Start 16:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² Dat boy goin be one outsida guy, Jalike da wild donkey. Nobody goin tell him wat fo do. He goin like beef erybody, An erybody goin like beef him. Even his ohana guys, He goin be agains dem all erytime.” (Da name Ishmael soun kinda like “God lissen,” Hebrew language.)

Start 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 21:20

From dat time, an wen Ishmael come big, God help him plenny. Laytas, he live inside da boonies, an come good fo use da bow an arrow fo hunt.

Start 27:40

But you goin need one sword fo fight fo you stay alive, An you goin work fo yoa braddah. Afta, you goin like get outa dea An you goin run way from yoa braddah Fo him no tell you wat you gotta do no moa.”

Start 37:25

Afta dat, da braddah guys sit down fo eat. Dey look, an spock plenny guys from da Ishmael ohana stay come from Gilead side. Da guys all go Egypt side togedda. Dey get plenny camels, an da camels stay carry stuff fo sell Egypt side, sap from da trees dat smell nice, diffren kine sap fo make perfume, an bark from da trees fo incense.

Job 11:12

But one guy dat no mo brain no can start fo undastan stuff. Jalike one wild donkey bebe no can be one guy wen he born.

Job 24:5

You know, az jalike da wild donkeys inside da boonies. Da peopo dat no mo notting gotta go out early. Dey bus ass fo scrounge food hea an dea. Da boonies give da donkeys an da pooa peopo food fo dea kids.