Sad Song 3:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Jalike he build one wall aroun me Fo me no get outa dea. Jalike he put one heavy chain on top me.

Sad Song 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 19:8

God block my road, so I no can pass. He make my trail come all dark.

Job 3:23

How come God let one guy jalike me stay alive Wen dey donno wea dey going?! Wen God put one fence so dey no can go no place?!

Songs 88:8

You make my frenz stay Far from me. You make me look pilau to dem. You no let me get outa dis!

Songs 88:9

My eyes, all poho Cuz I stay sad inside. Still yet, ery day I yell fo you help me, An I put up my hands fo pray to you, Da One In Charge.

Jeremiah 38:6

So dey take Jeremiah an put him down inside one big hole fo keep watta. Malkijah, da king boy, own da hole, dat stay inside da open lanai wea get da security guards. Dey put Jeremiah down inside da hole wit ropes. But dat big hole, no mo watta inside um dat time. Ony get mud, an Jeremiah sink down inside da mud.

Jeremiah 40:4

But now, Jeremiah, dis wat I goin do: I goin hemo da chains from yoa wris an let you go today. If you figga az good fo you fo come wit me Babylon side, den come, an I goin take kea you. But if you figga az one bad idea fo come wit me, den az all right too. Try look! You can spock da whole Judah land in front you. Wateva place look good, an look jalike da right place fo you go, go dea!”

Sad Song 1:14

“Da One In Charge take all da bad tings I wen do, An tie um togedda fo come one yoke Dat stay on top my neck. He make me come weak. I no can win ova da strong guys. He give me to dem.

Sad Song 3:9

He put one wall wit cut stones fo me no go outside. He make ery road all kapakahi.

Sad Song 5:5

Da guys dat chase us stay nea. Us all had it! An no can res.

Daniel 9:12

You make happen da stuff you wen tell you goin do fo punish us an oua govmen guys wen you make happen all dis bad kine stuff to us. All ova da world, no mo nobody eva do notting lidis befo, jalike you wen do to Jerusalem.

Hosea 2:6

Az why me Da One In Charge Goin block her way wit thorn bushes. I goin make jalike one wall aroun her so she no can find wea fo go.