Sad Song 3:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ All my peopo stay laugh at me. All day dey make fun a me wit dea songs.

Sad Song 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Songs 137:3

Az cuz da guys dat wen capcha us, Tell us gotta sing fo dem. Da ones dat make us moan cuz we sad, Dey tell, “Go sing one happy kine song From Jerusalem town!”

Songs 44:13

You wen let da peopo Dat live close by us guys Talk stink bout us An make any kine An laugh at us guys.

Songs 79:4

Da peopos dat live aroun us guys Make fun a us guys. Dey make any kine to us An talk bad bout us Jalike we notting.

Jeremiah 20:7

Da One In Charge, you wen make me tink az good I talk fo you, An I wen lissen you. You mo strong den me, az why you win. Peopo make fun a me all day. Dey all stay laugh at me.

Jeremiah 48:27

Befo time, was da Israel peopo Dat you Moab guys wen make fun a dem, aah?! Fo shua, you guys wen make lidat! You tink da Israel peopo Ony steala guys, aah?! No ways, dey neva make lidat! But az why you shake yoa head an tink, ‘Laytas wit dem!’ Weneva you talk bout da Israel peopo.

Sad Song 3:63

Look dem! Dey sit o dey stan, looking at me, An dey make fun a me wit dea songs.