Prieses 25:53 - Hawaii Pidgin Bible

⁵³ Da guy from anodda place dat live wit you guys, gotta make to da Jew dass his slave, jalike one guy he pay fo work fo him year afta year. You gotta make shua dat da guy dat own him now, no make mean to him.

Prieses 25:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 1:13

Dass why da Egypt peopo make da Israel peopo do slave kine work, an make um bus ass.

Prieses 25:43

No give dem hard time, but show respeck fo me, yoa God.

Prieses 25:46

You guys can give da slaves dass not Jew guys to yoa kids wen you mahke, fo come yoa kids slave. You guys can make dem slaves all da time dey stay alive. But you betta not give hard time to da Jew guys dass yoa slave, cuz da Israel peopo, dey yoa braddah guys.

Prieses 25:52

If ony short time stay till da spesho Year Fo Give Back, he goin figga dat an pay ony litto bit a wat da guy pay fo him.