Start 10:18 - Hawaii Pidgin Bible

^18-19 da Arvad peopo, da Zemar peopo, an da Hamat peopo. (Befo time, da land wea da Canaan peopo live start makai side, from Sidon, an go by Gerar nea Gaza, den go mauka side by Sodom an Gomorrah, an from dea go by Admah an Zeboim nea Lasha. Laytas, da diffren ohanas dat come from Canaan, dey scatta all ova da place).

Start 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 10:17

da Hiv peopo, da Ark peopo, da Sin peopo,

2 Samuel 8:9

Toi, da king fo Hamat, stay fight Hadadezer long time awready. Wen Toi hear dat David wen win ova all da Hadadezer army, he sen his boy Joram wit silva, gold, an bronze stuffs fo King David. Joram aks David if eryting can stay good fo Toi an David. An Joram tell David “Az good!” cuz David wen win ova Hadadezer.

2 Kings 17:24

Da Assyria king wen bring in new peopo from Babylon, Kutah, Avva, Hamat, an Sefarvaim. He make all dem live inside da towns Samaria side wea da Israel peopo wen live befo time. Dey take ova Samaria town an make house dea, an dey live inside da odda Israel towns too.

2 Kings 17:30

Da guys from Babylon side make Sukkot-Benot kine idol, da guys from Kutah make Nergal kine idol, an da guys from Hamat make Ashima kine idol.

1 Records 1:16

da Arvad peopo, da Zemar peopo, an da Hamat peopo.

2 Records 13:4

Abijah stan up on top Mount Zemarayim inside da up country Efraim side. He yell, “Jeroboam an all you Israel guys, lissen, eh?!

Isaiah 10:9

Us guys awready win an take ova Kalno an Karkemish, Hamat an Arpa, Samaria an Damascus!

Ezekiel 27:8

“ ‘Da guys from Sidon an Arvad, dey da ones dat row yoa boats. Da guys dat know how fo steer da boats, dey da ones from Tyre.

Zekariah 9:2

Da One In Charge talk bout Hamat too, Dat stay nex to Damascus, An bout Tyre an Sidon towns too, No matta dea peopo know plenny bout wat fo do erytime.

Census 34:8

an den by Lebo-Hamat, den by Zedad,

Joshua 18:22

Bet-Arabah, Zemarayim, Bethel,

Joshua 19:35

Da towns dat get strong wall was: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,