Matthew 28:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Da police guards stay real sked a da angel. Az why dey stay shake all ova, an dey look jalike mahke kine guys.

Matthew 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 4:14

I come real sked an shaking. Make me come sked in my whole body!

Songs 48:6

Real fas dey come all sked an shaking, Jalike one wahine Dat start fo born one bebe!

Daniel 10:7

Me, Daniel, I da ony one dat wen see dis ting. Da guys dat stay wit me neva see um, but dey come real sked, an dey run away fo hide.

Matthew 28:11

Wen da wahines go, same time some a da guys dat guard da tomb go back inside Jerusalem town an tell da Main Pries guys wat wen happen.

Matthew 28:3

He look jalike da light from da lightning, an his clotheses was real white jalike da snow.

Matthew 28:5

Da angel guy tell da wahines, “Eh, no sked! I know you guys stay look fo Jesus, da guy dey wen kill on top da cross.

Jesus Guys 16:29

Da jaila guy tell da odda guys fo bring one lamp. Den he run inside da jail an go down in front Paul an Silas. He stay sked an shaking real hard.

Jesus Show 1:17

Wen I see him, I go down by his feets jalike I mahke. Den he put his right hand on top me an tell, “Eh, no sked! I da One dass firs an las.