangni chu lungrîlnain chiar mai nin ta, milungdûk tongin khêk nin ti.


Ramchârna hmun hlatak ata hong an nia, Tarsis-a irkuanghaiin an hong hruaihaia, ram hlatak ata ni nâihaiin rângachakhai an hong chôia, Rengpa ni Pathian irhming chôiindôm hrang le Israel mi irthiang chôiindôm hrangin, ni mihai chu nam tin mithmuin Rengpa’n a chôiindôm ta.


Kin hnêna hrang zoro anai ta, keima ngêtin ki mihai chunga roirêl ki ta, ramhaiin ni thîr an ta, ki kut nghâk an ti.


Rengpa’n hiang hin a ti: Jakoba irchi inhartir nôka, Israel la damhai hruai kîr hranga ki siahlo ni hi ite ual ni mah. Hi nêka sintho hrang roiinpui ual ni nei. Rammual pumpui hi inzôk a ni theina hrang le nam tin ta hranga vâr ni ngêt ni ti.


Irvânhaio, lômin zâi roi, Rengpa’n sin a itho a ni ta, irnêng rîlhai khom khêksuak unglân, Ram le thing om murdihaio, khêk murin om ta roi. Jakoba chu Rengpa’n a’rtansuaka, Israelhai laia nin chôiindôm sa tâk.


Itinrêng, phûksân thei murdi’n Rengpa chu inpâk ri se. Rengpa chu inpâk roi.


Rengpa chu rênga a toia; irnêng hi raifân takin om sianlân; Chômbung tamtak takhai chu lôm takin om ri sehai.


Irvânhai khi lôm takin om sianlân, irnêng khom hi raifân takin om ri se; Tuikhanglian le a sûnga thil om murdi hi inri dur dur ri se;


Tuikhanglian le a sûnga omhai chu khêkhai sianlân, ram le a sûnga omhai khom raiinfânin.


Kha irzoiin chu Mosia le Israelhaiin Rengpa inpâkna hrangin hi hla hi an saka, “Rengpa inpâkna hrangin hi hla hih sak ki ti, Ama’n roiinpui takin an hnê tâk sikin, Sakor le a chunga chuanghai kha tuipuia a pai lûthaia.


Rengpa khomin sûn ruk sûnga khan Tuikhanglian, irnêng le irvân le a sûnga om murdi a siama, sûn sari nî chu a irngam chian a ni, satakin sat a vura a iser a ni.


O a ni saninhringtu Pathian, Thil irkhêlhaiin fel takin ni sâm ni ta; Nang chu kôlkunga mi murdihai le, Tuikhanglian chung hlataka omhai iamna chu ni ni:


Tarsis ram le chômbung rênghaiin lômman hong inhlanhai sianlân, Arab rêng le Seba rênghai khomin thilpêkhai hong chôi ri sehai.


Kha ni khan chu Rengpa’n a bân phar nôk a ta, a mi la thi loihai. Assuria le Aigupta ramhai, Pathros ramhai, Sudan ramhai, Elam ramhai, Babulon ramhai, Hamath ramhai, tuikhanglian kôla tui le tui kâra omhai hruai kîrhai a ti.


A sintho roiinpui tak sika hin, Rengpa chu inpâk unglân, Rammual pumpui hi inhril roi.


Babulon khua ata fesuak unglân, Kaldai ram hi rotsan roh. Râifân taka khêkin ki thu hi inpuang unglân, hmun tinrênga hril mai roi, Rengpa’n a siahlo Jakoba chu ar tansuak ta,’ tiin khêk roi.


Saringsei pâl khom an hor kôi dûl dûl so, Midian-hai le Efa saringsei hmang laihai chu, Seba ram hlatak ata an hong mai, rângachak le berô an hong pêla, Rengpa inpâkna hla an hong sak.


Nam tin inhriatin Rengpa’n an puang ta. Zion nâihai chu hril ro, “Rengpa’n nangni a hong san ta, a isansuakhai a hong hruaihaia. A irtan saihai an fâhai ta,” tiin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ