Start 42:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² Joseph tell um, “Not even! You guys ony come hea fo check out wat part a oua land we no can guard!”

Start 42:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 42:11

All us guys get da same faddah. Us not bulaia guys, us not spies! We jalike yoa slave guys!”

Start 42:13

Dey tell Joseph, “Us twelve braddahs, yoa slave guys, dat come from da same faddah, Canaan side. Ony now, oua younga braddah, he stay ova dea wit oua faddah. An da odda braddah, he mahke awready.”

Start 42:15

Dis how I goin check you guys out fo find out if you stay tell da trut o not. Ony one way you guys goin get outa hea, an da Pharaoh guy goin back me up wen I tell dis: You guys younga braddah gotta come hea, den you can go.

2 Samuel 3:25

You know wat kine guy Abner, Ner boy. Ony fo bulai you, az why he come hea! an fo find out wea you an yoa army guys stay go, an fo find out eryting you stay do!”