Rules Secon Time 1:25 - Hawaii Pidgin Bible

²⁵ Dey take some a da stuff dat grow ova dea, an bring um back by us. Dey tell us, ‘Az good, da land dat oua God, dass Da One In Charge a us, goin give us.’

Rules Secon Time 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 3:8

Az why now, I come hea fo get my peopo outa dea, fo da Egypt guys no make any kine no moa. I goin bring um outa dat land to one good land wea get plenny room fo erybody, an ery place get plenny milk an honey. I stay talk bout da place wea da Canaan peopo, da Het peopo, da Amor peopo, da Periz peopo, da Hiv peopo, an da Jebus peopo live now.

Census 13:20

Wat kine dirt? Da kine can grow plenny stuff o not? Get trees o not? Try bring back some fruits from da land. (Was da time fo da firs ripe grapes.)”

Census 13:27

Dey tell Moses dis: “We wen go inside da land wea you wen sen us. Fo shua, ery place ova dea get plenny milk an honey. Hea, some fruits from ova dea.

Census 14:7

Dey tell all da Israel peopo, “Da land we wen go thru fo scope out, stay real good.

Rules Secon Time 1:24

Da guys go up country, all da way to da Eshkol Gulch, an scope out wat stay ova dea.

Rules Secon Time 1:26

“But you guys, you neva like go dea. You guys wen go agains wat yoa God, Da One In Charge, tell you guys fo do.