Start 30:20 - Hawaii Pidgin Bible

²⁰ Leah tell, “God give me one nice kine present. An now, my husban goin make me come da wife he get plenny respeck fo, cuz I give him six boys awready.” Dass how come Leah give da boy da name ZEBULUN, cuz soun kinda like “plenny respeck,” dea language.

Start 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 29:34

Den Leah come hapai one mo time, an get one mo bebe boy. She call dat one Levi, cuz soun kinda like “come tight,” dea language. She tell, “Dis time fo shua, my husban goin come tight wit me, cuz I wen born three boys fo him.”

Start 30:15

Leah tell, “Wot! No was one big deal fo you take away my husban! An den now, you like take some a da love apple root too, dat my boy wen bring!” Rachel tell Leah, “Kay den. You give me some a dat love apple root dat yoa boy wen bring, an tonite, I let Jacob sleep wit you.”

Start 30:19

Den Leah come hapai one mo time an born her boy numba six fo Jacob.

Start 30:21

Laytas, Leah come hapai an born one girl fo Jacob. Leah give her da name Dinah.

Start 34:12

No matta how plenny stuffs you guys tell me fo pay you fo me marry da girl, I give you dat, an I give you guys presents too. I like pay wateva you guys tell me. Jus give me da girl fo come my wife!”

Start 35:23

Leah was da muddah fo Jacob numba one boy Reuben, den Simeon, Levi, Judah, Issakar, an Zebulun.

Start 46:14

Zebulun, his boys, dey Sered, an Elon, an Jahleel.

Start 49:13

“Zebulun! He goin live by da beach. He goin make one boat harbor. Da Sidon peopo goin be his neighba guys.

Songs 68:27

Den, da peopo from da mos small ohana Come, dass da Benjamin ohana. An afta, big stack leada guys From da Judah ohana, An da leadas from da Zebulun An Naftali ohanas too.

Outa Egypt 22:17

But if da girl faddah no like let dat guy marry his daughtah, da guy still yet gotta pay all da price fo marry one girl, wit silva, wateva da guys pay fo marry one girl dat neva sleep wit one guy.

Matthew 4:13

He go Nazaret town, an den go from dea, an make house inside Capernaum. Dass one town by da lake side, ova dea Zebulun an Naftali ohana land side.

Rules Secon Time 27:13

An dese odda ohana peopo goin stan on top Mount Ebal fo tell da bad kine tings dat goin happen wen God put kahuna on top da peopo: da Reuben ohana, Gad ohana, Asher ohana, Zebulun ohana, Dan ohana, an Naftali ohana.

Local Leadas 4:10

Barak tell da Zebulun an Naftali guys come wit him, so ten tousan guys go wit him. An Deborah go wit him too.

Local Leadas 5:14

Some a my guys come from Efraim, From wea da Amalek peopo live befo time. Da Benjamin guys follow you wit da odda peopos. Da captains come down from Makir, Da Zebulun guys carry one stick Fo show dey one main army leada.

1 Samuel 18:25

Saul tell, “Tell David, I tell dis: ‘Da king no like you pay fo da bride. You ony gotta cut skin from one hundred Filisha guys an bring back all da skins. Dass how da king goin pay back da Filisha guys cuz dey stay agains him.’ ” Saul talk lidat cuz he make one plan fo let da Filisha guys kill David.