Sad Song 4:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ Da peopo dat wen eat fancy kine food befo time, Now dey stay live on da streets an no mo notting fo eat. Da ones dat wen grow up in fancy kine clotheses befo time, Now dey lay on top da rubbish piles.

Sad Song 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:24

“You Israel wahines, Cry fo Saul. He wen give you nice clotheses, dark red. He bring gold kine jewelry fo go wit yoa clotheses.

2 Kings 18:27

But da territorial govna guy tell um, “Wen my boss sen me ova hea fo tell dis stuff, you guys tink az ony fo yoa boss guys, an fo you guys?! You tink no was fo da guys dat stay sit ova dea on top da wall too?! Bumbye, goin come mo bad, dat dey goin eat dea doodoo an drink dea shishi, an you guys goin do da same ting too!”

Job 24:8

Wen dey stay in da mountains, Dey get wet from da heavy rain. Dey sit close to da cliffs fo stay warm, cuz dey no mo roof.

Smart Guys 31:21

Wen get snow, she no need worry bout nobody inside her house, Cuz all dem get da bestes kine warm clotheses.

Sad Song 1:11

All dea peopo moan wen dey stay look fo food. Dey trade dea rich kine stuffs fo food fo dem stay alive. Dey tell, “Look, Da One In Charge! Tink bout wass happening, cuz dey tink I no good!”

Luke 15:16

Da boy real hungry! He like eat da tree beans da pigs stay eat. But nobody give him notting!

Luke 16:19

Jesus tell, “One time had one rich guy dat wear da rich kine clotheses an he live jalike one king.

Luke 7:25

Nah! Kay den, wat you guys go ova dea fo see? One guy wit fancy kine clotheses? You know wat? Da guys dat wear fancy kine clotheses an get all kine rich stuffs, dey stay inside da king palace.

1 Timoty 5:6

But da widow dat like live ony any kine da way she like, no matta she stay alive, but inside, jalike she mahke awready.