Matthew 6:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ “But you guys, wen you no eat so you can pray, comb yoa hair an wash yoa face.

Matthew 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:20

Den David get up from da groun. He bafe, put on olive oil, an change his clotheses. Den he go da Tent Fo Come Togedda Wit Da One In Charge an show him love an respeck. Den he go his house. An he aks his guys fo food. Dey bring um, an he eat.

2 Samuel 14:2

So Joab sen somebody Tekoa town fo bring one spesho wahine from dea dat know wat fo do erytime. Wen she come, he tell her, “Ack jalike you stay sad inside, aah?! Wear da kine clotheses fo wen you go one funeral, an no use perfume. Ack jalike one wahine dat stay sad inside an cry long time cuz somebody mahke.

Teacha 9:8

Erytime, wear nice clotheses, an no hold back fo put olive oil on top yoa head.

Ruth 3:3

So den, you go bafe, an put perfume, an wear yoa nices clothes. Go da place wea dey take da junks outa da wheat. But no let Boaz know you dea, till afta he pau eat.