Rules Secon Time 9:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Wen I look, I see you guys stay do real bad kine stuff agains oua God, dass Da One In Charge a us. You guys wen melt metal fo make one idol kine god dat look jalike one bebe cow. You guys wen turn away quick from da way Da One In Charge tell you guys fo live.

Rules Secon Time 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 32:19

Wen Moses come nea da camp, he see da idol kine god dat look jalike one bebe bull, an da peopo stay dancing in front. Moses come real huhu. He throw down da flat stones he stay carry, an broke um up, right dea down by da mountain.

Outa Egypt 32:4

Aaron take da earrings. He melt da gold, an wit one tool, he make one idol god dat look jalike one bebe bull. Da peopo tell, “Eh, all you Israel peopo! Dis, yoa idol god! Dis, az one a da gods wen bring you guys outa da Egypt land!”

Rules Secon Time 9:15

“So I turn aroun an go down da mountain wen still yet stay burning all ova da mountain. Da two flat stones dat get da deal Da One In Charge wen write on top um, I get um inside my two hand.

Rules Secon Time 9:17

So I wen take da two flat stones in my hands an throw um down an broke um in front you guys.