Ruth 2:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ All day, Ruth pick up da extra barley. Wen da sun stay go down, she wack da barley dat she wen pick up fo make da part you eat fall off, an she pick up bout twenny poun barley.

Ruth 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 16:36

(Need ten two-quart kine measure fo make one efah, you know.)

Smart Guys 31:27

She watch eryting dat stay go on inside her house, Fo make shua eryting stay good. She no suffa jalike da lazy kine peopo.

Ruth 2:16

An den wen you guys tie up da barley, make shua you pull out litto bit fo her an leave um ova dea fo her pick up. No go scold her notting!”

Ruth 2:18

She take da food back Betlehem town. Her muddah-in-law see how plenny she wen pick up. Ruth give her da stuff from lunch time too dat she no can eat.