Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 12:4 - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG C.L. Bible (BSI)

4 Kha ni khan chu hiang hin ti ta nin ti: Rengpa inpâk unglân, ar hming chôiindôm roi, A sintho chu a mihai hril unglân, A’rhming inthang lam hi inpuang roi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 12:4
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rengpa chunga lômthu hril unglân, ar hming irlam ngai roi. A sintho hi nam tinrêng hrilhai roi.


Ni roiinpuia, sinthothei tak ni nia, ni’rsânga, ni saa, irnêng le irvâna thilhai hi ni ta a nia, o Pathian an laltak ni nia itinrêng chunga thuneitu ni ni.


Khasikin Pathian biak hranga koihai chu; Levi mi, Jesua le Kadmiela hai, Bania hai, Hasabneia hai, Serebia hai, Hodia hai, Sebania hai, le Pethahia haiin, “Ngîr unglân, Rengpa nin Pathian chu kumtuanga hrangin inpâk roi. Chôiindômna le inpâkna murdiin a iphâk loi irhming roiinpui chu inpâkin om ri se,” an tia.


O, Rengpa kuang lômthu hril unglân, ar hming irlam roi; Mi tin laia khan a sinthohai kha inhriattir roi.


Anni khan lômthu’nsîr irbôlnahai kha inhlan sianlân, An sinthohai kha hla sakin hril ri se.


Khahai murdi khan Rengpa irhming chu inpâk ri sehai, Ama irhming vai hi chôiindômin a oma; A roiinpuina khan irnêng le irvân a ikhêl zit a ni.


Rengpa kha a hring mai kêng; ki lungpui kha inpâkin om sianlân; A ni saninhringtu Pathian kha chôiindômin om ri se:


O Rengpa, ni hrâtnaa khan chôiindômin lei omin lân: Khanchu ni sinthotheina inpâkin hla sak kin ti.


‘Rengpa’n a mihai a saninzôk,’ tiin la’rzir hranghai hril an ti.


O, Rengpa chu nin pâkpui unglân, A’rhming kha chôiindôm suam ei ti.


O Rengpa ki Pathian, nangin sinirkhêl ni ithohai leh, keini tiang ni ngaituanahai hi a tam tak taka, Khahai kha ni makunga inlangtir zoi zât ni maka; Inhriattirin hril hrang ni inlân, Tep zoi zât ni no ni.


Dâihrek unglân, Pathian ki nih ti hi inhre roi: Nam tin laia chôiindômin om ki ta, irnênga hin chôiindômin om ki ti.


O Pathian, nang chu irvân khêl tiang khin chôiindômin omin lân,


Pathian a omna irthianga om kha, Pa nei loihai Pa le meithâihai ngaituatu a ni.


Keima ta hrang rêkin chu Pathian nâi hi a isa a ni: Rengpa Pathian chu ki inzôknaa ki hmanga, Ni sintho murdi thu ki hril theina hrangin.


Rengpa, Zion-a om chu, inpâkin zâi unglân; Mi tinhai laia a sinthohai kha hril roi.


Nam tin laia a roiinpuizia hril unglân, Mi tinrênghai laia a sinirkhêl thohai kha hril roi.


Rengpa nang chu irnêng murdi chunga hin anchungtak ni nia: Nang chu pathian murdi chung taka chôiindômin ni om.


Rengpa chu ni changpuitu hrât tak a nia, Ki saninhringna a nia, ki Pathian a ni, ama inpâk ki ti, ki Pathian a ni, ama chôiindôm ki ti. Kin pahai Pathian a nia, a roiinpuizia hril kin ti.


Rengpa khan a sâma, “Ki roiinpuina vâr irkhêl ni matona intungtir ki ta, ki’rhming irthiang khom nangma inhriat hrangin inpuang ki ti, Rengpa ki ni hi, ni khonzana le satna ki inthanghai chunga ki inlangtir ngai a ni.


Kha ni tena chu hiang hin ti ni ti: “O Rengpa, nang kin pâk, ki chunga hin ni ning an mura, Khannisian ni ningmur insum mak chea, Irtharngam ni ni saka.


Mihriamhai mualphoina hong dâi a ta, an irngaiirsângnahai hor hnuai a ti. Kha ni tena chu Rengpa vai hi chôiindôm ni a ti.


Mihriam irpâkna om ta no nia, An irngaiirsângna khom irhniamtir ni a ti.


Nisua tianga mihai khomin Rengpa chôiindôm an ta, Israelhai Pathian Rengpa irhming chu tuipui kôla omhai khomin inpâk an ti.


O, Rengpa, ki Pathian ni ni, nir hming chôindômin nan pâk ki ti, Thilirkhêl tamtak ni thoa, Tianlai ata ni lei irfûktir chu, Iamom takin hlo a chuk ngaia.


Rengpa khasikin ni nuam lam anga fe hrangin lampui zongin nang ki nghâk. Ni’rhming inhriat mai hi ki inuamtak a ni.


Chung tiang Rengpa chu a oma, a roiinpui vang na! Zion-a diktak le feltakin roi a rêl ta.


Chômbunga omhaiin Rengpa chu inpâkhai sian, chôiindôm ri sehai.


Babulon khua ata fesuak unglân, Kaldai ram hi rotsan roh. Râifân taka khêkin ki thu hi inpuang unglân, hmun tinrênga hril mai roi, Rengpa’n a siahlo Jakoba chu ar tansuak ta,’ tiin khêk roi.


Annihai kha irsinsiana inentirhai ki ta, an laia senkhat chu hôihai ki ti, nam dang laia, Tarsis, Pul,. Luda haia tîrhai ki ta, thal kâp theihai chu Tubala, Javan-hai chômbung hlataka ki’rhming lan hre ngai loihai laia le ki roiinpuina la hmu loihai laia tîrhai ki ta, nam tinrêng laia ki roiinpuizia lan puang an ti.


“Namhai kuang thurchihai chu hril roi! inpuang roi! Puanzâr târ unglân, thurchihai chu hril roi! Thilirthup sia no roi! Babulon chu an rîl tâka! A pathian Marduka chu a milung an hnâng pe ta, Babulon millim chu mualphoi an irlâk tâka. An pathian dik loihai chu an milung an hnâng pehai ta!


Misa suakna ata a tâkna dên khomin, Jentailhai laia ki’rhming kha a roiinpuia, hmun tina ki’rhming hrangin mirimhoi inhlan a ni, thilinhlan irthiang le Jentailhai laia ki’rhming a roiinpuia, Sipaihai Rengpa’n a ti.


An kuang ni’rhming kin hriattira, inhriattir mai ki ti; nangin kei lung ni ni thungna ngei kha annia a oma, keima annia ki om theina hrangin,” a tia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ