12 Á hákemáni gorurána próshit, zeminay bádsháh cha áiá torsant.
Paméshká, oo bádsháhán! Aglmand bebét. Anchosh oo jahánay hákemán! Adab bezurét.
Á wahdá wati hezhmay tahá gón áyán habara kant, wati gazabay tahá áyána torsénit:
Chiá ke borzén arshay Hodáwand bákamál ent, sajjahén jahánay mazanén bádsháh.
Wati shogrgozáriay korbánigá Hodáyá pésh kan o wati kawlá gón borzén arshay Hodáyá purah kan.
Bádsháh gón wati lashkarána jehant o tachant, janén wati lógá áwárán bahra kanant.
Oo Hodá! Taw wati pákén jágahá bákamál ay, Esráilay Hodá wati kawmá zór o wáka bakshit. Hodáyá satá o saná bát.
Padá zeminay bádsháh, mazanén mardom, pawji sarmaster, hastómand, zóráwar, har golám o har ázátén mardom, sajjahénán watá gáráni tahá o kóháni seng o taláráni nyámá chér dát.