Start 1:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ God see how good da light. Den he put da light on one side, an da dark on da odda side.

Start 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 1:10

Da dry groun, God give um da name “Land,” an da watta dat wen come togedda one side, he give um da name “Ocean.” God look da dry groun an da ocean, an he tell, “Real, real good, all dat!”

Start 1:12

So da land get all diffren kine plants, da kine plants dat get seed, an da kine trees dat get fruits wit da seed inside, eryting. An God look da plants, an he tell, “Real, real good, all dat!”

Start 1:18

day time an nite time, an fo make da light an da dark diffren. An God look da day an da nite, an he tell, “Real, real good, all dat!”

Start 1:25

God make um all: all kine wild animals, an all kine animals dat live wit peopo, an all da small kine animals dat run aroun on top da groun. An God look da animals, an he tell, “Real, real good, all dat!”

Start 1:31

God look eryting he wen make, an he tell, “Real, real good, all dat!” An had da nite time an da day time, az day numba six.

Songs 145:10

Eh! You Da One In Charge! All da tings you wen make, Dey goin tell good tings bout you. Da peopo dat stay tight wit you, Dey goin tell da good tings You do fo dem.

Songs 145:9

Da One In Charge, he do good tings Fo erybody! He show love an pity Fo eryting he wen make!

Teacha 11:7

Good, da light, you know. Peopo like see da light from da sun.

Teacha 2:13

Dis wat I wen see: Az mo betta know wat fo do erytime, Den stay stupid. Jalike mo betta light den dark.

Isaiah 45:7

I make da light an da dark. I make good kine stuff happen, An I make bad kine stuff happen. Me, Da One In Charge, da One dat stay do all dis kine stuff.