Start 30:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ One time, dey stay cut da wheat, an Reuben find some love apple root plants inside da boonies, dat peopo tink help da wahines fo get kids. Reuben bring um by his muddah Leah. Rachel, she tell Leah, “Try give me some a da love apple root dat yoa boy wen find.”

Start 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 25:30

Esau tell Jacob, “Eh braddah, give me some a dat red stuff fo grind, cuz I real hungry.” (Dass how come dey give Esau da nickname Edom, dat mean “red.”)

Start 30:15

Leah tell, “Wot! No was one big deal fo you take away my husban! An den now, you like take some a da love apple root too, dat my boy wen bring!” Rachel tell Leah, “Kay den. You give me some a dat love apple root dat yoa boy wen bring, an tonite, I let Jacob sleep wit you.”

Start 30:16

Wen da sun go down, Jacob stay come home from da place wea dey stay cutting da wheat. Leah go meet him. She tell him, “I da one you sleep wit tonite. My boy wen get love apple root, an I give some to Rachel fo pay fo you sleep wit me!” So dat nite, Jacob sleep wit Leah.

Love Song 7:13

Da mandrake flowas sen out dea sweet smell. An get ery kine nice kine ting by oua doors, Ol kine an new kine. Dat I wen stash um fo you, da one I love!

Ezekiel 48:25

Da Issakar ohana goin get one part. Goin go from da Simeon ohana land, from da east side to da west side.