Start 5:2 - Hawaii Pidgin Bible

² God wen make peopo guys an wahines. He give dem da powa fo do eryting he wen make um fo do. Da day God wen make dem, he give um da name “Adam,” dat mean, “Peopo,” dea language.

Start 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 1:27

So God make da peopo, same same jalike one copy a him. He make guy kine an wahine kine.

Start 1:28

Den God tell um, “I give you guys da powa fo you do eryting I wen make you fo do. So, born plenny bebes, an fill up da world wit um, an take ova! You guys, in charge a da fish inside da ocean, an da birds inside da sky, an all da animals dat move aroun on top da groun.”

Start 2:15

God, Da One In Charge, put da guy inside Eden, da place he wen plant plenny trees, fo live dea an work da groun an take kea eryting.

Start 2:23

Da guy tell, “Now, dis one, jus right fo me! She da wahine fo me. Her bones, come from my bones, Her skin, come from my skin. Dis one, I goin give her da name ‘Wahine,’ Cuz God take her outa me, one guy.”

Start 5:3

Adam, afta he live 130 year, he get one boy dat jalike Adam, jalike da boy one picha a Adam. Dass da one, Adam give um da name Seth.

Malakai 2:15

Fo shua God wen make you an yoa wife one?! He da One dat own you guys body an spirit. An you know why Da One In Charge wen make you one? So wen you get kids, dey stay all out fo God! Az why you guys take kea fo stay okay inside, an no bulai da wife you wen marry wen you was young.

Matthew 19:4

He tell, “You guys neva read inside da Bible bout wen God wen make da world? He make one guy, den he make one wahine.

Mark 10:6

But I tell you guys dis: Wen God wen make da world, he make one guy an one wahine.

Jesus Guys 17:26

From one guy, God make all da diffren peopos fo live all ova da world. He set up da times an da places fo dem stay.