Start 34:29 - Hawaii Pidgin Bible

²⁹ Dey take all da stuff dass worth plenny, an all da kids an da ol peopo, an da mahke guys wifes, eryting inside dea houses. Jalike one army, dey take da wahines an da kids, an dey steal eryting from inside dea house.

Start 34:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 31:26

Wen dey come togedda, Laban tell Jacob, “Eh! Wat you wen do? How come you neva tell me notting? You take my daughtahs wit you, jalike you one army guy an dey yoa prisonas!

Start 34:27

Jacob odda boys, dey go da town wea da mahke bodies stay, an steal eryting from da mahke guys houses, all ova da town, cuz az wea dea sistah wen get rape.

Start 34:28

Jacob boys take all da sheeps an goats an cows an donkeys, eryting dat get inside da town an outside da town.

Start 34:30

Laytas, Jacob tell Simeon an Levi, “You guys! You make me come kapu da way erybody see me! Cuz a dis, da peopo dat live inside dis land, da Canaan peopo an da Periz peopo, dey goin hate me, jalike I haunas! I no mo plenny guys wit me, you know. So if dey come togedda fo fight me, dey goin bus me up fo real kine an wipe me out, me an my ohana.”

Census 31:11

Dey take all da stuffs dey wen rip off, an da peopo an da animals,

Census 31:9

Da Israel guys make da Midian wahines an kids dea prisonas, an take all dea animals an all dea stuffs.