Start 9:24 - Hawaii Pidgin Bible

²⁴ Laytas, Noah wake up afta he pau stay piloot. He find out wat his boy Ham do to him.

Start 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 5:29

He give da boy da name Noah, an he tell, “Dis boy, he goin take away da sore from us guys. Dass how we stay now, cuz us gotta work real hard wit oua hands fo get stuff outa da groun, cuz God, Da One In Charge, put kahuna on top da land so no can grow stuff.” (Dat name “Noah,” you know, soun kinda like how da Hebrew peopo tell “take away da sore.”)

Start 9:23

Shem an Jafet, dey look da odda way fo no see dea faddah naked. Dey get one blanket an hold um behind dem an go backwards inside da tent fo cova him wit da blanket. Cuz a dat, dey neva see notting.

Start 9:25

Noah tell, “I like God make bad tings happen to da Canaan ohana! I like fo dem come jalike slave guys Fo do da kine work dat nobody like do Fo dea ohana guys!”