Start 18:11 - Hawaii Pidgin Bible

¹¹ (No foget, dey real ol, Abraham an Sarah, an Sarah from long time she no can come hapai.)

Start 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 17:17

Den Abraham go down an put his face on top da groun fo show respeck to God. But he laugh same time, cuz inside, he stay tink, “No way! How can?! Me, one hundred year ol, an Sarah, ninety year ol. How us can get kids?!”

Start 17:24

Wen Abraham cut skin, he 99 year ol awready.

Start 21:7

Cuz you know, befo time nobody tink I can born one bebe. Dey no tink dey goin tell Abraham, ‘Eh! Sarah get yoa bebe fo breas feed!’ But now, I stay born one boy fo Abraham wen he ol awready!”

Start 24:1

Abraham stay real ol awready now, uku plenny year ol. Da One In Charge wen make eryting come out good fo him.

Start 24:36

My boss wife Sarah, she wen born one boy fo Abraham, no matta she real ol. An Abraham tell, dat afta he mahke, his boy goin get all Abraham stuffs.

Start 31:35

Rachel tell her faddah “I like show you respeck, but no get huhu, aah? I no can stan up fo you, cuz right now I stay get my time dat come ery month, you know.” Laban look all ova da place, but he neva find da idol kine gods fo his ohana.

Prieses 15:19

“Wen one wahine get her period, dat goin stay fo seven day. Whoeva touch her no can come in front me till da sun go down.

Luke 1:18

Zekariah tell da angel guy, “How I goin know dis fo shua? I one ol man, an my wife, she ol too.”

Luke 1:36

You know Elizabet, yoa ohana, aah? No matta she stay ol, she goin born one boy too. Peopo tell she no can born one bebe, but she six month hapai awready.

Luke 1:7

Dey no mo kids cuz Elizabet no can. Her an Zekariah stay ol now.

Hebrews 11:19

Abraham wen figga dat God get da powa fo make peopo come back alive from mahke. An dat time, az was jalike Isaac wen mahke an den come back alive.

Joshua 13:1

Wen Joshua come real ol, Da One In Charge tell him, “You real ol, an still yet get plenny land fo you take ova.