Songs 32:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Day time an nite time, I get heavy kine presha from you. All my powa stay suck outa me, Jalike I all dry up, summa time. (Time out fo da music.)

Songs 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:21

Da one dat can tell wat he see me do, I like fo him show proof Fo show who stay right—one guy, o God. Az jalike somebody put his hand On one guy an his fren, same same.

Job 30:30

My skin come black, My body stay hot wit feva.

Job 33:7

No need you come sked a me! I not goin come down hard on you.

Songs 22:15

Befo time, strong, me. But now I all weak, Jalike wen da mud dry up from da sun. My tongue stay real dry, az why I no can move um. You wen throw me down on top da dirt fo me mahke dea!

Sad Song 4:8

But now dea face mo black den da charcoal. You see um in da streets, you donno who dem. Dea skin stay all any kine on top da bones. All dry jalike one stick.

Sad Song 5:10

Oua skin stay hot jalike one oven. We get feva cuz we hungry.

Ruth 1:13

You guys figga you goin wait long time fo dem come big, an you no goin like marry odda guys firs? No way, my daughtahs! I know you stay plenny sore inside, but fo me, eryting mo sore still yet, cuz was Da One In Charge Up Dea Inside Da Sky dat wen make me suffa.”

1 Samuel 5:11

So dey call togedda da leada guys fo all da Filisha peopo an tell, “Sen da box fo da Israel god back wea suppose to stay, o da ting goin kill us guys hea, an all oua peopo.” Cuz some a da peopo mahke awready, all da odda peopo come real sked. God give da Ekron peopo plenny trouble too.

1 Samuel 5:9

But afta dey move um Gat side, Da One In Charge wack da Gat peopo real hard too. He make all da peopo ova dea come plenny sked. All da peopo inside Gat get lumps unda da skin, da ol peopo an da young peopo.

1 Samuel 6:9

But betta watch um good! Cuz maybe da cows goin take da Box up dea by da land wea da Box wen stay befo time, by Bet-Shemesh. Den dat goin mean, dat was da real Israel god dat give us guys one real hard time. But if da cows no take da Box up dea, den us guys goin know dat dea god neva do notting, but eryting dat wen happen, jus wen happen.”