Start 45:28 - Hawaii Pidgin Bible

²⁸ Israel talk (dass Jacob, you know): “Nuff awready! My boy Joseph, he still stay alive! I goin go see him befo I mahke!”

Start 45:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 45:27

But afta dey tell Jacob eryting Joseph wen tell dem, an afta Jacob see da wagons dat Joseph wen sen fo carry him Egypt side, den dea faddah Jacob come real good inside.

Start 46:1

Dass how Israel wit all his peopo, all his animals, an all his stuffs move house Egypt side. Wen he come Beer-Sheba (dat mean, Seven Puka Fo Watta), he kill some animals fo make one sacrifice fo show love an respeck fo God, da same God dat his faddah Isaac wen pray to befo time.

Start 46:30

Israel tell Joseph, “Now, good fo me mahke, cuz I see yoa face awready, an you still stay alive!”