Start 34:11 - Hawaii Pidgin Bible

¹¹ Den Shekem talk to Dinah faddah an braddah guys too. He tell um: “I like you guys make good to me. I pay wateva you guys tell me.

Start 34:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 18:3

He tell da leada guy, “Eh mista, I jalike yoa slave guy. If you like, try stay hea litto bit. Let me give you someting fo eat befo you hele on.

Start 32:6

Da messenja guys go by Esau. Den dey come back by Jacob. Dey tell um, “Us wen go by yoa braddah Esau. He stay come by you now, an he get four hundred odda guys stay come wit him.”

Start 33:15

Den Esau tell, “Kay den, I tell some a my ohana guys hea fo go wit you fo help.” But Jacob tell, “Eh, brah, no need! You da boss, an you stay make plenny good to me awready!”

Start 34:10

You guys can live inside dis land wit us, any place you like live, any place you like go. You guys can make house hea, dis land.”

Start 34:12

No matta how plenny stuffs you guys tell me fo pay you fo me marry da girl, I give you dat, an I give you guys presents too. I like pay wateva you guys tell me. Jus give me da girl fo come my wife!”